Common use of Renewal of Enterprise Platform Term Licenses Clause in Contracts

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 (Term Licenses) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 금액과 동일한 라이센스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 그다음 기간의 라이센스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 연장하는 것에 합의합니다.

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 (Term Licenses) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 금액과 동일한 라이센스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 그다음 기간의 라이센스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 연장하는 것에 합의합니다.企業平臺期限許可證的續訂。除非訂單上另有說明，否則對於您從我們這裡購買的所有有限期限產品許可，（a）訂單上注明的許可期限到期時，您可以選擇續訂以同等時間長度為期限的該期限產品許可，每個續訂期限許可費用等於上一到期期限許可的費用（先前訂單中給予的任何交易折扣不計入其中）加上居民消費價格指數（CPI）和百分之五（5％）中的較高者， ❹且（b）您同意持續續訂該期限產品許可，除非您在當前許可期限屆滿前至少九十（90）日書面通知我們您不會續訂該期限許可。對於每次此類續訂，我們會向您授予適用的具有有效許可期限的產品許可，❹受與最初購買期限許可相同的條款和條件約束。

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 라이선스 (Term Licenses) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 라이선스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 라이선스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 라이선스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 라이선스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 라이선스 금액과 동일한 라이센스 라이선스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단비용 (단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 않습니다) 으로 그다음 기간의 라이센스를 라이선스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 라이선스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 라이선스를 연장하는 것에 합의합니다.

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 (Term Licenses) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 금액과 동일한 라이센스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 그다음 기간의 라이센스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 연장하는 것에 합의합니다.企業平臺期限許可證的續訂。除非訂單上另有說明，否則對於您從我們這裡購買的所有有限期限產品許可，（a）訂單上注明的許可期限到期時，您可以選擇續訂以同等時間長度為期限 的該期限產品許可，每個續訂期限許可費用等於上一到期期限許可的費用（先前訂單中給予的任何交易折扣不計入其中）加上居民消費價格指數（CPI）和百分之五（5％）中的較高者， 並且（b）您同意持續續訂該期限產品許可，除非您在當前許可 期限屆滿前至少九十（90）日書面通知我們您不會續訂該期限 許可。對於每次此類續訂，我們會向您授予適用的具有有效許可期限的產品許可，並受與最初購買期限許可相同的條款和條件約束。

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 (Term Licenses) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 금액과 동일한 라이센스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 그다음 기간의 라이센스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 연장하는 것에 합의합니다.企業平臺期限許可證的續訂。除非訂單上另有說明，否則對於您從我們這裡購買的所有有限期限產品許可，（a）訂單上注明的許可期限到期時，您可以選擇續訂以同等時間長度為期限的該期限產品許可，每個續訂期限許可費用等於上一到期期限許可的費用（先前訂單中給予的任何交易折扣不計入其中）加上居民消費價格指數（CPI）和百分之五（5％）中的較高者， 並且（b）您同意持續續訂該期限產品許可，除非您在當前許可期限屆滿前至少九十（90）日書面通知我們您不會續訂該期限許可。對於每次此類續訂，我們會向您授予適用的具有有效許可期限的產品許可，並受與最初購買期限許可相同的條款和條件約束。

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 (Term Licenses期間限定製品のエンタープライズ・プラットフォームのライセンスライセンスの更新。 注文で別途指定されている場合を除き、お客様がマイクロストラテジーから購入するすべての期間限定製品ライセンスについて、（a）注文で指定されたライセンス期間が満了すると、その期間の製品ライセンスを、同じ期間の後続のライセンス条 項については、製品ライセンス条項を更新するオプションがありま す。各更新は、期限が切れる前のライセンス期間の期間ライセンス料に等しい更新期間ライセンス料で、CPI と 5％のいずれか大きい方で増加します。考慮されるライセンス期間料金には、前のライセ ンスの注文に含まれる取引インセンティブは含まれなくて、且つ(b) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 금액과 동일한 라이센스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 그다음 기간의 라이센스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 연장하는 것에 합의합니다.お客様は、更新しないことを希望するライセンス期間の満了の少なくとも 90 日前に書面による通知をマイクロストラテジーに提出しない限り、当該期間の製品ライセンスを更新することに同意します。ライセンスの更新ごとに、更新によって示されるライセンス期間中に更 新され、最初の期間のライセンス購入に適用されるのと同じ条件に準拠する製品のライセンスを客様は付与します。

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 (Term Licenses) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 금액과 동일한 라이센스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 그다음 기간의 라이센스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 연장하는 것에 합의합니다.企業平臺期限許可證的續訂。除非訂單上另有說明，否則對於您從我們這裡購買的所有有限期限產品許可，（a）訂單上注 明的許可期限到期時，您可以選擇續訂以同等時間長度為期限 的該期限產品許可，每個續訂期限許可費用等於上一到期期限 許可的費用（先前訂單中給予的任何交易折扣不計入其中）加 上居民消費價格指數（CPI）和百分之五（5％）中的較高者， 並且（b）您同意持續續訂該期限產品許可，除非您在當前許可 期限屆滿前至少九十（90）日書面通知我們您不會續訂該期限 許可。對於每次此類續訂，我們會向您授予適用的具有有效許 可期限的產品許可，並受與最初購買期限許可相同的條款和條 件約束。

Renewal of Enterprise Platform Term Licenses. Except as otherwise specified on an order, for all limited term Product licenses that you purchase from us, (a) upon expiration of the license term specified on the order, you have the option to renew such term Product licenses for subsequent license terms of equal duration, each at a renewal term license fee equal to the term license fee for the prior, expiring license term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order) increased by the greater of CPI and five percent (5%), and (b) you agree to renew such term Product licenses unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current license term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a license to the applicable Products for the duration of the license term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial term license purchase. 5. 엔터프라이즈 플랫폼 기간제 라이센스 (Term Licenses期間限定製品のエンタープライズ・プラットフォームのライセンスライセンスの更新。 注文で別途指定されている場合を除き、お客様がマイクロストラテジーから購入するすべての期間限定製品ラ イセンスについて、（a）注文で指定されたライセンス期間が満了すると、その期間の製品ライセンスを、同じ期間の後続のライセンス条 項については、製品ライセンス条項を更新するオプションがあります。各更新は、期限が切れる前のライセンス期間の期間ライセンス料に等しい更新期間ライセンス料で、CPI と 5％のいずれか大きい方で増加します。考慮されるライセンス期間料金には、前のライセンスの注文に含まれる取引インセンティブは含まれなくて、且つ(b) 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, 당사에서 구매한 기간이 명시된 모든 제품 라이센스에 대해서 (a) 주문서에 명시된 라이센스 기간의 만료 시, 해당 기간제 제품 라이센스를 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다, 각 라이센스는 만료되는 이전 기간의 라이센스 금액과 동일한 라이센스 금액에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용(단, 이전 주문에 포함된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다)으로 그다음 기간의 라이센스를 갱신 할 수 있는 옵션이 있습니다; 또한 (b) 귀사가 해당 라이센스 기간이 만료되기 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 제품 라이센스를 연장하는 것에 합의합니다.お客様は、更新しないことを希望するライセンス期間の満了の少な くとも 90 日前に書面による通知をマイクロストラテジーに提出しない限り、当該期間の製品ライセンスを更新することに同意します。ライセンスの更新ごとに、更新によって示されるライセンス期間中に更新され、最初の期間のライセンス購入に適用されるのと同じ条件に準拠する製品のライセンスを客様は付与します。