Renminbi Clause Samples

Renminbi. Amount (in word): Five Hundred Million Yuan

Renminbi. Scope of Business: Wholesale & retail of domestic (excluding Hong Kong, Macau & Taiwan) edition of books, newspapers, periodicals and electronic publications; and warehousing. Name of Investor Place of Registration Capital Contribution ----------------- --------------------- -------------------- Xinhua Bookstore-Main Store China RMB(Y)120,000,000.00 in house property, lands, goods in kind & intangible assets. Beijing Boheng Investments Ltd China RMB(Y)92,000,000.00 China Map Publishing House China RMB(Y)2,000,000.00 Jieli Publishing House China RMB(Y)1,000,000.00 Beijing Forbidden City Investment Management Ltd China RMB(Y)1,000,000.00 People's Publishing House China RMB(Y)600,000.00 People's Literature Publishing House China RMB(Y)600,000.00 The Great Encyclopedia of China Publishing House China RMB(Y)600,000.00 Sanlian Bookstore China RMB(Y)600,000.00 The Commercial Press China RMB(Y)600,000.00 Pac-poly Investments Ltd British Virgin Islands RMB(Y)81,000,000.00 [Seal of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China] -------------------------------------------------------------------------------- Translator's Declaration: ------------------------- I, ▇▇▇▇▇▇ Tu, Certified Translator and Member in good standing of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia, attest that, to the best of my knowledge and belief, the document above is a true and accurate English translation of a document in the Chinese language entitled [Certificate of Approval]. Signed: /s/ ▇▇▇▇▇▇ Tu Date: January 2, 2005 ------------------------ ▇▇▇▇▇▇ Tu Certified Translator. STIBC Membership No. 04-10-0685 Tel: ▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇ Attorney General Accredited & STIBC Certified Court Interpreter Member of Canadian Translators, Terminologists & Interpreters Council