Common use of Rental costs of temporary dwelling Clause in Contracts

Rental costs of temporary dwelling. If, as a result of an insured event, a permanent residence becomes inhabitable, reasonable expenses shall be compensated for the cost of renting a temporary residence, the cost of moving to a temporary residence and returning to the place of insurance for a period of time when the permanent residence was inhabitable, and to the extent of the damage incurred, but not more than the sum insured specified in the insurance contract. If the place of insurance of residence cannot be restored, the rent of the temporary residence shall be compensated until the payment of the compensation, but not more than 12 months and not more than the sum insured specified in the insurance contract. Utility bills of the temporary residence are not subject to compensation.

Rental costs of temporary dwelling. If, as a result of an insured event, a permanent residence becomes inhabitable, reasonable expenses shall be compensated for the cost of renting a temporary residence, the cost of moving to a temporary residence and returning to the place of insurance for a period of time when the permanent residence was inhabitable, and to the extent of the damage incurred, but not more than the sum insured specified in the insurance contractcontract without deductible. If the place of insurance of residence cannot be restored, the rent of the temporary residence shall be compensated until the payment of the compensation, but not more than 12 months and not more than the sum insured specified in the insurance contract. Utility bills of the temporary residence are not subject to compensation.