Common use of REPAYMENT IN ADVANCE Clause in Contracts

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notary, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any portion of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notary, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any portion of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notaryidentification, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any portion of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notaryidentification, and its provisions make up an integral part of the agreement. .. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any portion of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the leverage loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the leverage loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notaryidentification, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any portion of the leverage loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the leverage loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the leverage loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notary, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any portion of the leverage loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the first portion of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notaryidentification, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender The lender shall not be entitled to any indemnity for any part of the second portion of the loan that has reimbursed before the due date nor for any part of the loan not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notary, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any part of the first portion of the loan reimbursed before the due date nor for any portion of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notaryidentification, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender shall not be entitled to any indemnity for any part of the first portion of the loan reimbursed before the due date nor for any portion of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notary, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender The lender shall not be entitled to any indemnity for any portion part of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the first portion of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notary, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender The lender shall not be entitled to any indemnity for any part of the second portion of the loan that has reimbursed before the due date nor for any part of the loan not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.

REPAYMENT IN ADVANCE. Although any term granted for the loan is as much for the benefit of the Borrower as for the Lender, the Borrower may repay all or part of the loan at any time before maturity by paying, where applicable, the indemnities provided for in Appendix 1 of this agreement. The said Appendix 1 remains attached to this agreement after being recognized true and signed by the parties for identification in the presence of the undersigned notaryidentification, and its provisions make up an integral part of the agreement. However, in case of incompatibility between the provisions of Appendix 1 and those of this agreement, the last shall prevail. Any advance repayment shall not reduce the subsequent instalments under this agreement which the Borrower shall continue to make in full upon maturity. Notwithstanding the foregoing, the Lender The lender shall not be entitled to any indemnity for any portion part of the loan that has not been disbursed, in accordance with section 2 of this agreement.