Common use of Reports Clause in Contracts

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 226 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

AutoNDA by SimpleDocs

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 72 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 59 contracts

Samples: Regulation S Deposit Agreement (Lloyds Banking Group PLC), Regulation S Deposit Agreement (Lloyds Banking Group PLC), Rule 144a Deposit Agreement (Lloyds Banking Group PLC)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office Office, as promptly as practicable after receipt, any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 29 contracts

Samples: Deposit Agreement, Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office Office, as promptly as practicable after receipt, any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 19 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 9 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 9 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Hikma Pharmaceuticals PLC), Deposit Agreement (Commonwealth Bank of Australia)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any notices, reports and other communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such notices, reports and other communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 9 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Therapix Biosciences Ltd.), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to under the Securities Exchange Act of 1934 or any regulations rule or regulation of the Commission.

Appears in 8 contracts

Samples: Deposit Agreement (Huaneng Power International Inc), Deposit Agreement (Pan Sino International Holding LTD), Deposit Agreement (Artel Solutions Group Holdings LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 8 contracts

Samples: Deposit Agreement (Peter Hambro Mining PLC), Deposit Agreement (Nippon Yusen Kabushiki Kaisha), Deposit Agreement (Kelka Express Co LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 8 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Electric Interconnection Sa Esp), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any notices, reports and other communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such notices, reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 6 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any notices, reports and other communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such notices, reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 6 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which that are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 5 contracts

Samples: Deposit Agreement (GPC Biotech Ag), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (GPC Biotech Ag)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office copies of this Agreement, any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 5 contracts

Samples: Deposit Agreement (Royal Ahold), Deposit Agreement (Royal Ahold), Deposit Agreement (Grupo Financiero Galicia Sa)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners Holders at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners Holders copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the CommissionCommission or any stock exchange on which the American Depositary Shares are listed.

Appears in 4 contracts

Samples: Deposit Agreement (Chunghwa Telecom Co LTD), Deposit Agreement (Chunghwa Telecom Co LTD), Deposit Agreement (Chunghwa Telecom Co LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office Office, as promptly as practicable after receipt, any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 4 contracts

Samples: Deposit Agreement (Linktone LTD), Deposit Agreement (O2micro International LTD), Deposit Agreement (Linktone LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company or the CPO Trustee which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the CompanyCompany or the CPO Trustee. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 4 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Maxcom Telecommunications Inc), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company’s written request, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 4 contracts

Samples: Deposit Agreement (VimpelCom Ltd.), Deposit Agreement (VimpelCom Ltd.), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission. The Company is subject to the periodic reporting requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and accordingly files all required reports with the Commission.

Appears in 4 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any notices, reports and other communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such notices, reports and other communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 4 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Edwards Group LTD), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Sodexho Alliance Sa), Deposit Agreement (PT Multimedia - Servicos De Telecomunicacoes E Multimedia, SGPS, S.A.), Deposit Agreement (Veolia Environnement)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which that are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Sanofi-Aventis), Deposit Agreement (Sanofi Synthelabo Sa), Deposit Agreement (Morphosys Ag)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Commercial International Bank Egypt S a E), Deposit Agreement (Companhia De Saneamento Do Parana Sanepar)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and other communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which that are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports reports, notices and other communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports reports, notices and other communications, including any such proxy soliciting material, solicitation material furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Genesys Sa), Deposit Agreement (Genesys Sa), Deposit Agreement (Genesys Sa)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company Company, or a summary thereof, shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated or summarized into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Thomson), Deposit Agreement (Thomson)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office Office, as promptly as practicable after receipt, any reports reports, notices and other communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Simcere Pharmaceutical Group), Deposit Agreement (Simcere Pharmaceutical Group), Deposit Agreement (Simcere Pharmaceutical Group)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company when requested by the Company in writing pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company Company, or a summary thereof, shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated or summarized into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 3 contracts

Samples: Deposit Agreement (Gas Natural SDG Sa), Deposit Agreement (Gas Natural SDG Sa), Deposit Agreement (Gas Natural SDG Sa)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Brazil Realty Sa Empreendimentos E Participacoes/Adr/), Deposit Agreement (Brazil Realty Sa Empreendimentos E Participacoes/Adr/)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall alsoalso send, upon written request by at the Company’s discretion and request, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Telemig Celular Participacoes Sa), Deposit Agreement (Telemig Celular Participacoes Sa)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust the Depositary’s Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (GCL Silicon Technology Holdings Inc.), Deposit Agreement (GCL Silicon Technology Holdings Inc.)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust the Depositary's Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which that are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (JPMorgan Chase Bank, N.A. - ADR Depositary), Deposit Agreement (Sanofi-Aventis)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by of the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Sthree PLC), Deposit Agreement (Climate Exchange PLC)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and other communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Tenaris Sa)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder Holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders Holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of person on whose behalf the Custodian holds the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Skype S.a r.l.), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities or by the Custodian on behalf of the Depositary and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such any notices, reports when and summaries furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Netia Holdings Sa/Adr), Deposit Agreement (Netia Holdings Sa)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request when requested in writing by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished or summarized in English, to the extent such materials are required to be translated into into, or summarized in, English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Roche Holding LTD), Deposit Agreement (Roche Holding LTD)

Reports. The Depositary shall make available for ------- inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Restricted Deposit Agreement (CBT Group PLC), Restricted Deposit Agreement (CBT Group PLC)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section ‎Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Ypf Sociedad Anonima), Deposit Agreement (Ypf Sociedad Anonima)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company Issuer which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the CompanyIssuer. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, as promptly as practicable, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company Issuer pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company Issuer shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the CommissionCommission applicable to the Issuer.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Yanzhou Coal Mining Co LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section Sec­tion 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Travelsky Technology LTD), Deposit Agreement (China Oilfield Services LTD/Fi)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Aktiebolaget Electrolux), Deposit Agreement (Aktiebolaget Electrolux)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports reports, notices, and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports reports, notices and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Banco Hipotecario S.A.), Deposit Agreement (Banco Hipotecario S.A.)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting solicitation material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (China Dredging Group Co., Ltd.)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by the Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (ai) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (bii) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company Company, shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Orkla Asa /Fi)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and other communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office Office, as promptly as practicable after receipt of any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Osmetech PLC), Deposit Agreement (Osmetech PLC)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communicationscommunications (including proxy material, including any proxy solicitation materialif any), received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by of the Company, send to the Owners copies of such notices and reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, communications furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners Holders at its Corporate Trust Principal Office copies of this Deposit Agreement and any notices, reports and communications, including any proxy solicitation materialsoliciting materials, received from the Company which are both (ai) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (bii) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send promptly to the Owners Holders of Receipts copies of such notices, reports and communications when furnished by the Company to the Depositary pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations regulation of the CommissionCommission applicable to the Company.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Basf Aktiengesellschaft)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent extent, if any, such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 2 contracts

Samples: Deposit Agreement (Akbank T.A.S.), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission. SECTION 4.11 SECTION 4.10

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also promptly send to the Owners copies of such reports when and notices furnished by the Company pursuant to Section 5.06Sections 5.6 and 5.13. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Trend Micro Inc)

AutoNDA by SimpleDocs

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting solicitation material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders Holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners Holders at its Corporate Trust the Depositary's Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners Holders copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the CommissionCommission or any stock exchange on which the American Depositary Shares are listed.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Chunghwa Telecom Co LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners Holders at its Corporate Trust Principal Office copies of this Deposit Agreement and any notices, reports and communications, including any proxy solicitation materialsoliciting materials, received from the Company which are both (ai) received by the Depositary as the holder legal owner of the Deposited Securities and (bii) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send promptly to the Owners Holders of Receipts copies of such notices, reports and communications when furnished by the Company to the Depositary pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Rwe Ag /Fi)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any notices, reports and other communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports communication when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such notices, reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Triunfo Holding & Investments)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports reports, notices and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Cyrela Commercial Properties S.A.)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Shinsel Bank LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Principal Office copies of this Agreement, any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Reports. The Depositary shall make available for inspection ------- by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Logitech International Sa)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office copies of this Deposit Agreement and any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section Sec­tion 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any applicable regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Xinhua Finance LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and other communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Arkema)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation solicitationsoliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Carlos Casado S.A.)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Principal Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary Depositary, the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities Property and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities Property by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send distribute to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent extent, if any, such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Citibank,N.A./ADR)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such securities of the same class as the Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports and communications when furnished by the Company pursuant to Section Sec­tion 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Ashanti Goldfields Co LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English as provided in this Deposit Agreement and to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Industrias Bachoco Sa De Cv)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Tianjin Capital Environmental Protection Co LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder Holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders Holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting solicitation material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Nkwe Platinum LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any notices, reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which that are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also as promptly as practicable send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Merck Serono S.A.)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by of the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, but only to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Galapagos Nv)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such securities of the same class as the Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Ashanti Goldfields Co LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting solicitation material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished (as summaries or otherwise) in English, ; to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Arcelor)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners owners copies of such reports and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.06.5.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder Holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by of the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Phynova Group PLC)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Husqvarna Ab)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, or an English summary, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any shareholder notice or proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports and other communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Biovitrum Ab (Publ))

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office copies of this Deposit Agreement and any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Companyrequest, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any applicable regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by of the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to under the Securities Exchange Act of 1934 or any regulations rule or regulation of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (China Wireless Technologies LTD)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners Holders at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and other communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send promptly to the Owners Holders copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations Rule 12g-3-2(b) under the Securities Exchange Act of the Commission1934, as amended.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Erste Bank Der Oesterriechischen /Fi)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such those Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company and at the Company's expense, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.065.6. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary or the Custodian or the nominee of either as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent extent, if any, such materials are required to be translated into furnished in English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the BDR Depositary or the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the BDR Depositary or the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Principal Office any reports reports, notices and other communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports reports, notices and communications, including any proxy solicitation soliciting material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, also send to the Owners copies of such reports reports, notices and communications when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports reports, notices and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Inversiones Aguas Metropolitanas S.A.)

Reports. The Depositary shall make available for inspection by Owners at its Corporate Trust Office any reports and communications, including any proxy solicitation material, received from the Company which are both (a) received by the Depositary as the holder Holder of the Deposited Securities and (b) made generally available to the holders of such Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon written request by the Company, send to the Owners copies of such reports when furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, English to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any regulations of the Commission.

Appears in 1 contract

Samples: Deposit Agreement (Socotherm Americas S.A.)

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!