Rescisão. A Apple poderá rescindir este Contrato mediante notificação por escrito ao Vendedor se o Vendedor, com efeito imediato, deixar de cumprir ou de outra forma violar este Contrato, ingressar com pedido de falência, recuperação judicial, se tornar insolvente ou for dissolvido. No caso de tal rescisão, a Apple pagará ao Vendedor pela parcela dos Serviços executados satisfatoriamente e daqueles Bens em conformidade entregues à Apple até a data da rescisão, menos os devidos descontos, incluindo quaisquer custos adicionais a serem incorridos pela Apple para a conclusão dos Serviços. A Apple poderá rescindir este Contrato por qualquer outra razão mediante notificação por escrito com 10 (dez) xxxx de antecedência ao Vendedor. O Vendedor deixará de prestar os Serviços e/ou fornecer os Bens sob este Contrato na data da rescisão especificada em tal notificação. No caso de tal rescisão, a Apple será responsável perante o Vendedor somente por aqueles Serviços satisfatoriamente executados e por aqueles Bens em conformidade entregues à Apple até a data da rescisão, menos os devidos descontos. O Vendedor poderá rescindir este Contrato mediante notificação por escrito à Apple se a Apple deixar de pagar o Vendedor dentro de 60 (sessenta) xxxx após o Vendedor comunicar a Apple por escrito que o pagamento está em atraso. Mediante o término ou rescisão deste Contrato por qualquer razão: (i) cada parte será liberada de todas as suas obrigações para com a outra parte que venham a surgir após a data do término ou rescisão, com exceção daquelas que por seus termos sobrevivam a tal rescisão ou término; e (ii) o Vendedor xxx informar prontamente à Apple sobre todas as Informações Confidenciais da Apple ou sobre qualquer Resultado de Trabalho em poder do Vendedor e, às expensas do Vendedor e de acordo com as instruções da Apple, entregará prontamente à Apple todas essas Informações Confidenciais da Apple e/ou Resultado de Trabalho.
Rescisão. 64.1 Sem prejuízo dos direitos e obrigações cabíveis às partes, a Revelian reserva-se o direito de impedir o acesso do Participante ao Sistema e Serviços Revelian, com efeito imediato e sem notificação ou responsabilidade para com o Participante nos seguintes casos:
Rescisão. Caso a KEYSIGHT rescinda esta Ordem, total ou parcialmente, conforme previsto acima, a KEYSIGHT poderá adquirir, mediante os termos e na forma que a KEYSIGHT considerar apropriados, produtos ou serviços de substituição, e a Vendedora reembolsará a KEYSIGHT, mediante solicitação, por todos os custos adicionais nos quais a KEYSIGHT tenha incorrido na compra de tais produtos ou serviços de substituição.
Rescisão. Esta Licença permanecerá em vigor até ser rescindida. Os seus direitos sob esta Licença serão rescindidos automaticamente ou de qualquer outra forma cessarão sem notificação da Xxxxxx xxxx você viole quaisquer dos termos desta Licença. Xx xxxx de rescisão xxxxx Licença, você cessará o uso do Software FileMaker e destruirá todas as cópias, totais ou parciais do Software FileMaker. As Cláusulas 5, 6, 9 e 10 xxxxx Licença sobreviverão qualquer rescisão.
Rescisão. Você pode rescindir este Contrato ou fechar, desativar ou bloquear o acesso à Minha Conta a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Eu permanecerei responsável perante Você por todas as obrigações incorridas na Minha Conta, de acordo com este Contrato, ou de outra forma, surgidas antes ou depois da rescisão. Eu posso rescindir este Contrato após o pagamento de quaisquer obrigações devidasmediante notificação por escrito. Este Contrato sobrevive ao término da Minha Conta.
Rescisão. Esta Licença permanece em vigor até ser rescindida. Seus direitos concedidos nesta Licença serão automaticamente encerrados, ou de outra forma deixarão de ser válidos, sem aviso prévio da Apple, caso você não cumpra qualquer termo desta Licença. Com a rescisão desta Licença, você deve deixar de utilizar o Software tvOS. As Cláusulas 2C, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 e 12 desta Licença devem subsistir a qualquer forma de rescisão.
Rescisão. Esta Licença é efetiva até que termine. Seus direitos previstos nesta Licença terminarão automaticamente ou, de outra forma, deixarão de ser efetivos sem aviso prévio da Apple se você não cumprir quaisquer termos desta Licença. Com a rescisão desta Licença, você deve deixar de utilizar o Software do HomePod. As Cláusulas 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 e 12 desta Licença devem subsistir a qualquer forma de término.
Rescisão. 1.1 Effective from July 20, 2009 (the “Termination Date”), Employee’s employment with the Companies, either in Brazil and in the United States is terminated due to Employee’s voluntary resignation. As of the Termination Date, Employee also voluntarily resigns from any and all director or officer positions with both of the Companies and any of their subsidiaries or affiliates. 1.1 A partir do dia 20 de Julho de 2009 (a “Rescisão”), fica oficialmente rescindido o Contrato de Trabalho celebrado entre o Empregado e as Empresas no Brasil e Estados Unidos, em razão do Pedido de Demissão do Empregado. A partir da Rescisão, o Empregado também voluntariamente renuncia a todo e qualquer cargo de diretor ou conselheiro para qual tenha sido nomeado nas Empresas ou qualquer de suas subsidiárias ou afiliadas.
Rescisão. 1.1. This Agreement will be governed by Article 840 of the Brazilian Civil Code, and encompasses all rights, obligations and any controversial issue resulting from the Employment Agreement. 1.1. Este Acordo será regido pelo artigo 840 do Código Civil Brasileiro, e contempla todos os direitos, obrigações e qualquer aspecto controverso decorrentes do Contrato de Trabalho.
Rescisão. 10.1 A conta pode ser rescindida pelo Participante a qualquer momento sem o cumprimento de um prazo e pode ser encerrada pela Diesel Technic adequadamente com um prazo de duas semanas. O direito à rescisão por uma boa causa permanece inalterado.
