Common use of Resolución Clause in Contracts

Resolución. Accenture may terminate this Agreement and/or the License granted hereunder at any time and Accenture podrá resolver el presente Contrato y/o la Licencia otorgada en virtud del mismo en for any or no reason by providing Licensee with two (2) days prior written notice. Upon termination or expiration of this Agreement or the License hereunder for any reason, Licensee agrees to cease using the Software and to de- install and promptly destroy or return (at Accenture’s option) all copies the Software to Accenture and, in the case of destruction, certify to Accenture that it has done so. cualquier momento y por el motivo que fuere, notificándolo por escrito al Licenciatario con dos (2) xxxx de antelación. En caso de resolución o extinción del presente Contrato o de la Licencia por el motivo que fuere, el Licenciatario se compromete a dejar de usar el Software, a desinstalarlo y a devolver a Accenture o destruir (a elección de Accenture) todas las copias del Software, certificando la destrucción si es necesario.