Common use of Restriction on Sale of Shares Clause in Contracts

Restriction on Sale of Shares. Due to local regulatory requirements, the Company reserves the right to force the sale of any Shares issued upon settlement of the Performance Shares. The sale may occur (i) immediately upon issuance, (ii) following the Participant’s termination of employment, (iii) following the Participant’s transfer of employment to the Company, a member of the Company Group outside of China, or (iv) within any other timeframe as the Company determines to be necessary or advisable to comply with local regulatory requirements. The Participant is required to maintain any Shares acquired under the Plan in an account at a broker designated by the Company (“Designated Account”) and any Shares deposited into the Designated Account cannot be transferred out of the Designated Account unless and until they are sold. In order to facilitate the foregoing, the Company is authorized to instruct its designated broker to assist with the sale of the Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization without further consent) and the Participant expressly authorizes the Company’s designated broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Company’s designated broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the Company will pay to the Participant the cash proceeds from the sale, less any brokerage fees or commissions and subject to any obligation to satisfy Tax-Related Items. If the Shares acquired under the Plan are sold, the repatriation requirements described below shall apply. Employees transferring from outside of China to a member of the Company Group in China and employees transferring from a member of the Company Group in China to the Company or a member of the Company Group outside of China may become or remain subject to the requirements set forth in this Appendix C, as determined by the Company in its sole discretion.

Restriction on Sale of Shares. Due to local regulatory requirements, the Company reserves the right to force the sale of any Shares issued upon settlement of the Performance SharesRSUs. The sale may occur (i) immediately upon issuance, (ii) following the Participant’s termination of employment, (iii) following the Participant’s transfer of employment to the Company, a member of the Company Group outside of China, or (iv) within any other timeframe as the Company determines to be necessary or advisable to comply with local regulatory requirements. The Participant is required to maintain any Shares acquired under the Plan in an account at a broker designated by the Company (“Designated Account”) and any Shares deposited into the Designated Account cannot be transferred out of the Designated Account unless and until they are sold. In order to facilitate the foregoing, the Company is authorized to instruct its designated broker to assist with the sale of the Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization without further consent) and the Participant expressly authorizes the Company’s designated broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Company’s designated broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the Company will pay to the Participant the cash proceeds from the sale, less any brokerage fees or commissions and subject to any obligation to satisfy Tax-Related Items. If the Shares acquired under the Plan are sold, the repatriation requirements described below shall apply. Employees transferring from outside of China to a member of the Company Group in China and employees transferring from a member of the Company Group in China to the Company or a member of the Company Group outside of China may become or remain subject to the requirements set forth in this Appendix C, as determined by the Company in its sole discretion.

Restriction on Sale of Shares. Due to local regulatory requirements, the Company reserves the right to force the sale of any Shares issued upon settlement of the Performance SharesRSUs. The sale may occur (i) immediately upon issuance, (ii) following the Participant’s termination of employment, (iii) following the Participant’s transfer of employment to the Company, a member of the Company Group outside of China, or (iv) within any other timeframe as the Company determines to be necessary or advisable to comply with local regulatory requirements. The Participant is required to maintain any Shares acquired under the Plan in an account at a broker designated by the Company (“Designated Account”) and any Shares deposited into the Designated Account cannot be transferred out of the Designated Account unless and until they are sold. In order to facilitate the foregoing, the Company is authorized to instruct its designated broker to assist with the sale of the Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization without further consent) and the Participant expressly authorizes the Company’s designated broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Company’s designated broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the Company will pay to the Participant the cash proceeds from the sale, less any brokerage fees or commissions and subject to any obligation to satisfy Tax-Related Items. If the Shares acquired under the Plan are sold, the repatriation requirements described below shall apply. Employees transferring from outside of China to a member of the Company Group in China and employees transferring from a member of the Company Group in China to Appendix C - 7 the Company or a member of the Company Group outside of China may become or remain subject to the requirements set forth in this Appendix C, as determined by the Company in its sole discretion.

Restriction on Sale of Shares. Due to local regulatory requirements, the Company reserves the right to force the sale of any Shares issued upon settlement of the Performance SharesRSUs. The sale may occur (i) immediately upon issuance, (ii) following the Participant’s termination of employment, (iii) following the Participant’s transfer of employment to the Company, or a member of the Company Group outside of China, or (iv) within any other timeframe as the Company determines to be necessary or advisable to comply with local regulatory requirements. The Participant is required to maintain any Shares acquired under the Plan in an account at a broker designated by the Company (“Designated Account”) and any Shares deposited into the Designated Account cannot be transferred out of the Designated Account unless and until they are sold. In order to facilitate the foregoing, the Company is authorized to instruct its designated broker to assist with the sale of the Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization without further consent) and the Participant expressly authorizes the Company’s designated broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Company’s designated broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the Company will pay to the Participant the cash proceeds from the sale, less any brokerage fees or commissions and subject to any obligation to Appendix D - 8 satisfy Tax-Related Items. If the Shares acquired under the Plan are sold, the repatriation requirements described below shall apply. Employees transferring from outside of China to a member of the Company Group in China and employees transferring from a member of the Company Group in China to the Company or a member of the Company Group outside of China may become or remain subject to the requirements set forth in this Appendix CD, as determined by the Company in its sole discretion.

Restriction on Sale of Shares. Due to local regulatory requirements, the Company reserves the right to force the sale of any Shares issued upon settlement of the Performance Shares. The sale may occur (i) immediately upon issuance, (ii) following the Participant’s termination of employment, (iii) following the Participant’s transfer of employment to the Company, a member of the Company Group outside of China, or (iv) within any other timeframe as the Company determines to be necessary or advisable to comply with local regulatory requirements. The Participant is required to maintain any Shares acquired under the Plan in an account at a broker designated by the Company (“Designated Account”) and any Shares deposited into the Designated Account cannot be transferred out of the Designated Account unless and until they are sold. In order to facilitate the foregoing, the Company is authorized to instruct its designated broker to assist with the sale of the Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization without further consent) and the Participant expressly authorizes the Company’s designated broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Company’s designated broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the Company will pay to the Participant the cash proceeds from the sale, less any brokerage fees or commissions and subject to any obligation to satisfy Tax-Related Items. If the Shares acquired under the Plan are sold, the repatriation requirements described below shall apply. Employees transferring from outside of China to a member of the Company Group in China and employees transferring from a member of the Company Group in China to the Company or a member of the Company Group outside of China may become or remain subject to the requirements set forth in this Appendix CD, as determined by the Company in its sole discretion.

Restriction on Sale of Shares. Due to local regulatory requirements, the Company reserves the right to force the sale of any Shares issued upon settlement of the Performance SharesRestricted Stock Units. The sale may occur (i) immediately upon issuance, (ii) following the Participant’s termination Termination of employmentService, (iii) following the Participant’s transfer of employment to the Company, or a member of the Related Company Group outside of China, or (iv) within any other timeframe as the Company determines to be necessary or advisable to comply with local regulatory requirements. The Participant is required to maintain any Shares acquired under the Plan in an account at a broker designated by the Company (the “Designated Account”) and any Shares deposited into the Designated Account cannot be transferred out of the Designated Account unless and until they are sold. In order to facilitate the foregoing, the Company is authorized to instruct its designated broker to assist with the sale of the Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization without further consent) and the Participant expressly authorizes the Company’s designated broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Company’s designated broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the Company will pay to the Participant the cash proceeds from the sale, less any brokerage fees or commissions and subject to any obligation to satisfy Tax-Related Items. If the Shares acquired under the Plan are sold, the repatriation requirements described below shall apply. Employees transferring from outside of China to a member of the Company Group in China and employees transferring from a member of the Company Group in China to the Company or a member of the Company Group outside of China may become or remain subject to the requirements set forth in this Appendix C, as determined by the Company in its sole discretion.