Common use of Restrictions on the Shares Clause in Contracts

Restrictions on the Shares. Service Provider understands and agrees that the Shares may not be sold, transferred, or otherwise disposed of without registration under the Securities Act or an exemption therefrom, and that in the absence of an effective registration statement covering the Shares or any available exemption from registration under the Securities Act, the Shares must be held indefinitely. The Service Provider agrees and acknowledges that the following legend will be placed on the back of any certificate evidencing the Shares: “THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, AND MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED, ASSIGNED OR HYPOTHECATED UNLESS THERE IS AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT UNDER SUCH ACT COVERING SUCH SECURITIES, THE SALE IS MADE IN ACCORDANCE WITH RULE 144 UNDER THE ACT, OR THE CORPORATION RECEIVES AN OPINION OF COUNSEL FOR THE HOLDER OF THESE SECURITIES REASONABLY SATISFACTORY TO THE CORPORATION, STATING THAT SUCH SALE, TRANSFER, ASSIGNMENT OR HYPOTHECATION IS EXEMPT FROM THE REGISTRATION AND PROSPECTUS DELIVERY REQUIREMENTS OF SUCH ACT. THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY ARE SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH IN A RESTRICTED STOCK AGREEMENT WITH THIS CORPORATION, A COPY OF WHICH AGREEMENT IS AVAILABLE FOR INSPECTION AT THE OFFICES OF THE CORPORATION OR WILL BE MADE AVAILABLE UPON REQUEST.”

Restrictions on the Shares. Service Provider ISI understands and agrees that the Shares may not be sold, transferred, or otherwise disposed of without registration under the Securities Act or an exemption therefrom, and that in the absence of an effective registration statement covering the Shares or any available exemption from registration under the Securities Act, the Shares must be held indefinitely. The Service Provider ISI agrees and acknowledges that the following legend will be placed on the back of any certificate evidencing the Shares: “THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, AND MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED, ASSIGNED OR HYPOTHECATED UNLESS THERE IS AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT UNDER SUCH ACT COVERING SUCH SECURITIES, THE SALE IS MADE IN ACCORDANCE WITH RULE 144 UNDER THE ACT, OR THE CORPORATION RECEIVES AN OPINION OF COUNSEL FOR THE HOLDER OF THESE SECURITIES REASONABLY SATISFACTORY TO THE CORPORATION, STATING THAT SUCH SALE, TRANSFER, ASSIGNMENT OR HYPOTHECATION IS EXEMPT FROM THE REGISTRATION AND PROSPECTUS DELIVERY REQUIREMENTS OF SUCH ACT. THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY ARE SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH IN A RESTRICTED STOCK AGREEMENT WITH THIS CORPORATION, A COPY OF WHICH AGREEMENT IS AVAILABLE FOR INSPECTION AT THE OFFICES OF THE CORPORATION OR WILL BE MADE AVAILABLE UPON REQUEST.”