Common use of Restrictions With Respect to Cedara Software Clause in Contracts

Restrictions With Respect to Cedara Software. The rights to the Cedara Software granted by Cedara to Surgi-Vision herein are subject to the following restrictions: (a) Surgi-Vision shall not modify, adapt, alter, translate, copy or otherwise use the Cedara Software or Documentation except as expressly permitted in this Agreement; (b) Surgi-Vision shall not attempt to reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise render the Cedara Software into human readable form in order to gain access to the source code in any way, or to produce any work derived from the Cedara Software; (c) the Solution may only be distributed subject to the terms and conditions of an End User agreement as specified in Section 2.1.3, and, except as otherwise expressly permitted in this Agreement, Surgi-Vision shall not transfer the rights granted to it under this Agreement; (d) Surgi-Vision shall take all necessary measures to ensure that persons under its direction and control abide by the terms and conditions of this Agreement; (e) Surgi-Vision shall only represent the performance of the Cedara Software as stated in the most current Documentation provided to Surgi-Vision by Cedara from time to time; and [***] Indicates portions of this exhibit that have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to a request for confidential treatment. (f) Surgi-vision shall obtain any governmental approvals required to discharge Surgi-Vision’s obligations in this Agreement. In addition, Surgi-Vision shall obtain any required qualifications as soon as practicable under the applicable governmental requirements. Cedara agrees to use reasonable efforts to assist Surgi-Vision in obtaining such approvals or qualification and to institute such design changes as may be required for such qualification.