Restrictive Legend and Transfer Restrictions. Each certificate representing the Purchased Shares shall be endorsed with the following legend: THIS SECURITY HAS BEEN ACQUIRED FOR INVESTMENT AND WITHOUT A VIEW TO DISTRIBUTION AND HAS NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE “ACT”), OR UNDER STATE SECURITIES LAWS. NO TRANSFER, SALE, ASSIGNMENT, PLEDGE, HYPOTHECATION OR OTHER DISPOSITION OF THIS SECURITY OR ANY INTEREST OR PARTICIPATION THEREIN MAY BE MADE EXCEPT (A) PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT UNDER THE ACT OR (B) PURSUANT TO AN EXEMPTION FROM REGISTRATION UNDER THE ACT AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS AND, IN THE CASE OF CLAUSE (B), UNLESS THE ISSUER RECEIVES AN OPINION OF COUNSEL IN FORM AND SUBSTANCE SATISFACTORY TO THE ISSUER TO THE EFFECT THAT REGISTRATION IS NOT REQUIRED UNDER THE ACT AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS. IN ADDITION, ANY SUCH TRANSFER OR OTHER DISPOSITION IS SUBJECT TO THE CONDITIONS CONTAINED IN A PURCHASE AGREEMENT, DATED JUNE 26, 2024. A COPY OF SUCH CONDITIONS WILL BE PROVIDED TO THE HOLDER HEREOF UPON REQUEST. ANY ATTEMPT TO TRANSFER, SELL, PLEDGE OR HYPOTHECATE THIS SECURITY IN VIOLATION OF THESE RESTRICTIONS SHALL BE VOID. Unless made pursuant to an effective registration statement under the Securities Act or pursuant to Rule 144 thereunder, any transferee of the Purchased Shares, the Warrants or any interest therein, by its acceptance thereof, shall be deemed to have made the representations set forth in Section 2.2 of this Agreement. Unless made pursuant to an effective registration statement under the Securities Act or pursuant to Rule 144 thereunder, the Company shall not be required to register the transfer of any Purchased Shares or Warrant to any person unless the Company receives from the proposed transferee a written instrument in form and substance reasonably satisfactory to the Company in which such transferee makes the representations and warranties set forth in Section 2.2 of this Agreement and, if the Company so requests, an opinion of counsel in form and substance reasonably satisfactory to the Company to the effect that registration under the Securities Act is not required in connection with such transfer.
Appears in 5 contracts
Samples: Subscription and Purchase Agreement (CASI Pharmaceuticals, Inc.), Subscription and Purchase Agreement (CASI Pharmaceuticals, Inc.), Subscription Agreement (CASI Pharmaceuticals, Inc.)