Return of the Object. Upon the expiration of the Tenancy Term or early termination of the Lease, the Lessee must rehabilitate the Object in the state indicated in the confirmation document signed upon acceptance, including but not limited to rehabilitating the ceiling system, spraying system, smoke detector, fan coil, air-conditioning temperature controller, lamp panel, air supply grille and return air inlet, unless with the consent of the owner. The Object and all fixtures, fittings and ceilings therein returned by the Lessee must be complete, good, clean, rentable and in a proper maintenance status. The personal property (including the name boards of the Lessee on doors, walls, etc. of the Object), fixtures and fittings and auxiliary equipment of the Lessee shall be removed as required by the Lessor upon the expiration of the Tenancy Term or early termination of the Lease, with the corresponding expenses to be borne by the Lessee. In addition, the Lessee shall compensate the Lessor any damage caused in the process of removing. The Lessee shall allow the Lessor to remove from the directory texts and characters relating to the Lessee, and shall compensate the Lessor for its losses caused by the Lessee’s failure to do so. If, when the Lessee returns the Object, there remain some items, fixtures or fittings in the Object, the Lessee hereby declares that it has agreed to waive its ownership of such properties, and allow the Lessor to freely dispose such properties (including but not limited to abandonment, selling off or other means), except as otherwise agreed then by both parties. The time for the Lessee to return the Object shall be subject to the written document signed by authorized representatives of the parties.
Appears in 8 contracts
Samples: Lease (Sogou Inc.), Lease (Sogou Inc.), Lease Agreement (Sogou Inc.)