Company Lock-Up (i) The Company will not, without the prior written consent of the Representative, for a period of 180 days from the date of this Agreement (the “Lock-Up Period”), (i) issue, offer, pledge, announce the intention to sell, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, or file with the Commission a registration statement under the Securities Act relating to, any shares of Common Stock or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for shares of Common Stock, or (ii) enter into any swap or other agreement that transfers, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of the shares of Common Stock or any such other securities, whether any such transaction described in clause (i) or (ii) above is to be settled by delivery of shares of Common Stock or such other securities, in cash or otherwise, except to the Underwriters pursuant to this Agreement. The Company agrees not to accelerate the vesting of any option or warrant or the lapse of any repurchase right prior to the expiration of the Lock-Up Period.
(ii) The restrictions contained in Section 3(n)(i) hereof shall not apply to: (A) the Offered Securities, (B) the Underlying Shares, (C) any shares of Common Stock issued pursuant to the conversion or exchange of convertible or exchangeable securities or the exercise of warrants or options, in each case outstanding as of the Applicable Time and as described in the Registration Statement, the Disclosure Package or the Prospectus, (D) any shares of Common Stock or options to purchase any shares of Common Stock or other any shares of Common Stock based award issued or granted pursuant to the Company’s stock incentive plans, stock purchase plan, stock ownership plan or dividend reinvestment plan in effect at the Applicable Time and as described in the Registration Statement, the Disclosure Package or the Prospectus, and (E) shares of Common Stock or other securities issued in connection with a transaction with an unaffiliated third party that includes a bona fide commercial relationship (including joint ventures, marketing or distribution arrangements, collaboration agreements or intellectual property license agreements) or any acquisition of assets or acquisition of not less than a majority or controlling portion of the equity of another entity; provided that (x) the aggregate number of shares of Common Stock issued pursuant to clause (E) shall not exceed five percent (5%) of the total number of outstanding shares of Common Stock immediately following the issuance and sale of the Offered Securities pursuant hereto and (y) the recipient of any such shares of Common Stock or other securities issued or granted pursuant to clause (E) during the Lock-Up Period shall enter into an agreement substantially in the form of Exhibit B hereto.
Company Lock Up Agreements The Company, on behalf of itself and any successor entity, agrees that, without the prior written consent of the Placement Agent, it will not for a period of thirty (30) days after the date of this Agreement (the “Lock-Up Period”), (i) offer, pledge, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, lend, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any ADSs, Ordinary Shares or other capital stock of the Company or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for ADSs, Ordinary Shares or such other shares of capital stock of the Company; (ii) file or cause to be filed any registration statement with the Commission relating to the offering of any ADSs, Ordinary Shares or other shares of capital stock of the Company or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for shares of capital stock of the Company; or (iii) complete any offering of debt securities of the Company, other than entering into a line of credit with a traditional bank or (iv) enter into any swap or other arrangement that transfers to another, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of ADSs, Ordinary Shares or other capital stock of the Company, whether any such transaction described in clause (i), (ii), (iii) or (iv) above is to be settled by delivery of ADSs, Ordinary Shares or other shares of capital stock of the Company or such other securities, in cash or otherwise. The restrictions contained in this Section 3.18 shall not apply to (i) the ADSs, Ordinary Shares and the Placement Agent’s Warrant, (ii) the issuance by the Company of ADSs upon the exercise of the Placement Agent’s Warrant or a stock option or warrant or the conversion of a security outstanding on the date hereof, or issuable pursuant to currently existing undertakings of the Company, which is disclosed in the Registration Statement, Disclosure Package and Prospectus, provided that such options, warrants, and securities have not been amended since the date of this Agreement to increase the number of such securities or to decrease the exercise price, exchange price or conversion price of such securities or to extend the term of such securities, (iii) the issuance by the Company of stock options, shares of capital stock of the Company or other awards under any equity compensation plan of the Company, provided that the underlying shares shall be restricted from sale during the entire Lock-Up Period; and (iv) transactions with members of the management and/or the board of directors of the Company, involving the issuance of equity securities of the Company in consideration of cash, provided that the underlying shares shall be restricted from sale during the entire Lock-Up Period.
Existing Lock-Up Agreement The Company will enforce all existing agreements between the Company and any of its security holders that prohibit the sale, transfer, assignment, pledge or hypothecation of any of the Securities in connection with the Offering. In addition, the Company will direct the Company’s transfer agent to place stop transfer restrictions upon any such Securities of the Company that are bound by such existing “lock-up” agreements for the duration of the periods contemplated in such agreements.
Release of D&O Lock-up Period If the Representative, in its sole discretion, agrees to release or waive the restrictions set forth in the Lock-Up Agreements described in Section 2.24 hereof for an officer or director of the Company and provide the Company with notice of the impending release or waiver at least three (3) Business Days before the effective date of the release or waiver, the Company agrees to announce the impending release or waiver by a press release substantially in the form of Exhibit C hereto through a major news service at least two (2) Business Days before the effective date of the release or waiver.
Lock-Up Period Participant hereby agrees that Participant shall not offer, pledge, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, lend, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any Common Stock (or other securities) of the Company or enter into any swap, hedging or other arrangement that transfers to another, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of any Common Stock (or other securities) of the Company held by Participant (other than those included in the registration) for a period specified by the representative of the underwriters of Common Stock (or other securities) of the Company not to exceed one hundred and eighty (180) days following the effective date of any registration statement of the Company filed under the Securities Act (or such other period as may be requested by the Company or the underwriters to accommodate regulatory restrictions on (i) the publication or other distribution of research reports and (ii) analyst recommendations and opinions, including, but not limited to, the restrictions contained in NASD Rule 2711(f)(4) or NYSE Rule 472(f)(4), or any successor provisions or amendments thereto). Participant agrees to execute and deliver such other agreements as may be reasonably requested by the Company or the underwriter which are consistent with the foregoing or which are necessary to give further effect thereto. In addition, if requested by the Company or the representative of the underwriters of Common Stock (or other securities) of the Company, Participant shall provide, within ten (10) days of such request, such information as may be required by the Company or such representative in connection with the completion of any public offering of the Company’s securities pursuant to a registration statement filed under the Securities Act. The obligations described in this Section 4 shall not apply to a registration relating solely to employee benefit plans on Form S-1 or Form S-8 or similar forms that may be promulgated in the future, or a registration relating solely to a Commission Rule 145 transaction on Form S-4 or similar forms that may be promulgated in the future. The Company may impose stop-transfer instructions with respect to the shares of Common Stock (or other securities) subject to the foregoing restriction until the end of said one hundred and eighty (180) day (or other) period. Participant agrees that any transferee of the Option or shares acquired pursuant to the Option shall be bound by this Section 4.
Existing Lock-Up Agreements Except as described in the Registration Statement, the Disclosure Package and the Prospectus, there are no existing agreements between the Company and its security holders that prohibit the sale, transfer, assignment, pledge or hypothecation of any of the Company’s securities. The Company will direct the transfer agent to place stop transfer restrictions upon the securities of the Company that are bound by such “lock-up” agreements for the duration of the periods contemplated therein.
Used in Lock-up Agreement For purposes of the letter agreement to which this Annex A is attached and of which it is made a part:
Stockholder Lock-Ups The Company has caused to be delivered to you prior to the date of this Agreement a letter, in the form of Exhibit A hereto (the “Lock-Up Agreement”), from each individual or entity listed on Schedule IV. The Company will enforce the terms of each Lock-Up Agreement and issue stop-transfer instructions to the transfer agent for the Common Stock with respect to any transaction or contemplated transaction that would constitute a breach of or default under the applicable Lock-Up Agreement.
Lock-Up Agreement The Underwriters shall have received all of the Lock-Up Agreements referenced in Section 4 and the Lock-Up Agreements shall remain in full force and effect.
Lock-Ups The Purchaser acknowledges that the Securities will be subject to the Lock-ups contained in the Insider Letter.
