Common use of Royalties Due Once Clause in Contracts

Royalties Due Once. The obligation to pay royalties to ROCHE under this Agreement is imposed only once with respect to the same unit of Product. Sales of Product among ENS, its Affiliates and sub-licensees shall not be subject to a royalty, but shall become subject to a royalty only when sold to a Third Party.

Royalties Due Once. The obligation to pay royalties to ROCHE ENS under this Agreement is imposed only once with respect to the same unit of Product. Sales of Product among ENSROCHE, its Affiliates and sub-licensees shall not be subject to a royalty, but shall become subject to a royalty only when sold to a Third Party.

Royalties Due Once. The obligation to pay royalties to ROCHE under this Agreement is imposed only once with respect to the same unit of Product. Sales of Product among ENSEVOTEC, its Affiliates and sub-licensees shall not be subject to a royalty, but shall become subject to a royalty only when sold to a Third Party.

Royalties Due Once. The obligation to pay royalties to ROCHE under this Agreement is imposed only once with respect to the same unit of Product. Sales of Product among ENS, its Affiliates and sub-licensees shall not be subject to a royalty, but shall become subject to a royalty only when sold to a Third Party. * Portions of this document marked with **** have been omitted pursuant to a request for confidential treatment submitted with the SEC.

Royalties Due Once. The obligation to pay royalties to ROCHE under this Agreement is imposed only once with respect to the same unit of Product. Sales of Product among ENS, its Affiliates and sub-licensees shall not be subject to a royalty, but shall become subject to a royalty only when sold to a Third Party. “* Portions of this document marked with **** have been omitted pursuant to a request for confidential treatment submitted with the SEC.”