Common use of Scientific Advisory Committee Clause in Contracts

Scientific Advisory Committee. (1) The Scientific Advisory Committee established in accordance with paragraph (7) of Article VI of this Agreement shall give advice to the Council, in particular with regard to proposals from the Director-General on the realisation of the programme of the Laboratory.

Scientific Advisory Committee. (1) The Scientific Advisory Committee established in accordance with paragraph (7) of Article article VI of this Agreement shall give advice to the Council, in particular with regard to proposals from the Director-General on the realisation of the programme of the Laboratory.