Common use of Scope of validity Clause in Contracts

Scope of validity. 9.1 This Agreement is executed by and between Party A and Party B in Haidian District, Beijing with a valid term of one year, i.e. from August 31, 2017 to August 30, 2018. If no Party puts forward the written objections upon expiration of this Agreement, this Agreement shall be automatically renewed for one-year term thereafter on the same conditions. If one Party is unwilling to renew its term, such Party shall put forward the objections before 30 days prior to expiration hereof. 9.2 Except for the circumstances as agreed in Clause 8.3 of this Agreement, if Party B fails to comply with any clause of this Agreement, Party A shall be entitled to require Party B to immediately stop such breach once found; if Party A finds thereafter that Party B still does not stop such breach, Party A shall be entitled to immediately terminate this Agreement. 9.3 Within the valid term of this Agreement, no Party shall change or terminate this Agreement at its will without the written consent of the other Party, unless one Party exercises its rights to unilaterally rescind or terminate this Agreement as agreed herein. 9.4 It is confirmed that Party A and Party B may terminate this Agreement through consultation if the occurrence of the force majeure and other circumstances renders the performance of this Agreement unnecessary or impossible. 9.5 Upon the expiration of this Agreement, the outstanding claims and debts between both Parties shall not be affected by this Agreement, and both Parties shall continue to complete the fulfillment of their own obligations. If this Agreement and the specific orders are early rescinded or terminated for whatever reasons, the clauses of warranty, intellectual property, confidentiality, liability for breach and other clauses which shall survive in terms of their features shall remain in full force and effect.

Scope of validity. 9.1 14.1 This Agreement is executed by and between Party A and Party B in Haidian District, Beijing with a valid term of one year, i.e. from August November 1, 2019 to October 31, 2017 to August 30, 20182020. If no Party puts forward the written objections upon expiration of this Agreement, this Agreement shall be automatically renewed for one-year term thereafter on the same conditions. If one Party is unwilling to renew its term, such Party shall put forward the objections before 30 days prior to expiration hereof. 9.2 14.2 Except for the circumstances as agreed in Clause 8.3 9.3 of this Agreement, if Party B fails to comply with any clause of this Agreement, Party A shall be entitled to require Party B to immediately stop such breach once found; if Party A finds thereafter that Party B still does not stop such breach, Party A shall be entitled to immediately terminate this Agreement. 9.3 14.3 Within the valid term of this Agreement, no Party shall change or terminate this Agreement at its will without the written consent of the other Party, unless one Party exercises its rights to unilaterally rescind or terminate this Agreement as agreed herein. 9.4 14.4 It is confirmed that Party A and Party B may terminate this Agreement through consultation if the occurrence of the force majeure and other circumstances renders the performance of this Agreement unnecessary or impossible. 9.5 14.5 Upon the expiration of this Agreement, the outstanding claims and debts between both Parties shall not be affected by this Agreement, and both Parties shall continue to complete the fulfillment of their own obligations. . 14.6 If this Agreement and the specific orders are early rescinded or terminated for whatever reasons, the clauses of warranty, intellectual property, confidentiality, liability for breach and other clauses which shall survive in terms of their features shall remain in full force and effect.

Scope of validity. 9.1 This Agreement is executed by and between Party A and Party B in Haidian District, Beijing with a valid term of one [one] year, i.e. from [August 31, 2017 2017] to [August 30, 2018]. If no Party puts forward the written objections upon expiration of this Agreement, this Agreement shall be automatically renewed for one-year term thereafter on the same conditions. If one Party is unwilling to renew its term, such Party shall put forward the objections before 30 days prior to expiration hereof. 9.2 Except for the circumstances as agreed in Clause 8.3 of this Agreement, if Party B fails to comply with any clause of this Agreement, Party A shall be entitled to require Party B to immediately stop such breach once found; if Party A finds thereafter that Party B still does not stop such breach, Party A shall be entitled to immediately terminate this Agreement. 9.3 Within the valid term of this Agreement, no Party shall change or terminate this Agreement at its will without the written consent of the other Party, unless one Party exercises its rights to unilaterally rescind or terminate this Agreement as agreed herein. 9.4 It is confirmed that Party A and Party B may terminate this Agreement through consultation if the occurrence of the force majeure and other circumstances renders the performance of this Agreement unnecessary or impossible. 9.5 Upon the expiration of this Agreement, the outstanding claims and debts between both Parties shall not be affected by this Agreement, and both Parties shall continue to complete the fulfillment of their own obligations. If this Agreement and the specific orders are early rescinded or terminated for whatever reasons, the clauses of warranty, intellectual property, confidentiality, liability for breach and other clauses which shall survive in terms of their features shall remain in full force and effect.