Common use of SERVICE PROPOSAL Clause in Contracts

SERVICE PROPOSAL. 乙方瞭解，甲方將以乙方申請辦理本件委任投資業務遴選時所提送之委任投資計畫建議書（如本契約附件二所示），檢視乙方有否適切辦理委任投資業務。乙方應遵照委任投資計畫建議書所示關於投資分析、決定、執行、檢討及內部控制等之原則與程序執行本契約所定義務。 The Investment Manager acknowledges that its service proposal submitted (attached as Schedule II hereof) in connection with its bid for the present engagement will be used by the Bureau to review whether the Investment Manager conducts the investment management properly. The Investment Manager shall perform its obligations hereunder in accordance with the service proposal, including the principles and procedures set forth therein with respect to its investment research, investment decision-making, investment execution, post-investment monitoring, internal controls, etc.

SERVICE PROPOSAL. 乙方瞭解，甲方將以乙方申請辦理本件委任投資業務遴選時所提送之委任投資計畫建議書（如本契約附件二所示），檢視乙方有否適切辦理委任投資業務。乙方應遵照委任投資計畫建議書所示關於投資分析、決定、執行、檢討及內部控制等之原則與程序執行本契約所定義務乙方瞭解，甲方將以乙方申請辦理本件委任投資業務遴選時所提送之投資計畫建議書，檢視乙方有否適切辦理委任投資業務。乙方應遵照投資計畫建議書所示關於投資分析、決定、執行、檢討及內部控制等之原則與程序執行本契約所定義務。 The Investment Manager acknowledges that its service proposal Service Proposal submitted (attached as Schedule II hereof) in connection with its bid for the present engagement will be used by the Bureau to review whether the Investment Manager conducts the investment management properly. The Investment Manager shall perform its obligations hereunder in accordance with the service proposalService Proposal, including the principles and procedures set forth therein with respect to its investment research, investment decision-making, investment execution, post-investment monitoring, internal controls, etc.

SERVICE PROPOSAL. 乙方瞭解，甲方將以乙方申請辦理本件委任投資業務遴選時所提送之委任投資計畫建議書（如本契約附件二所示），檢視乙方有否適切辦理委任投資業務。乙方應遵照委任投資計畫建議書所示關於投資分析、決定、執行、檢討及內部控制等之原則與程序執行本契約所定義務。 The Investment Manager acknowledges that its service proposal submitted (attached as Schedule II hereof) in connection with its bid for the present engagement will be used by the Bureau Committee to review whether the Investment Manager conducts the investment management properly. The Investment Manager shall perform its obligations hereunder in accordance with the service proposal, including the principles and procedures set forth therein with respect to its investment research, investment decision-making, investment execution, post-investment monitoring, internal controls, etc.