Common use of Servicer Appointment Clause in Contracts

Servicer Appointment. (a) French FleetCo has appointed the Servicer in accordance with this Agreement to provide the services described hereunder (the “Services”) in accordance with the terms of this Agreement and the Servicer has accepted such appointment. In connection with the rights, powers and discretions conferred on the Servicer under this Agreement, the Servicer shall have the full power, authority and right to do or cause to be done any and all things which it reasonably considers necessary in relation to the exercise of such rights, powers and discretions in respect of the performance of the relevant Services. (b) The relationship between the parties is that of a service provider and client only. Nothing in this Agreement shall constitute nor deem to constitute the Servicer an agent (mandataire or agent commercial) or locataire–gérant of the business (fonds de commerce) of French FleetCo. Without prejudice to the foregoing, French FleetCo may, in addition to the Services, but in limited circumstances, provide for special mandates (mandats spéciaux) to be granted in connection with specific matters under which the Servicer shall act only upon the instructions of French FleetCo and in accordance with the terms of this Agreement. (c) Nothing in this Agreement shall be construed as permitting, directly or indirectly the Servicer to act in any way as legal or de facto manager of French FleetCo, whether in substitution for or addition to, the legal representative thereof. (d) It is hereby agreed and acknowledged that French FleetCo will, in all circumstances, be responsible for the general management of its activity. Accordingly, French FleetCo will, and for which it shall remain responsible, from time to time define and control the scope of Services to be performed by the Servicer within the framework of this Agreement and make those decisions as it may deem necessary in connection with the due and punctual performance by the Servicer of its Services hereunder. French FleetCo shall always be at liberty to determine its choices and make its decision in connection with the tasks to be performed hereunder by the Servicer, notwithstanding the fact that the Servicer may duly comply with the provisions of this Agreement.

Servicer Appointment. (a) French FleetCo has appointed the Servicer in accordance with this Agreement to provide the services described hereunder (the “Services”) in accordance with the terms of this Agreement and the Servicer has accepted such appointment. In connection with the rights, powers and discretions conferred on the Servicer under this Agreement, the Servicer shall have the full power, authority and right to do or cause to be done any and all things which 19 it reasonably considers necessary in relation to the exercise of such rights, powers and discretions in respect of the performance of the relevant Services. (b) The relationship between the parties is that of a service provider and client only. Nothing in this Agreement shall constitute nor deem to constitute the Servicer an agent (mandataire or agent commercial) or locataire–gérant of the business (fonds de commerce) of French FleetCo. Without prejudice to the foregoing, French FleetCo may, in addition to the Services, but in limited circumstances, provide for special mandates (mandats spéciaux) to be granted in connection with specific matters under which the Servicer shall act only upon the instructions of French FleetCo and in accordance with the terms of this Agreement. (c) Nothing in this Agreement shall be construed as permitting, directly or indirectly the Servicer to act in any way as legal or de facto manager of French FleetCo, whether in substitution for or addition to, the legal representative thereof. (d) It is hereby agreed and acknowledged that French FleetCo will, in all circumstances, be responsible for the general management of its activity. Accordingly, French FleetCo will, and for which it shall remain responsible, from time to time define and control the scope of Services to be performed by the Servicer within the framework of this Agreement and make those decisions as it may deem necessary in connection with the due and punctual performance by the Servicer of its Services hereunder. French FleetCo shall always be at liberty to determine its choices and make its decision in connection with the tasks to be performed hereunder by the Servicer, notwithstanding the fact that the Servicer may duly comply with the provisions of this Agreement.