Common use of Settlement of damages Clause in Contracts

Settlement of damages. The user RU or workshop acting as its auxiliary shall invoice the cost of repairing the wagon to the keeper, with the exception of costs for which the user RU is liable under the terms of Article 22. When the previous user is liable for the damage, the keeper shall send that user an invoice for the cost of the repairs for which he was himself invoiced by the user RU or workshop. The keeper may claim compensation for loss of use, in accordance with Article 13. CHAPTER VI

Settlement of damages. The user RU or workshop acting as its auxiliary shall invoice the cost of repairing the wagon to the keeper, with the exception of costs for which the user RU is liable under the terms of Article 22. When the previous user is liable for the damage, the keeper shall send that user an invoice for the cost of the repairs for which he was himself invoiced by the user RU or workshop. The keeper may claim compensation for loss of use, in accordance with Article 13. CHAPTER VIVI LIABILITY IN THE EVENT OF DAMAGE CAUSED BY A WAGON Article 27: Principle of liability