Shareholders Meetings. Shareholders of the Company shall receive notice of each shareholders’ meeting at least ten (10) Business Days before the scheduled date of such meeting. The Company shall have at least one shareholders’ meeting each calendar year. Such meeting will take place at such time and place as is determined by the Board. Meetings shall be conducted in the English language (with Japanese translation to the extent requested by SOFTBANK paid for by the Company), and minutes of such meetings shall be prepared by the Company in English and Japanese. In the event of conflict or controversy, the English version of the minutes shall control.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholder Agreement (Ariba Inc), Shareholders Agreement (Ariba Inc)
Shareholders Meetings. Shareholders of the Company shall receive notice of each shareholders’ meeting at least ten fifteen (1015) Business Days days before the scheduled date of such meeting. The Company shall have at least one shareholders’ meeting each calendar year. Such meeting will take place at such time and place as is determined by the Board. Meetings shall be conducted in the English language (with Japanese translation to the extent requested by SOFTBANK paid for by the Company)language, and minutes of such meetings shall be prepared by the Company in English and Japanese. In the event of conflict or controversy, the English version of the minutes shall controlEnglish.
Appears in 2 contracts
Samples: Joint Venture and Territorial License Agreement (GBT Technologies Inc.), Joint Venture Agreement (GBT Technologies Inc.)
Shareholders Meetings. Shareholders of the Company shall receive notice of each shareholders’ ' meeting at least ten (10) Business Days before the scheduled date of such meeting. The Company shall have at least one shareholders’ ' meeting each calendar year. Such meeting will take place at such time and place as is determined by the Board. Meetings shall be conducted in the English language (with Japanese translation to the extent requested by SOFTBANK paid for by the Company), and minutes of such meetings shall be prepared by the Company in English and Japanese. In the event of conflict or controversy, the English version of the minutes shall control.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholders Agreement (Ariba Inc), Shareholders Agreement (Ariba Inc)
Shareholders Meetings. Shareholders of the Company shall receive notice in both the Japanese and English languages of each shareholders’ meeting Shareholder's Meeting at least ten fourteen (1014) Business Days days before the scheduled date of such meeting. The Company shall have at least one shareholders’ meeting Ordinary General Meeting of Shareholders each calendar year. Such meeting will take place year at such a time and place as is location determined by the BoardBoard of Directors of the Company. Meetings Any Extraordinary or Special Meeting of Shareholders of the Company shall be conducted in held from time to time at the English language (with Japanese translation request of a Shareholder of the Company according to the extent requested by SOFTBANK paid applicable law or as called for by the Company), and minutes of such meetings shall be prepared by the Company in English and Japanese. In the event of conflict or controversy, the English version a resolution of the minutes shall controlBoard of Directors.
Appears in 2 contracts
Samples: Joint Venture Agreement (Pharmacopeia Inc), Joint Venture Agreement (Molecular Simulations Inc)
Shareholders Meetings. Shareholders of the Company shall receive notice of each shareholders’ meeting at least ten fifteen (1015) Business Days days before the scheduled date of such meeting. The Company shall have at least one shareholders’ shareholder’s meeting each calendar year. Such meeting will take place at such time and place as is determined by the Board. Meetings shall be conducted in the English language (with Japanese translation to the extent requested by SOFTBANK paid for by the Company)language, and minutes of such meetings shall be prepared by the Company in English and Japanese. In the event of conflict or controversy, the English version of the minutes shall controlEnglish.
Appears in 1 contract
Samples: Master Joint Venture and Territorial License Agreement (GBT Technologies Inc.)