Common use of Software Modifications Clause in Contracts

Software Modifications. 5.1 The User and the Licensee know and accept that the Software can adapt to technical evolutions and improve. COFEM may cease the development of the Software contracted by the Licensee and, where appropriate, COFEM may also develop other different programs. The Licensee may opt for the User to stop using the Software or contract a different solution according to the migration policy that COFEM establishes, to which the User and the Licensee undertake to accept the same in all cases, adapting their equipment and the Software to the new solution if necessary. The migration to the new solution may or may not be free depending on the resources that COFEM has allocated to the research and development of the new solution, as well as depending on the degree of difference in the quality of said solution with respect to the one substituted, in which case it will be conditioned to the corresponding payments that the Licensee has to make to COFEM. 5.2 The User agrees that, during the period contracted by the Licensee, COFEM may vary the rights of use contracted for the reason of the payments that the Licensee has agreed with COFEM or for the technological evolution indicated above and even stop maintaining the Software or cease to offer the rights to use it. 5.3 The User accepts all these changes without prior notice and without demanding any compensation from either the Licensee or COFEM. COFEM in its case is only obligated to notify those changes to the Licensee who will accept them without demanding any compensation. 5.4 The User and the Licensee must take into account that the services and/or characteristics of the Fire Detection and Alarm Control panels “Lyon”, “Zafir”, and “Compact Lyon” and/or the Software, as well as the mobile application “COFEM INSTALLERS”, have been able to be modified to adapt to technological evolution, so you must change to a new version of the Software or to a new solution as established by COFEM. 5.5 If the Licensee changes to a new version of the Software or a new COFEM solution, to update an earlier version of the Software or to update to the new COFEM solution, the updated version or solution will be the only one that the User will have the right to use, accepting the terms and conditions of the legal documentation and User Manual of the Software and/or the specifications that may accompany the new version of the Software or new COFEM solution. The User and the Licensee will also be obligated to remove any material corresponding to the previous Software version. 5.6 The User and the Licensee acknowledge and accept that COFEM can provide updates or supplements to the Software, without COFEM being obligated to do so by default.

Software Modifications. 5.1 The User and the Licensee know and accept that the Software can adapt to technical evolutions and improve. COFEM may cease the development of the Software contracted by the Licensee and, where appropriate, COFEM may also develop other different programs. The Licensee may opt for the User to stop using the Software or contract a different solution according to the migration policy that COFEM establishes, to which the User and the Licensee undertake to accept the same in all cases, adapting their equipment and the Software to the new solution if necessary. The migration to the new solution may or may not be free depending on the resources that COFEM has allocated to the research and development of the new solution, as well as depending on the degree of difference in the quality of said solution with respect to the one substituted, in which whose case it will be conditioned to the corresponding payments that the Licensee has to make to COFEM. 5.2 The User agrees that, during the period contracted by the Licensee, COFEM may vary modify the rights of use contracted for the reason of the payments that the Licensee has agreed with COFEM or for the technological evolution indicated above and even stop maintaining the Software or cease to offer the rights to use it. 5.3 The User accepts all these changes without prior notice and without demanding any compensation from either the Licensee or COFEM. COFEM in its case is only obligated to notify those changes to the Licensee who that will accept them without demanding any compensation. 5.4 The User and the Licensee must take into account that the services and/or characteristics of the Fire Detection and Fire Alarm Control panels “Lyon”, “Zafir”, and “Compact Lyon” ”, and/or the Software, as well as the mobile application applications “COFEM INSTALLERS”, have been able to be modified to adapt to technological evolution, evolutions so you they must change to a new version of the Software or to a new solution as established by COFEM. 5.5 If the Licensee changes to a new version of the Software or a new COFEM solution, to update an earlier version of the Software or to update to the new COFEM solution, the updated version or solution will be the only one that the User will have the right to use, accepting the terms and conditions of the legal documentation and User Manual user manual of the Software and/or the specifications that may accompany the new version of the Software or new COFEM solution. The User and the Licensee will also be obligated to remove any material corresponding to the previous Software version. 5.6 The User and the Licensee acknowledge and accept that COFEM can provide updates or supplements to the SoftwareSoftware that will be automatically downloaded, without COFEM being obligated to do so by default.

Software Modifications. 5.1 The User and the Licensee know and accept that the Software can adapt to technical evolutions and improve. COFEM may cease the development of the Software contracted by the Licensee and, where appropriate, COFEM may also develop other different programs. The Licensee may opt for the User to stop using the Software or contract a different solution according to the migration policy that COFEM establishes, to which the User and the Licensee undertake to accept the same in all cases, adapting their equipment and the Software to the new solution if necessary. The migration to the new solution may or may not be free depending on the resources that COFEM has allocated to the research and development of the new solution, as well as depending on the degree of difference in the quality of said solution with respect to the one substituted, in which case it will be conditioned to the corresponding payments that the Licensee has to make to COFEM. 5.2 The User agrees that, during the period contracted by the Licensee, COFEM may vary the rights of use contracted for the reason of the payments that the Licensee has agreed with COFEM or for the technological evolution indicated above and even stop maintaining the Software or cease to offer the rights to use it. 5.3 The User accepts all these changes without prior notice and without demanding any compensation from either the Licensee or COFEM. COFEM in its case is only obligated to notify those changes to the Licensee who will accept them without demanding any compensation. 5.4 The User and the Licensee must take into account that the services and/or characteristics of the Fire Detection and Alarm Control panels “Lyon”, “Zafir”, and “Compact Lyon” and/or the Software, as well as the mobile application applications “COFEM Guard” and/or “COFEM INSTALLERS”, have been able to be modified to adapt to technological evolution, so you must change to a new version of the Software or to a new solution as established by COFEM. 5.5 If the Licensee changes to a new version of the Software or a new COFEM solution, to update an earlier version of the Software or to update to the new COFEM solution, the updated version or solution will be the only one that the User will have the right to use, accepting the terms and conditions of the legal documentation and User Manual of the Software and/or the specifications that may accompany the new version of the Software or new COFEM solution. The User and the Licensee will also be obligated to remove any material corresponding to the previous Software version. 5.6 The User and the Licensee acknowledge and accept that COFEM can provide updates or supplements to the Software, without COFEM being obligated to do so by default.

Software Modifications. 5.1 The User and the Licensee know and accept that the Software can adapt to technical evolutions and improve. COFEM may cease the development of the Software contracted by the Licensee and, where appropriate, COFEM may also develop other different programs. The Licensee may opt for the User to stop using the Software or contract a different solution according to the migration policy that COFEM establishes, to which the User and the Licensee undertake to accept the same in all cases, adapting their equipment and the Software to the new solution if necessary. The migration to the new solution may or may not be free depending on the resources that COFEM has allocated to the research and development of the new solution, as well as depending on the degree of difference in the quality of said solution with respect to the one substituted, in which whose case it will be conditioned to the corresponding payments that the Licensee has to make to COFEM. 5.2 The User agrees that, during the period contracted by the Licensee, COFEM may vary modify the rights of use contracted for the reason of the payments that the Licensee has agreed with COFEM or for the technological evolution indicated above and even stop maintaining the Software or cease to offer the rights to use it. 5.3 The User accepts all these changes without prior notice and without demanding any compensation from either the Licensee or COFEM. COFEM in its case is only obligated to notify those changes to the Licensee who that will accept them without demanding any compensation. 5.4 The User and the Licensee must take into account that the services and/or characteristics of the Fire Detection and Alarm Control panels “Lyon”, “Zafir”, and “Compact Lyon” ”, and/or the Software, as well as the mobile application “COFEM INSTALLERS”, have been able to be modified to adapt to technological evolution, evolutions so you they must change to a new version of the Software or to a new solution as established by COFEM. 5.5 If the Licensee changes to a new version of the Software or a new COFEM solution, to update an earlier version of the Software or to update to the new COFEM solution, the updated version or solution will be the only one that the User will have the right to use, accepting the terms and conditions of the legal documentation and User Manual user manual of the Software and/or the specifications that may accompany the new version of the Software or new COFEM solution. The User and the Licensee will also be obligated to remove any material corresponding to the previous Software version. 5.6 The User and the Licensee acknowledge and accept that COFEM can provide updates or supplements to the SoftwareSoftware that will be automatically downloaded, without COFEM being obligated to do so by default.