Spanish Language The parties agree that, except as set forth in this Amendment, the current terms of the Agreement will remain in full force and effect. All capitalized terms not defined will have the meaning given to them in the Agreement.
English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.
English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with any Finance Document must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
English Language Controls Notwithstanding any translated version of this Agreement and/or specifications that may be provided to Registry Operator, the English language version of this Agreement and all referenced specifications are the official versions that bind the parties hereto. In the event of any conflict or discrepancy between any translated version of this Agreement and the English language version, the English language version controls. Notices, designations, determinations, and specifications made under this Agreement shall be in the English language.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
French Language Spanish Language
Use of English Language This Agreement has been executed and delivered in the English language. Any translation of this Agreement into another language shall have no interpretive effect. All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.
Sample Language The following provides a sample contract clause: Compliance with the Xxxxxxxx “Anti-Kickback” Act.
French Language Services If the HSP is required to provide services to the public in French under the provisions of the FLSA, the HSP will be required to submit a French language services report to the Funder. If the HSP is not required to provide services to the public in French under the provisions of the FLSA, it will be required to provide a report to the Funder that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community.
ELECTRONIC WORKFLOW SYSTEM OGS reserves the right to incorporate an electronic workflow system that may include elements of the Authorized User RFQ process. OGS reserves the right to post Authorized User Contract usage of Centralized Contracts. For Lot 4 only, when provided for in the RFQ and resultant Authorized User Agreement, the Authorized Users may reimburse travel expenses. All rules and regulations associated with this travel can be found at xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/agencies/travel/travel.htm. In no case will any travel reimbursement be charged that exceeds these rates. All travel will be paid only as specified within the Authorized User Agreement and must be billed with the associated services on the same Invoice with receipts attached. The Contractor shall receive prior approval from the Authorized User for any travel that occurs during the term of an Authorized User Agreement. Parking fees and/or parking tickets shall not be paid by an Authorized User. Unless otherwise specified in writing by the Authorized User, a vehicle will not be provided by Authorized User to the Contractor for travel. Therefore, the Contractor will be responsible for ensuring that the Contractor has access to an appropriate vehicle (e.g., personal vehicle or rental vehicle) or common carrier with which to carry out any necessary travel. For the Contractor to obtain reimbursement for the use of a rental vehicle, such use must be justified as the most cost- effective mode of transportation under the circumstances (including consideration of the most effective use of time). The Contractor is responsible for keeping adequate records to substantiate any claims for travel reimbursement. All services provided under the resultant Authorized User Agreement must be performed within CONUS. There are no BONDS for this Contract. However, an Authorized User may require in an RFQ a performance, payment or Bid bond, or negotiable irrevocable letter of credit or other form of security for the faithful performance for the resultant Authorized User Agreement. Pursuant to New York State Executive Law Article 15-A and Parts 140-145 of Title 5 of the New York Codes, Rules and Regulations (“NYCRR”), the New York State Office of General Services (“OGS”) is required to promote opportunities for the maximum feasible participation of New York State-certified Minority- and Women-owned Business Enterprises (“MWBEs”) and the employment of minority group members and women in the performance of OGS contracts.
