Common use of Special Luxembourg Provisions Clause in Contracts

Special Luxembourg Provisions. Without prejudice to the generality of any provision of this Agreement, to the extent this Agreement relates to the Lux Borrower or any other Lux Loan Party, a reference to (a) a receiver, administrative receiver, administrator, trustee, custodian, sequestrator, conservator or similar officer appointed for the reorganization or liquidation of the business of a person includes, without limitation, a juge délégué, commissaire, juge-commissaire, mandataire ad hoc, administrateur provisoire, liquidateur or curateur, (b) a lien or security interest includes any hypothèque, nantissement, gage, privilège, sûreté réelle, droit de rétention and any type of security in rem (sûreté réelle) or agreement or arrangement having a similar effect and any transfer of title by way of security, (c) a Person being unable to pay its debts includes that person being in a state of cessation de paiements; (d) creditors process means an executory attachment (saisie exécutoire) or conservatory attachment (saisie conservatoire), (e) by-laws or constitutional documents includes its up-to-date (restated) articles of association (statuts coordonnés), and (f) a director includes an administrateur or a gérant.

Special Luxembourg Provisions. Without prejudice to the generality of any provision of this Agreement, to the extent this Agreement relates to the Lux Borrower or any other Lux Luxembourg Loan Party, a reference to (a) a receiver, administrative receiver, administrator, trustee, custodian, sequestrator, conservator or similar officer appointed for the reorganization or liquidation of the business of a person includes, without limitation, a juge délégué, commissaire, juge-commissaire, mandataire ad hoc, administrateur provisoire, liquidateur or curateur, (b) a lien or security interest includes any hypothèque, nantissement, gage, privilège, sûreté réelle, droit de rétention and any type of security in rem (sûreté réelle) or agreement or arrangement having a similar effect and any transfer of title by way of security, (c) a Person being unable to pay its debts includes that person being in a state of cessation de paiements; (d) creditors process means an executory attachment (saisie exécutoire) or conservatory attachment (saisie conservatoire), (e) by-laws or constitutional documents includes its up-to-date (restated) articles of association (statuts coordonnés), and (f) a director includes an administrateur or a gérant.. ARTICLE 2ARTICLE 2

Special Luxembourg Provisions. Without prejudice to the generality of any provision of this Agreement, to the extent this Agreement relates to the Lux Borrower or any other Lux Luxembourg Loan Party, a reference to (a) a receiver, administrative receiver, administrator, trustee, custodian, sequestrator, conservator or similar officer appointed for the reorganization or liquidation of the business of a person includes, without limitation, a juge délégué, commissaire, juge-commissaire, mandataire ad hoc, administrateur provisoire, liquidateur or curateur, (b) a lien or security interest includes any hypothèque, nantissement, gage, privilège, sûreté réelle, droit de rétention and any type of security in rem (sûreté réelle) or agreement or arrangement having a similar effect and any transfer of title by way of security, (c) a Person being unable to pay its debts includes that person being in a state of cessation de paiements; (d) creditors process means an executory attachment (saisie exécutoire) or conservatory attachment (saisie conservatoire), (e) by-laws or constitutional documents includes its up-toup­to-date (restated) articles of association (statuts coordonnés), and (f) a director includes an administrateur or a gérant.