Common use of Special provision on Spanish enforcement procedures Clause in Contracts

Special provision on Spanish enforcement procedures. 12.5.1 Accounts of the Security Agent and of the Lenders For the purposes of enforcing or foreclosing, pursuant to Spanish law, this Agreement (including any Guarantee provided by any Guarantor incorporated in Spain pursuant to Clause 11 or under the Security Documents), the Security Agent, in its capacity as such (and on behalf of the Lenders), shall open and maintain a special credit facility account in its books on behalf of the Obligors, from which all interest, fees, expenses, default interest, additional costs and any other amounts that the Obligors owe to the Lenders under the Finance Documents will be debited and into which all amounts received by or on account of the Lenders from the Obligors under the Finance Documents will be credited, so that the balance of the credit account represents the amount owed from time to time by the Obligors to the Lenders. In addition to the account referred to in the preceding Clause, each Lender shall open and maintain a special account in its records equivalent to that described above, into which the interest, fees, expenses, default interest, additional costs and any other amounts that the Obligors owe to the Lender hereunder will be debited and into which all amounts received by the Lender from the Obligors under the Finance Documents shall be credited, so that the sum of the balance of the credit account represents the amount owed from time to time by the Obligors to the Lender. In the event of assignment as provided in Clause 23, the assignor will totally or partially cancel the referenced accounts, with corresponding accounts to be opened by the assignee. Any failure to keep the records referred to in the two preceding Clauses or any error in doing so will not, however, limit or otherwise affect the obligation of the Lenders to pay any amount owed pursuant to the Finance Documents.

Special provision on Spanish enforcement procedures. 12.5.1 Accounts of the Security Agent and of the Lenders For the purposes of enforcing or foreclosing, pursuant to Spanish law, this Agreement (including any Guarantee provided by any Guarantor incorporated in Spain pursuant to Clause 11 or under the Security Documents), the Security Agent, in its capacity as such (and on behalf of the Lenders), shall open and maintain a special credit facility account in its books on behalf of the Obligors, from which all interest, fees, expenses, default interest, additional costs and any other amounts that the Obligors owe to the Lenders under the Finance Documents will be debited and into which all amounts received by or on account of the Lenders from the Obligors under the Finance Documents will be credited, so that the balance of the credit account represents the amount owed from time to time by the Obligors to the Lenders. In addition to the account referred to in the preceding Clause, each Lender shall open and maintain a special account in its records equivalent to that described above, into which the interest, fees, expenses, default interest, additional costs and any other amounts that the Obligors owe to the Lender hereunder will be debited and into which all amounts received by the Lender from the Obligors under the Finance Documents shall be credited, so that the sum of the balance of the credit account represents the amount owed from time to time by the Obligors to the Lender. In the event of assignment as provided in Clause 23, the assignor will totally or partially cancel the referenced accounts, with corresponding accounts to be opened by the assignee. #3462336/1 52 (117) Any failure to keep the records referred to in the two preceding Clauses or any error in doing so will not, however, limit or otherwise affect the obligation of the Lenders to pay any amount owed pursuant to the Finance Documents.