Common use of Special Surveillance Clause in Contracts

Special Surveillance. Upon request, the Requested Administration shall, within the limit of its available resources, exercise special surveillance over and provide the Requesting Administration with information on: (a) persons known to or suspected by the Requesting Administration to have committed or to be about to commit a Customs offence in the Customs territory of the country of the Requesting Administration, particularly those moving into and out of the Customs territory of the country of the Requested Administration; (b) goods in transport or in storage notified by the Requesting Administration as giving rise to a suspicion of being subject to illicit traffic towards the Customs territory of the country of the Requesting Administration; (c) means of transport known to or suspected by the Requesting Administration to have been used or to be about to be used in the commission of a Customs offence in the Customs territory of the country of the Requesting Administration; and (d) premises known to or suspected by the Requesting Administration to be used or to have been used in connection with the commission of a Customs offence in the Customs territory of the country of the Requesting Administration.

Special Surveillance. Upon request, request the Requested Administration shall, within the limit of its available resources, exercise special surveillance over and provide the Requesting Administration with information onon and exercise special surveillance of: (a) persons known to or suspected by the Requesting Administration to have committed or to be about to commit a Customs offence offense in the Customs territory of the country of the Requesting Administration, particularly those moving into and out of the Customs territory of the country of the Requested Administration; (b) goods in transport or in storage notified by the Requesting Administration as giving rise to a suspicion of being subject to illicit traffic towards the Customs territory of the country of the Requesting Administration; (c) means of transport known to or suspected by the Requesting Administration to have been used or to be about to be used in the commission of a Customs offence offense in the Customs territory of the country of the Requesting Administration; and (d) premises known to or suspected by the Requesting Administration to be used or to have been used in connection with the commission of a Customs offence offense in the Customs territory of the country of the Requesting Administration.

Special Surveillance. Upon request, the Requested Administration shall, within the limit of its available resources, exercise special surveillance over and provide the Requesting Administration with information on: (a) persons known to the Requesting Administration to have committed a Customs offence or suspected by the Requesting Administration to have committed or to be about to commit a Customs offence in of having done so within the Customs territory of the country of the Requesting Administration, particularly those moving into and out of the Customs territory of the country of the Requested Administration; (b) goods in transport or in storage notified by the Requesting Administration as giving rise to a suspicion of being subject to illicit traffic towards the Customs territory of the country of the Requesting Administration; (c) means of transport known to or suspected by the Requesting Administration to have of having been used or to be about to be used in the commission of a Customs offence in within the Customs territory of the country of the Requesting Administration; and (d) premises known to have been used or suspected by the Requesting Administration to be used or to have been of being used in connection with the commission of a Customs offence in the Customs territory of the country of the Requesting Administration.