Common use of Sublicenses to Affiliates Clause in Contracts

Sublicenses to Affiliates. The licenses granted to Licensee under Section 2.1 shall include the right to have some or all of Licensee’s rights or obligations under this Agreement performed or exercised by one or more of Licensee’s Affiliates (for so long each such Affiliate remains an Affiliate of Licensee), provided that: 2.2.1 no such Affiliate shall be entitled to grant, directly or indirectly, to any third party any right of whatever nature under, or with respect to, or permitting any use or exploitation of, any of the Patent Rights or the Harvard Technology Transfer Materials, including any right to develop, manufacture, market or sell Licensed Products or to practice Licensed Methods unless Licensee has assigned the rights under this Agreement to such Affiliate pursuant to Section 11.12 because, in such event, such Affiliate will be the Licensee under this Agreement; and 2.2.2 any act or omission taken or made by an Affiliate of Licensee under this Agreement shall be deemed an act or omission by Licensee under this Agreement.

Sublicenses to Affiliates. The licenses granted to Licensee under Section 2.1 shall include the right to have some or all of Licensee’s rights or obligations under this Agreement performed or exercised by one or more of Licensee’s Affiliates (for so long each such Affiliate remains an Affiliate of Licensee), provided that:: 2. 2.2.1 2.1 no such Affiliate shall be entitled to grant, directly or indirectly, to any third party any right of whatever nature under, or with respect to, or permitting any use or exploitation of, any of the Patent Rights or the Harvard Technology Transfer Materials, including any right to develop, manufacture, market or sell Licensed Products or to practice Licensed Methods unless Licensee has assigned the rights under this Agreement to such Affiliate pursuant to Section 11.12 because, in such event, such Affiliate will be the Licensee under this Agreement; andand 2. 2.2.2 2.2 any act or omission taken or made by an Affiliate of Licensee under this Agreement shall be deemed an act or omission by Licensee under this Agreement.