Common use of Supply by the Concessionaire Clause in Contracts

Supply by the Concessionaire. The Concessionaire shall keep ANP informed with respect to the progress, results, and terms of the Operations. The Concessionaire shall send to ANP, as determined by ANP, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Concession Area. Under art. 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian sedimentary basins are an integral part of the national oil resources, and the Concessionaire shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modelling of the Concession Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under the applicable laws and regulations. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 17.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant characteristics. Processing or Analysis Abroad The Concessionaire may dispatch rock and fluid samples or geological, geophysical, and geochemical data abroad upon the prior and express authorization by ANP. The dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. The Concessionaire shall send to ANP a request related to samples or data containing: justification about the need to dispatch them abroad; detailed information, as well as indication of their equivalents kept in the Country; detailed information about the analyses, tests, and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if they are performed; information about the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Concessionaire shall: keep a copy of the piece of information or data or equivalent of the sample in the national territory; return the samples, data, or information to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained from the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION EIGHTEEN – PROPERTIES

Supply by the Concessionaire. The Concessionaire shall must keep ANP informed with respect to about the progress, results, results and terms deadlines of the Operationsoperations. The Concessionaire shall will send to ANP, as determined by ANP, ANP copies of maps, sections, profiles, studiesacquired data, studies and geological, geophysical and geochemical reports, including interpretations, other geological, geochemical, data from xxxxx and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation regulations and obtained as a result of the Operations operations and of from this Agreement, Contract containing information necessary to characterize for the characterization of the progress of the works work and the geological knowledge of the Concession Area. Under In accordance with art. 22 of Law Nono. 9,478/19979,478/197, the technical inventory formed by collection consists of the technical data and information on the Brazilian sedimentary basins are and an integral part of the national oil petroleum resources, and the Concessionaire shall submit such data and information, including those regarding relating to the geologicalgeology, geophysical, geophysics and geochemical modelling geochemistry of the Concession Areaconcession area, are to be delivered by the Concessionaire to the administration of ANP. ANP shall must ensure compliance with the confidentiality periodsperiods of confidentiality, under in accordance with the applicable laws and regulationslegislation. The quality of the copies and other reproductions of other data and information referred to mentioned in this paragraph 17.1.1 shall be as reliable save absolute fidelity and standard as equivalent to the respective originals, including with respect to the color, size, legibilityreadability, clarity, compatibility, compatibility and other relevant characteristics. Abroad Processing or Analysis Abroad The Concessionaire may dispatch rock send abroad samples of rocks and fluid samples fluids, or geologicaldata of geology, geophysicalgeophysics and geochemistry. The sending will only be allowed if aimed at the analysis, and geochemical data abroad upon test, or the processing of data. The sending is subject to the prior and express authorization by of ANP. The dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. The Concessionaire shall must send to ANP a formal request related in writing, containing, in relation to samples or data containingdata: The justification about on the need to dispatch them of the sending abroad; detailed . Detailed information, as well as indication of their equivalents equivalent kept in the Countrycountry; detailed Detailed information about on the analysesanalyzes, tests, tests and processing to which the samples shall processes that will be submitted, with emphasis on emphasizing the tests of destructive testsnature, if they are performedprovided for; information Data about the receiving institutioninstitution of destination; expected The estimated date of conclusion for completion of the analysesanalysis, tests, tests and processingprocesses; and expected The estimated date of return to the Country, when applicable. country; The Concessionaire shallmust: keep a Keep copy of the piece of information or data or equivalent of the sample in the national territory; return Return the samples, data, or information samples and/or data to the Countrycountry, after performance of the analysis, test, test or processing; and provide Provide ANP with the results obtained from with carried out analyzes, tests and processing, meeting the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms deadlines of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION EIGHTEEN – PROPERTIESapplicable legislation.

Supply by the Concessionaire. The Concessionaire shall keep ANP informed with respect to the progress, results, and terms of the Operations. The Concessionaire shall send to ANP, as determined by ANP, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Concession Area. Under art. 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian sedimentary basins are an integral part of the national oil resources, and the Concessionaire shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modelling of the Concession Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under the applicable laws and regulations. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 17.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant characteristics. Processing or Analysis Abroad The Concessionaire may dispatch rock and fluid samples or geologicalmay, geophysical, and geochemical data abroad upon the prior and express authorization by of ANP. The , dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. The Concessionaire shall send to ANP a request related to rock and fluid samples or data containing: justification about the need to dispatch them abroad; detailed information, as well as indication abroad for purposes of their equivalents kept in the Country; detailed information about the analyses, tests, analyses and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if they are performed; information about the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Concessionaire shall: keep a copy of the piece of information or data or equivalent of the sample in the national territory; return the samples, data, or information to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained from the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of other studies under the Applicable Laws and Regulations are metRegulations. SECTION EIGHTEEN – PROPERTIESPROPERTIES Properties, Equipment, Facilities, and Materials The Concessionaire is exclusively responsible for directly supplying, purchasing, renting, leasing, chartering, or otherwise obtaining, at its own account and risk, all properties, furniture, and real properties, including facilities, buildings, systems, equipment, machines, materials, and supplies required to execute the Operations. The purchase, rent, lease, or acquisition may be made in Brazil or abroad, under the applicable laws and regulations. Licenses, Authorizations, and Permits The Concessionaire shall be fully responsible, pursuant to paragraph 15.14, for obtaining all licenses, authorizations, and permits required for acquisition or use of the properties referred to in paragraph 18.1.

Supply by the Concessionaire. The Concessionaire shall keep ANP informed with respect to the progress, results, and terms of the Operations. The Concessionaire shall send to ANP, as determined by ANP, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Concession Area. Under art. 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian sedimentary basins are an integral part of the national oil resources, and the Concessionaire shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modelling of the Concession Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under the applicable laws and regulationsApplicable Laws. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 17.1.1 13.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant characteristics. Processing or Analysis Abroad The Concessionaire may dispatch rock and fluid samples or geologicalmay, geophysical, and geochemical data abroad upon the prior and express authorization by of ANP, dispatch rock and fluid samples abroad for purposes of analyses and other studies under the Applicable Laws. The dispatch shall SECTION FOURTEEN – COMPENSATORY CRIMINAL CLAUSE FOR BREACH OF THE INITIAL WORK SCHEDULE Compensatory Penal Clause for Noncompliance with the Initial Work Program As a compensatory penalty clause for noncompliance with the Initial Work Program, the Concessionaire will be allowed only subject to the payment of a contractual fine in case it aims at data analysis, test, or processing. The Concessionaire shall send an amount equivalent to ANP a request related to samples or data containing: justification about the need to dispatch them abroad; detailed informationInitial Work Program not completed, as well as indication of their equivalents kept provided for in the Country; detailed information about the analyses, tests, paragraphs 14.13 and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if they are performed; information about the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Concessionaire shall: keep a copy of the piece of information or data or equivalent of the sample in the national territory; return the samples, data, or information to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained from the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION EIGHTEEN – PROPERTIES14.14.

Supply by the Concessionaire. The Concessionaire shall keep ANP informed with respect to the progress, results, and terms of the Operations. The Concessionaire shall send to ANP, as determined by ANP, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Concession Area. Under art. article 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian sedimentary basins are an integral part of the national oil resources, and the Concessionaire shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modelling of the Concession Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under pursuant to the applicable laws Applicable Laws and regulationsRegulations. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 17.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant characteristics. Processing or Analysis Abroad The Concessionaire may dispatch rock and fluid samples or geological, geophysical, and geochemical data abroad upon the prior and express authorization by ANP. The dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. The Concessionaire shall send to ANP a request related to samples or data containing: justification about the need to dispatch them abroad; detailed information, as well as indication of their equivalents kept in the Country; detailed information about the analyses, tests, and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if they are performed; information about the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Concessionaire shall: keep a copy of the piece of information or data or equivalent of the sample in the national territory; return the samples, data, or information to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained from the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION EIGHTEEN – PROPERTIES