Common use of Supply by the Consortium Members Clause in Contracts

Supply by the Consortium Members. The Consortium Members shall keep ANP updated on the progress, results, and terms of the Operations. The Operator shall send to the Manager and ANP, as requested and within the terms, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Contract Area. Under art. 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian Sedimentary Basins are an integral part of the national oil resources, and the Consortium Members shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modeling of the Contract Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under the Applicable Laws and Regulations. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 21.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant aspects. Processing or Analysis Abroad The Consortium Members may dispatch rock and fluid samples or geological, geophysical, and geochemical data abroad upon prior and express authorization by ANP. The dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. As for samples or data, the Consortium Members shall send to ANP a request containing: justification on the need to dispatch them abroad; detailed information, as well as indication of the respective equivalents kept in the Country; detailed information about the analyses, tests, and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if anticipated; information on the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Consortium Members shall: keep a copy of the piece of information or data or an equivalent of the sample in the national territory; return the samples, information, or data to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained in the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION TWENTY-TWO – PROPERTIES Properties, Equipment, Facilities, and Materials The Consortium Members are exclusively responsible for directly providing, purchasing, renting, leasing, chartering, or otherwise obtaining all properties, furniture, and real properties, including the facilities, buildings, systems, equipment, machines, materials, and supplies required to execute the Operations. The purchase, rent, lease, or acquisition may be made in Brazil or abroad, under the Applicable Laws and Regulations. Facilities or Equipment outside the Contract Area ANP may authorize the positioning or construction of facilities or equipment in a place outside the Contract Area, aiming at complementing or optimizing the logistic structure related to the Operations. The Consortium Members shall submit to ANP a justified request for positioning facilities or equipment off limits of the Contract Area. The justification shall contemplate technical and economic aspects, as well as the positioning or construction Project, as the case may be. The provisions in Section Twenty-Five shall also apply to the equipment and facilities outside the Contract Area.

Supply by the Consortium Members. The Consortium Members shall keep ANP updated on informed with respect to the progress, results, and terms of the Operations. The Operator shall send to the Manager and ANP, as requested and within the termsdetermined by ANP, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Contract Area. Under art. article 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian Sedimentary Basins sedimentary basins are an integral part of the national oil resources, and the Consortium Members shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modeling of the Contract Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under pursuant to the Applicable Laws and Regulations. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 21.1.1 22.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant aspectscharacteristics. Processing or Analysis Abroad The Consortium Members may dispatch rock and fluid samples or geological, geophysical, and geochemical data abroad upon the prior and express authorization by ANP. The dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. As for samples or data, the The Consortium Members shall send to ANP a request related to samples or data containing: justification on about the need to dispatch them abroad; detailed information, as well as indication of the respective their equivalents kept in the Country; detailed information about the analyses, tests, and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if anticipatedthey are performed; information on about the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Consortium Members shall: keep a copy of the piece of information or data or an equivalent of the sample in the national territory; return the samples, information, or data to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained in from the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION TWENTY-TWO THREE – PROPERTIES Properties, Equipment, Facilities, and Materials The Consortium Members are exclusively responsible for directly providingsupplying, purchasing, renting, leasing, chartering, or otherwise obtaining all properties, furniture, and real properties, including the facilities, buildings, systems, equipment, machines, materials, and supplies required to execute the Operations. The purchase, rent, lease, or acquisition may be made in Brazil or abroad, under pursuant to the Applicable Laws and Regulations. Facilities or Equipment outside the Contract Area ANP may authorize the positioning or the construction of facilities or equipment in a place outside the Contract Area, aiming at complementing or optimizing the logistic structure related to the Operations. The Consortium Members shall must submit to ANP a justified request for positioning of facilities or equipment off limits of outside the Contract Area. The justification shall contemplate technical and economic aspects, as well as the positioning or construction Project, as the case may be. The provisions in Section Twenty-Five shall also apply to the equipment and facilities outside the Contract Area.

Supply by the Consortium Members. The Consortium Members shall keep ANP updated on the progress, results, and terms of the Operations. The Operator shall send to the Manager and ANP, as requested and within the terms, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Contract Area. Under art. article 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian Sedimentary Basins are an integral part of the national oil resources, and the Consortium Members shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modeling of the Contract Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under the Applicable Laws and Regulations. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 21.1.1 19.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant aspects. Processing or Analysis Abroad The Consortium Members may dispatch rock and fluid samples or geological, geophysical, and geochemical data abroad upon prior and express authorization by ANP. The dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. As for samples or data, the Consortium Members shall send to ANP a request containing: justification on the need to dispatch them abroad; detailed information, as well as indication of the respective equivalents kept in the Country; detailed information about the analyses, tests, and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if anticipated; information on the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Consortium Members shall: keep a copy of the piece of information or data or an equivalent of the sample in the national territory; return the samples, information, or data to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained in the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION TWENTY-TWO TWENTY – PROPERTIES Properties, Equipment, Facilities, and Materials The Consortium Members are exclusively responsible for directly providing, purchasing, renting, leasing, chartering, or otherwise obtaining all properties, furniture, and real properties, including the facilities, buildings, systems, equipment, machines, materials, and supplies required to execute the Operations. The purchase, rent, lease, or acquisition may be made in Brazil or abroad, under the Applicable Laws and Regulations. Facilities or Equipment outside the Contract Area ANP may authorize the positioning or construction of facilities or equipment in a place outside the Contract Area, aiming at complementing or optimizing the logistic structure related to the Operations. The Consortium Members shall submit to ANP a justified request for positioning facilities or equipment off limits of the Contract Area. The justification shall contemplate technical and economic aspects, as well as the positioning or construction Project, as the case may be. The provisions in Section Twenty-Five shall also apply to the equipment and facilities outside the Contract Area.PROPERTIES

Supply by the Consortium Members. The Consortium Members shall keep ANP updated on informed with respect to the progress, results, and terms of the Operations. The Operator shall send to the Manager and ANP, as requested in the format and within the termsterm determined by ANP, copies of maps, sections, profiles, studies, interpretations, other geological, geochemical, and geophysical data and information, including data on xxxxx, models of static and dynamic Reservoir, and flow regimes obtained from tests, in addition to reports or any other documents defined in a specific regulation and obtained as a result of the Operations and of this Agreement, containing information necessary to characterize the progress of the works and the geological knowledge of the Contract Area. Under art. article 22 of Law No. 9,478/1997, the technical inventory formed by data and information on the Brazilian Sedimentary Basins sedimentary basins are an integral part of the national oil resources, and the Consortium Members shall submit such data and information, including those regarding the geological, geophysical, and geochemical modeling of the Contract Area, to ANP. ANP shall ensure compliance with the confidentiality periods, under pursuant to the Applicable Laws and Regulations. The quality of the copies and other reproductions of data and information referred to in paragraph 21.1.1 22.1.1 shall be as reliable and standard as the respective originals, including with respect to color, size, legibility, clarity, compatibility, and other relevant aspectscharacteristics. Processing or Analysis Abroad The Consortium Members may dispatch rock and fluid samples or geological, geophysical, and geochemical data abroad upon the prior and express authorization by ANP. The dispatch shall be allowed only in case it aims at data analysis, test, or processing. As for samples or data, the The Consortium Members shall send to ANP a request related to samples or data containing: justification on about the need to dispatch them abroad; detailed information, as well as indication of the respective their equivalents kept in the Country; detailed information about the analyses, tests, and processing to which the samples shall be submitted, with emphasis on the destructive tests, if anticipatedthey are performed; information on about the receiving institution; expected date of conclusion of the analyses, tests, and processing; and expected date of return to the Country, when applicable. The Consortium Members shall: keep a copy of the piece of information or data or an equivalent of the sample in the national territory; return the samples, information, or data to the Country, after performance of the analysis, test, or processing; and provide ANP with the results obtained in from the analyses, tests, and processing performed, provided that the terms of the Applicable Laws and Regulations are met. SECTION TWENTY-TWO THREE – PROPERTIES Properties, Equipment, Facilities, and Materials The Consortium Members are exclusively responsible for directly providingsupplying, purchasing, renting, leasing, chartering, or otherwise obtaining all properties, furniture, and real properties, including the facilities, buildings, systems, equipment, machines, materials, and supplies required to execute the Operations. The purchase, rent, lease, or acquisition may be made in Brazil or abroad, under pursuant to the Applicable Laws and Regulations. Facilities or Equipment outside the Contract Area ANP may authorize the positioning or the construction of facilities or equipment in a place outside the Contract Area, aiming at complementing or optimizing the logistic structure related to the Operations. The Consortium Members shall must submit to ANP a justified request for positioning of facilities or equipment off limits of outside the Contract Area. The justification shall contemplate technical and economic aspects, as well as the positioning or construction Project, as the case may be. The provisions in Section Twenty-Five shall also apply to the equipment and facilities outside the Contract Area.