Common use of Supply of Compounds Clause in Contracts

Supply of Compounds. From time to time during the term of this Agreement or upon the reasonable request of Radius, Ipsen shall supply Radius with reasonable quantities of compounds generated or formulated by Ipsen in the course of performing its research tasks and activities under the Work Plan for purposes of enabling Radius to test such compounds and the formulation thereof and for purposes of allowing Radius to assess the extent to which such compounds meet the specifications for a New Formulation Licensed Product. The supply of New Formulation Licensed Product by Ipsen to Radius for use in phase II clinical trials will be managed under the terms agreed in Appendix D of the License Agreement dated September 27 2005 “Clinical Supply and Technical Transfer Agreement BIM 44058 injection clinical supplies and technology transfer” (hereinafter the “Clinical Supply Agreement”). All terms of such Clinical Supply Agreement apply to the supply by Ipsen to Radius of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials to the exception of the Technical Specifications, Manufacturing and Analytical Procedure and Safety Agreement and the price for the clinical supplies and work associated and quantities of clinical batches. For the New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials the following will apply: The relevant Technical Specifications will be set by the Joint Steering Committee; the price for the clinical supplies of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials and work associated * Confidential Treatment Requested by the Registrant. Redacted Portion Filed Separately with the Commission. and quantities of clinical batches of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials will be as provided in the Work Plan, as amended from time to time; the Manufacturing and Analytical Procedure and the Safety Agreement applicable to New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials will be mutually agreed by the Parties. Under the Clinical Supply Agreement, Ipsen will manufacture or have manufactured and tested the bulk product and devices applicable to the New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials, and will provide the analytical control data, with suitable documentation from contract manufacturing company, and Radius will complete final clinical packaging/labeling, and final Quality Assurance release of the clinical supplies of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials.

Supply of Compounds. From time to time during the term of this Agreement or upon the reasonable request of Radius, Ipsen shall supply Radius with reasonable quantities of compounds generated or formulated by Ipsen in the course of performing its research tasks and activities under the Work Plan for purposes of enabling Radius to test such compounds and the formulation thereof and for purposes of allowing Radius to assess the extent to which such compounds meet the specifications for a New Formulation Licensed Product. The supply of New Formulation Licensed Product by Ipsen to Radius for use in phase II clinical trials will be managed under the terms agreed in Appendix D of the License Agreement dated September 27 2005 “Clinical Supply and Technical Transfer Agreement BIM 44058 injection clinical supplies and technology transfer” (hereinafter the “Clinical Supply Agreement”). All terms of such Clinical Supply Agreement apply to the supply by Ipsen to Radius of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials to the exception of the Technical Specifications, Manufacturing and Analytical Procedure and Safety Agreement and the price for the clinical supplies and work associated and quantities of clinical batches. For the New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials the following will apply: The relevant Technical Specifications will be set by the Joint Steering Committee; the price for the clinical supplies of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials and work associated * Confidential Treatment Requested by the Registrant. Redacted Portion Filed Separately with the Commission. and quantities of clinical batches of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials will be as provided in the Work Plan, as amended from time to time; the Manufacturing and Analytical Procedure and the Safety Agreement applicable to New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials will be mutually agreed by the Parties. Under the Clinical Supply Agreement, Ipsen will manufacture or have manufactured and tested the bulk product and devices applicable to the New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials, and will provide the analytical control data, with suitable documentation from contract manufacturing company, and Radius will complete final clinical packaging/labeling, and final Quality Assurance release of the clinical supplies of New Formulation Licensed Product for phase II clinical trials.