SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 45 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptReceipt for the purpose of withdrawal of the Deposited Securities represented by the American Depositary Shares evidenced hereby, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by (a) (i) the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him him, or (ii) book-entry transfer of the Shares represented by this Receipt to an account in the name of such Owner or as ordered by him, and (b) delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, as provided in the Deposit Agreement; provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 24 contracts
Samples: Deposit Agreement (Telemar Participacoes S.A.), Deposit Agreement (Vivo Participacoes S.A.), Deposit Agreement (Embratel Participacoes Sa)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 15 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Baidu.com, Inc.), Deposit Agreement (Linktone LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares the electronic transfer of Deposited Securities through the facilities of CHESS or otherwise, or delivery of documents of, or other instruments evidencing, title as may be required under the Issuer's Constitution or applicable law or regulation, in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) by the delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 11 contracts
Samples: Deposit Agreement (Quantum Energy LTD), Deposit Agreement (Neptune Marine Services LTD), Deposit Agreement (Solbec Pharmaceuticals LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 9 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made (a) by the electronic transfer thereof of Shares through the facilities of CHESS or otherwise or the delivery of (a) Shares documents of title or other instruments evidencing title, as may be required under the Company’s Constitution or applicable law or regulation in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) by the delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the DepositaryDepositary or at such other place as may be designated by such Owner, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 8 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Pharmaxis Ltd.), Deposit Agreement (Norwood Abbey LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Issuer’s Memorandum and Articles of Association and the Deposited Securities, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made as promptly as practicable at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 7 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Naspers LTD/Adr, Naspers LTD/Adr
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this ReceiptReceipt and payment of all taxes and taxes and governmental charges payable in connection with such surrender and withdrawal of the Deposited Securities, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of (a) certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such the Owner is then entitled in respect of this Receipt such Receipts to such the Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 7 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Prana Biotechnology LTD /Adr/, Deposit Agreement (Prana Biotechnology LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made (a) by the electronic transfer thereof of Shares through the facilities of CHESS or otherwise or the delivery of (a) Shares documents of title or other instruments evidencing title, as may be required under the Company's Constitution or applicable law or regulation in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) by the delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the DepositaryDepositary or at such other place as may be designated by such Owner, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 7 contracts
Samples: Deposit Agreement (Alchemia LTD), Deposit Agreement (Pharmaxis Ltd.), Deposit Agreement (Australian Cancer Technology LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or upon his orderas instructed, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 7 contracts
Samples: Deposit Agreement (Home Inns & Hotels Management Inc.), Deposit Agreement (Tongjitang Chinese Medicines Co), Deposit Agreement (Noah Education Holdings Ltd.)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 6 contracts
Samples: Deposit Agreement, Deposit Agreement, Deposit Agreement
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 6 contracts
Samples: Ctrip Com International LTD, Tractebel Energia S a/Fi, Tractebel Energia S a/Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the deliverable portion (as defined in Article (3) hereof) of the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 6 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Sega Sammy Holdings Inc.)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 5 contracts
Samples: Deposit Agreement (Drdgold LTD), Deposit Agreement (Drdgold LTD), Bank of New York / Adr Division
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit AgreementAgreement and applicable laws, the Receipt is cancelled and the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 5 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made as promptly as practicable at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 5 contracts
Samples: Deposit Agreement (Anglogold Ashanti LTD), Deposit Agreement (Anglogold Ashanti LTD), Anglogold LTD
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender of this Receipt at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by a proper instrument or instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receiptthe Receipts, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 5 contracts
Samples: Bank of New York / Adr Division, Bank of New York / Adr Division, Smith & Nephew PLC
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 5 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Shanda Interactive Entertainment LTD), Deposit Agreement (The9 LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Principal Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or him, by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him or dematerialized securities through CRESTCo, the Central Securities Depository for the United Kingdom securities market, and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Principal Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Principal Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 4 contracts
Samples: Deposit Agreement (United Utilities Group PLC), Deposit Agreement (United Utilities PLC), Deposit Agreement (United Utilities PLC)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 4 contracts
Samples: Deposit Agreement, Deposit Agreement, Deposit Agreement
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or upon his orderas instructed, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 4 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Homeinns Hotel Group, Deposit Agreement (Tongjitang Chinese Medicines Co)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Depositary's Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner Holder hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner Holder hereof or as ordered by him such Holder or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner Holder or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner Holder is then entitled in respect of this Receipt to such Owner Holder or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner Holder hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary's Office, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Depositary's Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner Holder hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 4 contracts
Samples: JPMorgan Chase Bank, N.A. - ADR Depositary, Deposit Agreement (JPMorgan Chase Bank, N.A. - ADR Depositary), Deposit Agreement (Barclays PLC)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this ReceiptReceipt and payment of all taxes and governmental charges payable in connection with such surrender and the withdrawal of Deposited Securities, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made without unreasonable delay, at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Such direction shall be given by letter, first class airmail postage prepaid, or, at the request, risk and expense of such Owner, by air courier, cable, telex or facsimile transmission. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary the Company or the Company Foreign Registrar or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 4 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Bank of New York / Adr Division, National Grid PLC
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made (a) by the electronic transfer thereof of Shares through the facilities of CHESS or otherwise or the delivery of (a) Shares documents of title or other instruments evidencing title, as may be required under the Companys Constitution or applicable law or regulation in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) by the delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the DepositaryDepositary or at such other place as may be designated by such Owner, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 3 contracts
Samples: Deposit Agreement (Gradipore LTD), Deposit Agreement (Gradipore LTD), Cue Energy Resources Limited/Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 3 contracts
Samples: Deposit Agreement (Baidu, Inc.), Baidu, Inc., Baidu, Inc.
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt for the purposes of withdrawal of the Deposited Securities represented by the American Depositary Shares evidenced by such Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such the Owner hereof or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended only for suspended, except as permitted in General Instruction IA(i) and in Form F-6 (as such instruction may be amended from time to time) under the Securities Act in connection with respect to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 3 contracts
Samples: Deposit Agreement (Arm Holdings PLC), Deposit Agreement (Arm Holdings PLC), Deposit Agreement (Arm Holdings PLC)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the following two paragraphs and of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding The delivery of Receipts against deposits of Shares generally or against deposits of particular Shares may be suspended, or the transfer of Receipts in particular instances may be refused, or the registration of transfer of outstanding Receipts generally may be suspended, during any other period when the register of shareholders of the Company or the transfer books of the Depositary are closed, or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary or the Company at any time or from time to time because of any requirement of law or of any government or governmental body or commission, or under any provision of the Deposit Agreement Agreement, or this Receipt, the for any other reason. The surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit Deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. Without limitation of the foregoing, the Depositary shall not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement any Shares required to be registered under the provisions of the Securities Act of 1933, unless a registration statement is in effect as to such Shares. In all instances, the American Depositary Shares evidenced by this Receipt may only be presented for cancellation and release of the underlying Shares or other Deposited Securities in multiples of 1,000 American Depositary Shares. Holders of Receipts representing less than 1,000 American Depositary Shares will not be entitled to delivery of any underlying Shares or other Deposited Securities unless such Receipts, together with other Receipts presented by the same holder or Owner at the same time, represent in the aggregate at least 1,000 American Depositary Shares. If any American Depositary Shares are surrendered but not cancelled pursuant to the preceding sentence, the Depositary shall execute and deliver a Receipt or Receipts evidencing the balance of American Depositary Shares not so cancelled to the person or persons surrendering the same. 3.
Appears in 2 contracts
Samples: Mitsubishi Tokyo Financial Group Inc, Mitsubishi Ufj Financial Group Inc
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit AgreementAgreement and applicable laws, the Receipt is cancelled and the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 2 contracts
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares Stapled Securities or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Lend Lease Group or the deposit of Shares Stapled Securities in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Lendlease Corp LTD / ADR, Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of securities represented by the Shares in connection with voting at a shareholders' meetingmeeting in respect to such securities, or the payment of dividendsdividends on such securities, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. At the request and risk of the Owner surrendering a Receipt under and otherwise subject to the terms of Section 2.5 of the Deposit Agreement, if permitted by applicable law the Custodian may surrender to the Share Depositaries, with instructions to cancel, the Shares deliverable upon cancellation of such Receipt, subject to the terms of the respective Share Deposit Agreements, and to deliver the securities received to the Brazilian Custodian for the creation of one or more RCTB 42 Units with instructions for delivery of such RCTB 42 Units to or upon the order of such Owner at the office of the Brazilian Custodian. If Shares are surrendered for cancellation in connection with the withdrawal thereof, the securities represented by such Shares may only be withdrawn upon payment of the fees of the Share Depositaries for the surrender of such Shares pursuant to the respective Share Deposit Agreements. Neither the Depositary, the Custodian, the Brazilian Custodian nor any Share Depositary or its custodian shall be liable for any delays caused by any of the procedures set forth in this paragraph.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Telebras Holdrs Facility), Telebras Holdrs Facility
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the deliverable portion (as defined in Article (3) hereof) of the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Fullcast Co., Ltd.), Deposit Agreement (Japan Airlines CORP)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 2 contracts
Samples: Experian Group LTD, Spirent PLC
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit AgreementAgreement and any provisions of the Deposited Securities and other applicable laws, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited SecuritiesSecurities or (iv) any other reason that may at the time be specified in paragraph I(A)(1) of the General Instructions to Form F-6, as then in effect, or any successor provision thereto.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (CPFL Energy INC), Deposit Agreement (CPFL Energy INC)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares CPOs in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates CPOs properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares CPOs or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares CPOs in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Vitro Sa De Cv), Deposit Agreement (Vitro Sab De Cv)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him such Owner or upon at his orderinstruction, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Trina Solar LTD), Deposit Agreement (Trina Solar LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Company's Articles of Incorporation and Swiss Law, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities., and (iv) any other reason that may at any time be specified in paragraph I(A)(1) of the General instructions to Form F-6 under the Securities Act of 1933, from time to time in effect, or any successor provision thereto. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 2 contracts
Samples: Zurich Financial Services/ /Fi, Zurich Financial Services/ /Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender sur- render of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations regula- tions relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit AgreementAgreement and any provisions of the Deposited Securities and other applicable laws, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited SecuritiesSecurities or (iv) any other reason that may at the time be specified in paragraph I(A)(1) of the General Instructions to Form F-6, as then in effect, or any successor provision thereto.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit AgreementAgreement and applicable law, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (New Africa Capital LTD), Deposit Agreement (African Bank Investments LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may registered in the VPS system shall be made by registering such Deposited Securities in the delivery of (a) Shares VPS system in the name of the Owner hereof or in such name as ordered the Owner may request. Delivery of Deposited Securities not registered in the VPS system may be made at the office of the Custodian by him the delivery of a certificate or by certificates therefor, or any other appropriate evidence of title thereto, properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities which are not registered in the VPS system for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Orkla Asa /Fi)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the following two paragraphs and of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding The delivery of Receipts against deposits of Shares generally or against deposits of particular Shares may be suspended, or the transfer of Receipts in particular instances may be refused, or the registration of transfer of outstanding Receipts generally may be suspended, during any other period when the register of shareholders of the Company or the transfer books of the Depositary are closed, or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary or the Company at any time or from time to time because of any requirement of law or of any government or governmental body or commission, or under any provision of the Deposit Agreement Agreement, or this Receipt, the for any other reason. The surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit Deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. Without limitation of the foregoing, the Depositary shall not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement any Shares required to be registered under the provisions of the Securities Act of 1933, unless a registration statement is in effect as to such Shares. In all instances, the American Depositary Shares evidenced by this Receipt may only be presented for cancellation and release of the underlying Shares or other Deposited Securities in multiples of 1,000 American Depositary Shares. Holders of Receipts representing less than 1,000 American Depositary Shares will not be entitled to delivery of any underlying Shares or other Deposited Securities unless such Receipts, together with other Receipts presented by the same holder or Owner at the same time, represent in the aggregate at least 1,000 American Depositary Shares. If any American Depositary Shares are surrendered but not cancelled pursuant to the preceding sentence, the Depositary shall execute and deliver a Receipt or Receipts evidencing the balance of American Depositary Shares not so cancelled to the person or persons surrendering the same.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Mitsubishi Ufj Financial Group Inc), Deposit Agreement (Mitsubishi Ufj Financial Group Inc)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner Holder hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities (in registered form only) at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner Holder hereof or as ordered by him such Holder or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner Holder or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner Holder is then entitled in respect of this Receipt to such Owner Holder or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner Holder hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner Holder hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Barclays Bank PLC /Eng/), Deposit Agreement (Barclays Bank PLC /Eng/)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the deliverable portion (as defined in Article (3) hereof) of the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him (or, on or after certain provisions of the Clearing Law coming into force, by transfer of title to Shares to the account of such Owner or as ordered by him under the book-entry transfer system in accordance with the provisions of the Clearing Law) and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Acom Co LTD /Fi), Deposit Agreement (Acom Co LTD /Fi)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him such Owner or upon at his orderinstruction, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Trina Solar LTD), Deposit Agreement (Trina Solar LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. United States, Brazilian or other foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities, and (iv) other circumstances specifically contemplated by Section I.A.(1) of the General Instructions to Form F-6 (as such General Instructions may be amended from time to time).
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Braskem Sa), Braskem Sa
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement and accompanied by such documents as the Depositary may require and upon payment of the fee of the Depositary for the surrender of Receipts as provided in Section 5.9 of the Deposit Agreement and payment of all taxes and governmental charges payable in connection with such surrender and withdrawal of the Deposited Securities and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Corporate Documents and the Deposited Securities, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates or other documents evidencing title (including, without limitation, as applicable, extracts from the Share Register or Custodial Register Excerpts) in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or or, to the extent practicable, at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Open Joint Stock Co Marganetsky Ore Mining & Processing Ente), Deposit Agreement (Ojsc Ordzhonikidzevsky Ore Mining & Processing Enterprise)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Supplement And (Hilton Group PLC/Fi), Enviromission LTD
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner Holder hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner Holder hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner Holder or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner Holder is then entitled in respect of this Receipt to such Owner Holder or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner Holder hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner Holder hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Quilmes Industrial Quinsa Societe Anonyme), Quilmes Industrial Quinsa Societe Anonyme
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the electronic transfer thereof of Shares through the facilities of CHESS or otherwise or delivery of (a) Shares documents of title or any other instruments evidencing title, as may be required under the Company's Articles or applicable law or regulation, in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Lihir Gold LTD), Deposit Agreement (Lihir Gold LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. 3.
Appears in 2 contracts
Samples: Eiffel Technologies LTD, Psiron LTD
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Harmony Gold Mining Co LTD), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities, or (iv) any other reason that may at any time be specified in the General Instructions to Form F-6, as from time to time in effect, or any successor provisions thereto. The Depositary will comply with written instructions of the Company that the Depositary shall not accept for deposit any Shares identified in such instructions at such times and under such circumstances as may reasonably be specified in such instructions in order to facilitate the Company’s compliance with the Securities laws in the United States.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Brazil Realty Sa Empreendimentos E Participacoes/Adr/), Deposit Agreement (Brazil Realty Sa Empreendimentos E Participacoes/Adr/)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himhim . Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Premier Oil Group PLC/Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' , meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Internet Initiative Japan Inc)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Ctrip Com International LTD
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. Upon surrender of a Receipt or Receipts by an Owner to the Depositary, as a result of, and to the extent required by, the operation of applicable provisions of the Japanese Commercial Code or any other Japanese law, the Depositary will effect the delivery to such Owner of only such Shares (and any other Deposited Securities relating to such Shares) comprising a Unit or an integral multiple thereof (the "deliverable portion" of such Receipt or Receipts). For the purpose of the foregoing sentence, the deliverable portion shall be determined on the basis of the aggregate number of Shares represented by the entire amount of the American Depositary Shares evidenced by the Receipt or Receipts surrendered by the same Owner at the same time. The Depositary will promptly advise such Owner as to the number of Shares and Deposited Securities, if any, represented by the non-deliverable portion of such Receipt or Receipts and shall deliver to such Owner a new Receipt evidencing such non-deliverable portion. In addition, the Depositary shall notify such Owner of the additional amount of American Depositary Shares which such Owner would be required to surrender in order for the Depositary to effect delivery of all the Shares and Deposited Securities represented by the American Depositary Shares of such Owner.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or upon his orderas instructed, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed him, with proper endorsement or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Simcere Pharmaceutical Group), Deposit Agreement (Simcere Pharmaceutical Group)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares the electronic transfer of Deposited Securities through the facilities of CHESS or otherwise, or delivery of documents of, or other instruments evidencing, title as may be required under the Issuers Constitution or applicable law or regulation, in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) by the delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: KalNorth Gold Mines LTD, Oxiana LTD
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made as promptly as practicable at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Gold Fields LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions condi- tions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Depos- ited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of- fice of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Citigold Corp LTD /Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Pricer Ab /Adr/
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Articles of Association and Bylaws of the Company and the Deposited Securities (including any legends or endorsements on this Receipt), the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates registered in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Glanbia Public LTD Co /Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Bunzl PLC
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the clearing procedures of the Foreign Registrar and the Estatuto Social, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities, or (iv) any other reason that may at any time be specified in the General Instructions to Form F-6, as from time to time in effect, or any successor provisions thereto. The Depositary will comply with written instructions of the Company that the Depositary shall not accept for deposit any Shares identified in such instructions at such times and under such circumstances as may reasonably be specified in such instructions in order to facilitate the Company’s compliance with the securities laws in the United States.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Cyrela Commercial Properties S.A.)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, ’ meeting or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him such Owner or upon at his orderinstruction, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Trina Solar LTD
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made as promptly as practicable at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, ({ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. The Depositary shall not deliver the Deposited Securities except (i) upon surrender of Receipts under Section 2.5 of the Deposit Agreement, (ii) in a surrender of the Deposited Securities to the Company or its agent in a transaction to which Section 4.8 of the Deposit Agreement applies or (iii) in connection with a sale of the Deposited Securities permitted under Section 3.2, 4.3, 4.4, 4.11 or 6.2 of the Deposit Agreement.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Company’s Articles of Association and the Deposited Securities, the Owner hereof is entitled to deliverytransfer in the Book-Entry Register (including such Owner's registration in the Company's shareholder register maintained by the FCSD, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by transfer into the delivery Owner's or his nominee's Book-Entry Account with the Book-Entry Register of (a) Shares or other Deposited Securities registered in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) or, if such Shares or other Deposited Securities are not registrable on a Book-Entry Register, by delivery, by electronic transfer or otherwise, of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at to the option Owner's or his nominee's Book-Entry Account with the Book-Entry Register of the Owner hereof, either at the office of the Custodian Shares or as ordered by him or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Metso Corp)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company CompanyIssuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him him, her or it or upon his his, her or its order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made (a) by the electronic transfer thereof of Shares through the facilities of CHESS or otherwise or the delivery of (a) Shares documents of title or other instruments evidencing title, as may be required under the Company’s Constitution or applicable law or regulation in the name of the Owner hereof or as ordered by him him, her or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him it and (b) by the delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the DepositaryDepositary or at such other place as may be designated by such Owner, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Metal Storm LTD /Adr/
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may registered in the VPS system shall be made by registering such Deposited Securities in the delivery of (a) Shares VPS system in the name of the Owner hereof or in such name as ordered the Owner may request. Delivery of Deposited Securities not registered in the VPS system may be made at the office of the Custodian by him the delivery of a certificate or by certificates therefor, or any other appropriate evidence of title thereto, properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities which are not registered in the VPS system for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3.TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Orkla Asa /Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the following two paragraphs and of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding The delivery of Receipts against deposits of Shares generally or against deposits of particular Shares may be suspended, or the transfer of Receipts in particular instances may be refused, or the registration of transfer of outstanding Receipts generally may be suspended, during any other period when the register of shareholders of the Company or the transfer books of the Depositary are closed, or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary or the Company at any time or from time to time because of any requirement of law or of any government or governmental body or commission, or under any provision of the Deposit Agreement Agreement, or this Receipt, the for any other reason. The surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit Deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. Without limitation of the foregoing, the Depositary shall not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement any Shares required to be registered under the provisions of the Securities Act of 1933, unless a registration statement is in effect as to such Shares. In all instances, the American Depositary Shares evidenced by this Receipt may only be presented for cancellation and release of the underlying Shares or other Deposited Securities in multiples of 1,000 American Depositary Shares. Holders of Receipts representing less than 1,000 American Depositary Shares will not be entitled to delivery of any underlying Shares or other Deposited Securities unless such Receipts, together with other Receipts presented by the same holder or Owner at the same time, represent in the aggregate at least 1,000 American Depositary Shares. If any American Depositary Shares are surrendered but not cancelled pursuant to the preceding sentence, the Depositary shall execute and deliver a Receipt or Receipts evidencing the balance of American Depositary Shares not so cancelled to the person or persons surrendering the same.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Mitsubishi Tokyo Financial Group Inc)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions conditionsconditions of the Deposit DepositDeposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented representedrepresented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (acertificates(a) Shares in the name of the Owner hereof or in such other manner as ordered by him or by certificates the delivery of (a) certificatescertificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either eithereither at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office OfficeOffice of the Depositary, provided that the forwarding of certificates certificatescertificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Australia & New Zealand Banking Group LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the case of Deposited Securities in certificated form, certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and in the case of Deposited Securities in book-entry form, Deposited Securities to the book-entry account in SEGASIS designated by such Owner, and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to Receipt. Except in the case of deposited Securities in book-entry form, such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Swisscom Ag)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, Receipt and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, Receipt and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, Agreement the Owner hereof is entitled to delivery, delivery as promptly as practicable to him or upon his order, order of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares a certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) b any other securities, securities property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, hereof either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, Depositary provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, Receipt the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) i temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, shareholders meeting or the payment of dividends, (ii) dividends ii the payment of fees, fees taxes and similar charges, charges and (iii) iii compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. 3.
Appears in 1 contract
Samples: Dixons Group PLC /Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himhim . Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Premier Oil PLC /Adr/
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. United States, Brazilian or other foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities, and (iv) other circumstances specifically contemplated by Section I.A.(1) of the General Instructions to Form F-6 (as such General Instructions may be amended from time to time).
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Braskem Sa)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender of this Receipt at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptDepositary's Office, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit AgreementAgreement and the Company's Articles of Association and the Deposited Securities, the Owner Holder hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered to an account within DEC specified by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him Holder and (b) any other securities, property and cash to which such Owner Holder is then entitled in respect of this Receipt such receipts to such Owner Holder or as ordered by him. The forwarding of share certificates, other securities, property, cash and other documents of title for such delivery will be at the risk and expense of the Holder. Such delivery will be made at the option of the Owner Holder hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary's Office, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Depositary's Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner Holder hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Edgars Consolidated Stores LTD
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Depositary's Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary's Office, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Depositary's Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' , meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Crosswave Communications Inc /Adr/)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the deliverable portion (as defined in Article (3) hereof) of the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Fullcast Co., Ltd.
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee fees and charges of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, as promptly as practicable, to him or upon his order, of the amount of Deposited Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations regulations relating to the Receipts Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Bank of New York / Adr Division
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares the electronic transfer of Deposited Securities through the facilities of CHESS or otherwise, or delivery of documents of, or other instruments evidencing, title as may be required under the Issuer’s Constitution or applicable law or regulation, in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) by the delivery of any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the case of Deposited Securities in certificated form, certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and in the case of Deposited Securities in book-entry form, Deposited Securities to the book-entry account in SEGA designated by such Owner, and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to Receipt. Except in the case of deposited Securities in book-entry form, such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Swisscom Ag
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Companys Articles of Incorporation and Swiss Law, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities., and (iv) any other reason that may at any time be specified in paragraph I(A)(1) of the General instructions to Form F-6 under the Securities Act of 1933, from time to time in effect, or any successor provision thereto. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Zurich Financial Services/ /Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement Agreement, the Memorandum and Articles of Association of the Company or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company Issuer or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' shareholders meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. United States, Brazilian or other foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities, and (iv) other circumstances specifically contemplated by Section I.A.(1) of the General Instructions to Form F-6 (as such General Instructions may be amended from time to time). 3.
Appears in 1 contract
Samples: Braskem Sa
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.the
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or upon his orderas instructed, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed him, with proper endorsement or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the following two paragraphs and of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding The delivery of Receipts against deposits of Shares generally or against deposits of particular Shares may be suspended, or the transfer of Receipts in particular instances may be refused, or the registration of transfer of outstanding Receipts generally may be suspended, during any other period when the register of shareholders of the Company or the transfer books of the Depositary are closed, or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary or the Company at any time or from time to time because of any requirement of law or of any government or governmental body or commission, or under any provision of the Deposit Agreement Agreement, or this Receipt, the for any other reason. The surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may not be suspended subject only for to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit Deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. Without limitation of the foregoing, the Depositary shall not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement any Shares required to be registered under the provisions of the Securities Act of 1933, unless a registration statement is in effect as to such Shares. In all instances, the American Depositary Shares evidenced by this Receipt may only be presented for cancellation and release of the underlying Shares or other Deposited Securities in multiples of 1,000 American Depositary Shares. Holders of Receipts representing less than 1,000 American Depositary Shares will not be entitled to delivery of any underlying Shares or other Deposited Securities unless such Receipts, together with other Receipts presented by the same holder or Owner at the same time, represent in the aggregate at least 1,000 American Depositary Shares. If any American Depositary Shares are surrendered but not cancelled pursuant to Table of Contents the preceding sentence, the Depositary shall execute and deliver a Receipt or Receipts evidencing the balance of American Depositary Shares not so cancelled to the person or persons surrendering the same.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Mitsubishi Ufj Financial Group Inc)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or upon his orderas instructed, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates or account transfer in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed him, with proper endorsement or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Deposiraty Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Company’s Articles of Incorporation and Swiss law, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities, and (iv) any other reason that may at any time be specified in paragraph I(A)(1) of the General instructions to Form F-6 under the Securities Act of 1933, from time to time in effect, or any successor provision thereto.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this ReceiptAmerican Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or upon his orderas instructed, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the those American Depositary Shares for which this Receipt is issuedShares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer for Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments or instructions of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts American Depositary Shares and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Agria Corp)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit AgreementAgreement and applicable law, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of anything to the contrary in the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Tianjin Capital Environmental Protection Co LTD)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in Article 7 of this ReceiptReceipt and Section 5.9 of the Deposit Agreement, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Articles of Association of the Company, the Deposited Securities and applicable law, the Owner hereof is entitled to deliverydue assignment, transfer and delivery of all right, title, legal ownership and interest, to him it or upon his its order, of the amount such whole number of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issuedissued and a new Receipt for the number of American Depositary Shares representing any fractional Deposited Securities and any Deposited Securities not being withdrawn. Delivery of such Deposited Securities may be made by the (a)(i) delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him it or by the delivery of certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him it, subject to the Articles of Association of the Company, or (ii) delivery or transfer to an account through Clearstream S.A. or Xxxxxx Guaranty Trust of New York, Brussels office, as operator of the Euroclear System, for the benefit of such Owner or as ordered by it and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by himReceipt. Such delivery will be made without unreasonable delay at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities. The Depositary shall not accept for surrender a Receipt evidencing American Depositary Shares representing in the aggregate a fractional interest in one Share or other Deposited Security. In the case of surrender of a Receipt evidencing any number of American Depositary Shares representing in the aggregate other than a whole number of Deposited Securities, together with payment and delivery of written instructions for withdrawal of Deposited Securities as required under this Article (2), the Depositary shall cause the whole number of Deposited Securities requested to be withdrawn by the Owner of such Receipt to be withdrawn and delivered to or upon the order of such Owner and shall issue and deliver to or upon the order of the person surrendering such Receipt, a new Receipt evidencing American Depositary Shares representing the Deposited Securities not requested to be withdrawn, including any fractional interests in the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Sap Aktiengesellschaft Systems Applications Products in Data
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner Holder hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities (in registered form only) at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of the Owner Holder hereof or as ordered by him such Holder or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner Holder or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner Holder is then entitled in respect of this Receipt to such Owner Holder or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner Holder hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner Holder hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' ’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Kingfisher PLC /Fi
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, as promptly as practicable, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Skyepharma PLC)
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of this Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Companys Articles of Incorporation and Swiss Law, the Owner hereof is entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares for which this Receipt is issued. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares certificates in the name of the Owner hereof or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt to such Owner or as ordered by him. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this Receipt, the surrender of outstanding Receipts and withdrawal of Deposited Securities may be suspended only for (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders' meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, and (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the Receipts or to the withdrawal of the Deposited Securities., and (iv) any other reason that may at any time be specified in paragraph I(A)(1) of the General instructions to Form F-6 under the Securities Act of 1933, from time to time in effect, or any successor provision thereto. 3. TRANSFERS, SPLIT-
Appears in 1 contract
Samples: Zurich Financial Services/ /Fi