Common use of Suspension and dissolution Clause in Contracts

Suspension and dissolution. 1. User shall be authorised to suspend the fulfilment of the obligations under the agreement or to dissolve the agreement, in the event that: - client does not fulfil or does not fully fulfil his obligations resulting from the agreement - after the agreement has been concluded, user learns of circumstances giving good ground to fear that the client will not fulfil his obligations. If good ground exists to fear that the client will only partially or improperly fulfil his obligations, suspension shall only be allowed in so far the shortcoming justifies such action. - client was asked to furnish security to guarantee the fulfilment of his obligations resulting from the agreement when the contract was concluded and that this security is not provided or insufficient. 2. User shall furthermore be authorised to dissolve the agreement (have the agreement dissolved) if circumstances arise of such a nature that fulfilment of the obligations becomes impossible or can no longer be demanded in accordance with the requirements of reasonableness and fairness, or if other circumstances arise of such a nature that the unaltered maintenance of the agreement can no longer be demanded in all reasonableness. 3. If the agreement is dissolved, the user's claims against the client shall be forthwith due and payable. If user suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement. 4. User shall always retain the right to claim damages.

Suspension and dissolution. 1. User shall be DOEL is authorised to suspend the fulfilment of the obligations under the agreement or to dissolve the agreementcontract, in the event thatif: - the client does not fulfil or does not fully fulfil his obligations resulting from under the agreement contract; - after entering into the agreement has been concludedcontract, user DOEL learns of circumstances giving that give good ground grounds to fear that the client will not fulfil his their obligations. If ; - if there are good ground exists grounds to fear that the client will only partially or improperly fulfil his their obligations, suspension shall only be allowed in so far insofar as the shortcoming justifies such action. ; - the client was asked when entering into the contract to furnish security to guarantee for the fulfilment of his their obligations resulting from the agreement when the contract was concluded and that this security is not provided or is insufficient. 2. User shall furthermore be DOEL is also authorised to dissolve the agreement contract (have the agreement contract dissolved) if circumstances arise that are of such a nature that fulfilment of the obligations contract becomes impossible or can no longer be demanded in accordance with the requirements criteria of reasonableness and fairness, fairness or if other circumstances arise of such a nature that the unaltered maintenance of the agreement contract can no longer be demanded in all reasonablenessreasonably expected. 3. If the agreement contract is dissolved, the user's DOEL’s claims against the client shall be forthwith immediately due and payable. If user DOEL suspends fulfilment of his their obligations, he they shall retain his their rights under the law and the agreementcontract. 4. User DOEL shall always retain the right to claim damages.

Suspension and dissolution. 1. User shall be authorised to suspend the fulfilment of the obligations under the agreement or to dissolve the agreement, in the event that: - client does not fulfil or does not fully fulfil his obligations resulting from the agreement - after the agreement has been concluded, user learns of circumstances giving good ground to fear that the client will not fulfil his obligations. If good ground exists to fear that the client will only partially or improperly fulfil his obligations, suspension shall only be allowed in so far the shortcoming justifies such action. - client was asked to furnish security to guarantee the fulfilment of his obligations resulting from the agreement when the contract was concluded and that this security is not provided or insufficient. 2. User shall furthermore be authorised to dissolve the agreement (have the agreement dissolved) if circumstances arise of such a nature that fulfilment of the obligations becomes impossible or can no longer be demanded in accordance with the requirements of reasonableness reason and fairness, or if other circumstances arise of such a nature that the unaltered maintenance of the agreement can no longer be demanded in all reasonablenessreason. 3. If the agreement is dissolved, the user's claims against the client shall be forthwith due and payable. If user suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement. 4. User shall always retain the right to claim damages.

Suspension and dissolution. 1. User Company shall be authorised to suspend the fulfilment of the obligations under the agreement or to dissolve the agreement, in the event that: - client does not fulfil or does not fully fulfil his obligations resulting from the agreement - after the agreement has been concluded, user company learns of circumstances giving good ground to fear that the client will not fulfil his obligations. If good ground exists to fear that the client will only partially or improperly fulfil his obligations, suspension shall only be allowed in so far the shortcoming justifies such action. - client was asked to furnish security to guarantee the fulfilment of his obligations resulting from the agreement when the contract was concluded and that this security is not provided or insufficient. 2. User Company shall furthermore be authorised to dissolve the agreement (have the agreement dissolved) if circumstances arise of such a nature that fulfilment of the obligations becomes impossible or can no longer be demanded in accordance with the requirements of reasonableness and fairness, or if other circumstances arise of such a nature that the unaltered maintenance of the agreement can no longer be demanded in all reasonableness. 3. If the agreement is dissolved, the usercompany's claims against the client shall be forthwith due and payable. If user company suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement. 4. User Company shall always retain the right to claim damages.

Suspension and dissolution. 1. User Seller shall be authorised to suspend the fulfilment of the obligations under the agreement or to dissolve the agreement, in the event that: - client the buyer does not fulfil or does not fully fulfil his obligations resulting from the agreement - after the agreement has been concluded, user xxxxxx learns of circumstances giving good ground to fear that the client buyer will not fulfil his obligations. If good ground exists to fear that the client buyer will only partially or improperly fulfil his obligations, suspension shall only be allowed in so far the shortcoming justifies such action. - client buyer was asked to furnish security to guarantee the fulfilment of his obligations resulting from the agreement when the contract was concluded and that this security is not provided or insufficient. 2. User Seller shall furthermore be authorised to dissolve the agreement (have the agreement dissolved) if circumstances arise of such a nature that fulfilment of the obligations becomes impossible or can no longer be demanded in accordance with the requirements of reasonableness and fairness, or if other circumstances arise of such a nature that the unaltered maintenance of the agreement can no longer be demanded in all reasonableness. 3. If the agreement is dissolved, the userseller's claims against the client buyer shall be forthwith due and payable. If user the seller suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement. 46. User Seller shall always retain the right to claim damages.

Suspension and dissolution. 1. User shall be XXXX is authorised to suspend the fulfilment of the obligations under the agreement or to dissolve the agreementcontract, in the event thatif: - the client does not fulfil or does not fully fulfil his obligations resulting from under the agreement contract; - after entering into the agreement has been concludedcontract, user XXXX learns of circumstances giving that give good ground grounds to fear that the client will not fulfil his their obligations. If ; - if there are good ground exists grounds to fear that the client will only partially or improperly fulfil his their obligations, suspension shall only be allowed in so far insofar as the shortcoming justifies such action. ; - the client was asked when entering into the contract to furnish security to guarantee for the fulfilment of his their obligations resulting from the agreement when the contract was concluded and that this security is not provided or is insufficient. 2. User shall furthermore be XXXX is also authorised to dissolve the agreement contract (have the agreement contract dissolved) if circumstances arise that are of such a nature that fulfilment of the obligations contract becomes impossible or can no longer be demanded in accordance with the requirements criteria of reasonableness and fairness, fairness or if other circumstances arise of such a nature that the unaltered maintenance of the agreement contract can no longer be demanded in all reasonablenessreasonably expected. 3. If the agreement contract is dissolved, the user's XXXX’x claims against the client shall be forthwith immediately due and payable. If user DOEL suspends fulfilment of his their obligations, he they shall retain his their rights under the law and the agreementcontract. 4. User DOEL shall always retain the right to claim damages.