Common use of Suspension of Delivery, Transfer, etc Clause in Contracts

Suspension of Delivery, Transfer, etc. The issuance of ADSs against deposits of shares of Stock generally or against deposits of particular shares of Stock may be suspended, or the issuance of ADSs against the deposit of particular shares of Stock may be withheld, or the registration of transfer of Receipts in particular instances may be refused, or the registration of transfers of Receipts generally may be suspended, during any period when the transfer books of the Company, the Depositary, a Registrar or the registrar of the Stock are closed or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary or the Company, in good faith, at any time or from time to time because of any requirement of law, any government or governmental body or commission or any securities exchange on which the Receipts or shares of Stock are listed, or under any provision of the Deposit Agreement or provisions of, or governing, the Deposited Securities or for any other reason, subject, in all cases, to the limitations set forth in the Deposit Agreement and in paragraph 24 hereof. Without limitation of the foregoing, the Depositary shall not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement and shares of Stock which are required to be registered under the Securities Act of 1933, unless a registration statement under such Act is in effect as to such shares of Stock.

Suspension of Delivery, Transfer, etc. The issuance delivery of ADSs Receipts against deposits of shares of Stock generally or against deposits of particular shares of Stock may be suspended, or the issuance delivery of ADSs Receipts against the deposit of particular shares of Stock may be withheld, or the registration of transfer of Receipts in particular instances may be refused, or the registration transfer or surrender of transfers of outstanding Receipts generally may be suspended, during any period when the transfer books book of the CompanyDepositary is closed, the Depositary, a Registrar or the registrar of the Stock are closed or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary Depositary, any of the Depositary's Agents or the Company, in good faith, Hitachi at any time or from time to time because of any requirement of law, law or of any government or governmental body or commission or any securities exchange on which the Receipts or shares of Stock are listedcommission, or under any provision of the Deposit Agreement or provisions ofAgreement, or governingor, except in the Deposited Securities or case of surrender of outstanding Receipts, for any other reason, subject, in all cases, to the limitations set forth in the Deposit Agreement and in paragraph 24 hereof. Without limitation of the foregoing, the Depositary shall will not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement and shares or for distribution to the holders of Receipts, any Stock which are or other securities required to be registered under the provisions of the Securities Act of 1933, unless a registration statement under such Act is in effect as to such shares of Stocksecurities nor will the Depositary issue any Receipts unless a registration statement is in effect as to such Receipts.

Suspension of Delivery, Transfer, etc. The issuance of ADSs against deposits of shares of Stock generally or against deposits of particular shares of Stock may be suspended, or the issuance of ADSs against the deposit of particular shares of Stock may be withheld, or the registration of transfer of Receipts in particular instances may be refused, or the registration of transfers of Receipts generally may be suspended, during any period when the transfer books of the Company, the Depositary, a Registrar or the registrar of the Stock are closed or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary or the Company, in good faith, at any time or from time to time because of any requirement of law, any government or governmental body or commission or any securities exchange on which the Receipts or shares of Stock are listed, or under any provision of the Deposit Agreement or provisions of, or governing, the Deposited Securities or for any other reason, subject, in all cases, to the limitations set forth in the Deposit Agreement and in paragraph Paragraph 24 hereof. Without limitation of the foregoing, the Depositary shall not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement and any shares of Stock which are required to be registered under the Securities Act of 1933, unless a registration statement under such Act is in effect as to such shares of Stock.