Common use of SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI/ AMENDMENTS TO THE CONTRACT Clause in Contracts

SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI/ AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 17.1. Sözleşme imzalandıktan sonra/ Following the signing of the contract; a. İşin yapılma veya teslim yeri, b. İşin süresinden önce yapılması veya teslim edilmesi kaydıyla işin süresi ve bu süreye uygun olarak ödeme şartları, c. Sözleşmenin uygulanması sırasında, sözleşme konusu mal ve hizmetlerin niteliğinde, işlevlerinde ve kullanım amaçlarında iyileştirme yapılmasının sözleşmenin devamı için zorunlu olması veya İDAREnin hizmet ve ihtiyaçları bakımından zorunlu diğer hallerin mevcut olması durumunda, Sözleşme bedeli (“c” bendi hariç) değişmemek ve İDARE ile Yüklenici’nin karşılıklı anlaşması kaydıyla, İDARE’nin tabii olduğu mevzuat hükümlerine göre ek sözleşme düzenlenebilir. 17.2. Bu hallerin dışında sözleşme hükümlerinde değişiklik yapılamaz ve ek sözleşme düzenlenemez. 17.3. Yerli yükleniciler için; 488 Sayılı Damga Vergisi Kanunu gereği ek sözleşme/sulhen tasfiye sözleşmesi düzenlenmesi ile oluşan damga vergisi yürürlükteki oranı üzerinden yatırılacak ve alındı belgesi İdareye teslim edilecektir.

SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI/ AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 17.1. Sözleşme imzalandıktan sonra/ Following the signing of the contract; a. İşin yapılma veya teslim yeri, The place of work or place of delivery, b. İşin süresinden önce yapılması veya teslim edilmesi kaydıyla işin süresi ve bu süreye uygun olarak ödeme şartları, c. Sözleşmenin uygulanması sırasında, sözleşme konusu mal ve hizmetlerin niteliğinde, işlevlerinde ve kullanım amaçlarında iyileştirme yapılmasının sözleşmenin devamı için zorunlu olması veya İDAREnin hizmet ve ihtiyaçları bakımından zorunlu diğer hallerin mevcut olması durumunda, Sözleşme bedeli (“c” bendi hariç) değişmemek ve İDARE ile Yüklenici’nin karşılıklı anlaşması kaydıyla, İDARE’nin tabii olduğu mevzuat hükümlerine göre ek sözleşme düzenlenebilir. 17.2. Bu hallerin dışında sözleşme hükümlerinde değişiklik yapılamaz ve ek sözleşme düzenlenemez. 17.3. Yerli yükleniciler için; 488 Sayılı Damga Vergisi Kanunu gereği ek sözleşme/sulhen tasfiye sözleşmesi düzenlenmesi ile oluşan damga vergisi yürürlükteki oranı üzerinden yatırılacak ve alındı belgesi İdareye teslim edilecektir.

SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI/ AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 17.1. Sözleşme imzalandıktan sonra/ Following the signing of the contract; a. İşin yapılma veya teslim yeri, b. İşin süresinden önce yapılması veya teslim edilmesi kaydıyla işin süresi ve bu süreye uygun olarak ödeme şartları, c. Sözleşmenin uygulanması sırasında, sözleşme konusu mal ve hizmetlerin niteliğinde, işlevlerinde ve kullanım amaçlarında iyileştirme yapılmasının sözleşmenin devamı için zorunlu olması veya İDAREnin hizmet ve ihtiyaçları bakımından zorunlu diğer hallerin mevcut olması durumunda, Sözleşme bedeli (“c” bendi hariç) değişmemek ve İDARE ile Yüklenici’nin Yüklenici‟nin karşılıklı anlaşması kaydıyla, İDARE’nin İDARE‟nin tabii olduğu mevzuat hükümlerine göre ek sözleşme düzenlenebilir. 17.2. Bu hallerin dışında sözleşme hükümlerinde değişiklik yapılamaz ve ek sözleşme düzenlenemez. 17.3. Yerli yükleniciler için; 488 Sayılı Damga Vergisi Kanunu gereği ek sözleşme/sulhen tasfiye sözleşmesi düzenlenmesi ile oluşan damga vergisi yürürlükteki oranı üzerinden yatırılacak ve alındı belgesi İdareye teslim edilecektir.