Common use of Taux Effectif Global Clause in Contracts

Taux Effectif Global. In order to comply with the provisions of Articles L313-1 and L313-2 of the French Consumer Code (Code de la Consommation), the effective global rate (taux effectif global) calculated in accordance with the Articles referred to above shall be as set out in a letter from the Agent to a French Borrower in the form of the letter at Schedule 11 (Form of TEG letter) on the date of the accession of a French Borrower to this Agreement.

Taux Effectif Global. In order to comply with the provisions of Articles L313-1 and L313-2 of the French Consumer Code (Code de la Consommation), the effective global rate (taux effectif global) calculated in accordance with the Articles referred to above shall be this Agreement is as set out in a letter from dated the Agent date of this Agreement (or, in relation to a French an Additional Borrower incorporated in the form of the letter at Schedule 11 (Form of TEG letter) France, dated on or about the date of the accession of a French Borrower relevant Accession Agreement) from the Facility Agent to this Agreementthe Company substantially in the form set out in Schedule 11.

Taux Effectif Global. In order to comply with the provisions of Articles L313-1 and L313-2 of the French Consumer consumer Code (Code de la Consommation), the effective global rate ("taux effectif global") calculated in accordance with the Articles articles referred to above shall be is as set out in a letter dated the date of this Agreement from the Agent to a French Borrower the Company substantially in the form of the letter at Schedule 11 (Form of TEG letter) on the date of the accession of a French Borrower to this AgreementLetter).

Taux Effectif Global. In order to comply with the provisions of Articles L313-1 and L313-2 of the French Consumer Code (Code de la Consommation), the effective global rate ("taux effectif global") calculated in accordance with the Articles articles referred to above shall be is as set out in a letter dated the date of this Agreement from the Agent to a French Borrower the Obligors' Agent substantially in the form of the letter at set out in Schedule 11 (Form of TEG letter) on the date of the accession of a French Borrower to this Agreement5.

Taux Effectif Global. In order to comply with the provisions of Articles articles L313-1 and L313-2 (the "Articles") of the French Consumer Code consumer code (Code de la Consommationconsommation), the effective global rate (taux effectif global"Taux Effectif Global") calculated in accordance with the Articles referred to above shall be is as set out in a letter dated the date of this Agreement from the Agent to a French Borrower the Borrowers substantially in the form set out in Schedule 10, which letter forms an integral part of the letter at Schedule 11 (Form of TEG letter) on the date of the accession of a French Borrower to this Agreement.

Taux Effectif Global. In order to comply with the provisions of Articles L313-1 and L313-2 of the French Consumer Code (Code de la Consommation), the effective global rate (taux effectif global) calculated in accordance with the Articles referred to above shall be as set out in a letter dated, and received by Aon France S.A. on, the date of this Agreement from the Agent to a French Borrower Aon France S.A. in the form of the letter at Schedule 11 10 (Form of TEG letter) on the date of the accession of a French Borrower to this Agreement).