Common use of Taxes and Utilities Clause in Contracts

Taxes and Utilities. The Lessee shall be responsible for the payment of the corresponding value added tax or any other tax or charge of a fiscal nature that substitutes the value added tax in accordance with the corresponding tax laws. The property tax (predial tax or “impuesto predial”) of the Leased Property shall be paid by Lessor and any other taxes caused by the Leased Property or this Lease will be paid by the party on which the Law imposes such obligation. It is the purpose and intent of Lessor and Lessee that the Rent payable hereunder shall be absolutely net to Lessor so that this Lease shall yield, net to Lessor, the Rent specified herein in each year during the Term. To the extent applicable, value added tax will be paid by Lessee or Lessor on all Lessor or Lessee reimbursements or payments required hereunder, as indicated in the applicable invoice from Lessor to Lessee or from Lessee to Lessor. The Lessor states that the infrastructure for the electricity, telephone lines, water and sewer utilities is available and installed in the Building and the parties additionally agree that the Lessee will be responsible for payment at its own cost and expense of the consumption and contracting thereof, including hook-up fees, for which it will consume or of any additional service that it requests from the companies or entities supplying said public service infrastructure.

Taxes and Utilities. The Lessee shall be responsible for the payment of the corresponding value added tax or any other tax or charge of a fiscal nature that substitutes the value added tax in accordance with the corresponding tax laws. The property tax (predial tax or “impuesto predial”) of the Leased Property shall be paid by Lessor and any other taxes caused by the Leased Property or this Lease will be paid by the party on which the Law imposes such obligation. It is the purpose and intent of Lessor and Lessee that the Rent payable hereunder shall be absolutely net to Lessor so that this Lease shall yield, net to Lessor, the Rent specified herein in each year during the Term. To the extent applicable, value added tax will be paid by Lessee or Lessor on all Lessor or Lessee reimbursements or payments required hereunder, as indicated in the applicable invoice from Lessor to Lessee or from Lessee to Lessor. The Lessor states that the infrastructure for the electricity, telephone lines, water and sewer utilities is available and installed in the Building and the parties additionally agree that the Lessee will be responsible for payment at its own cost and expense of the consumption and contracting thereof, including hook-up fees, for which it will consume or of any additional service that it requests from the companies or entities supplying said public service infrastructure. SEVENTH.