Common use of Technical Conditions for Prices Adjustment Clause in Contracts

Technical Conditions for Prices Adjustment. Both Parties agree to modify the prices given in Clause 10 [*****] pursuant to Clause 11 if the operating parameters of the Aircraft, analyzed at the time of the adjustment (all calculations are made with figures corresponding to [*****]), change by more or less than [*****] with respect to the estimated values of the same parameters, considered at the time of commencement of this Agreement. [*****] Confidential material redacted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. (i) [*****] (ii) [*****]

Technical Conditions for Prices Adjustment. Both Parties agree to modify the prices given in Clause 10 [*****] pursuant to Clause 11 if the operating parameters of the Aircraft, analyzed at the time of the adjustment (all calculations are made with figures corresponding to [*****]), change by more or less than [*****] with respect to the estimated values of the same parameters, considered at the time of commencement of this Agreement. [*****] Confidential material redacted and filed separately with As from the Securities and Exchange Commission.date this Agreement enters into force, the Parties agree to take into account the following basic operating parameters as a reference for the above calculation: (i) [*****] (ii) [*****]