Common use of TERM AND TERMINATION 7 Clause in Contracts

TERM AND TERMINATION 7. 1 This Agreement shall be effective upon the date it is published in the Contracts Registry (as defined in Section 9.2 below) and, unless terminated earlier as provided for in this section, shall continue until the completion of the Study. 7.2 Any Party may terminate this Agreement if another Party materially breaches this Agreement and the breaching Party fails to cure the breach within thirty (30) days after receipt of written notice from another Party specifying in detail the nature of the breach, or at any time if necessary to protect the safety and welfare of Study subjects. 7.3 Medpace may also terminate this Agreement at any time upon giving thirty (30) days’ advance written notice to Institution and Investigator. Except in the event of termination for Institution’s and / or Investigator´s material breach, Medpace shall be obligated to pay Payee solely for those items set forth in the Schedule A of this Agreement that have been incurred prior to the date of termination. Institution shall promptly refund to Medpace or shall cause Payee to promptly refund all unearned advance payments made by Medpace under the Schedule A. 7.4 Upon completion or termination of this Agreement, in no event shall Medpace be obligated to pay any invoices submitted after the time period for submitting final invoices set forth in Schedule A has expired. 7.5 Upon completion or termination of this Agreement, Institution and Investigator shall, upon Medpace’s request, return or destroy all documents, information, and/or supplies, including, but not limited to, Study Drug and related devices, Study data, equipment, and any biological samples or other materials provided zahrnuje všechny platné daně. DPH se neuplatňuje, protože společnost Medpace Clinical Research, LLC, má sídlo v USA. V případě, že během platnosti této smlouvy dojde k jakýmkoli změnám v zákoně o DPH nebo budou vyžadovány srážky podle jiných zákonů, DPH nebo tyto srážky budou hrazeny stranou, která za to ze zákona nese odpovědnost. Dle této smlouvy provede společnost Medpace, jakožto plátce zastupující zadavatele, úhradu příjemci platby z vázaného účtu poskytnutého zadavatelem. Bez ohledu na výše uvedené může společnost Medpace vydat písemný dodatek podepsaný pouze společností Medpace za účelem zvýšení nákladů studie tak, jak je to popsáno v příloze A. 7 PLATNOST SMLOUVY A JEJÍ UKONČENÍ 7.1 Tato smlouva vstoupí v účinnost k datu, kdy je zveřejněna v registru smluv (jak je definováno v oddílu 9.2 níže), a pokud nedojde k jejímu předčasnému ukončení dle tohoto oddílu, bude v platnosti až do dokončení studie. 7.2 Kterákoli ze smluvních stran může tuto smlouvu předčasně ukončit v případě, že ji druhá strana závažným způsobem poruší a nezajistí nápravu do třiceti (30) dnů po obdržení písemného oznámení dané strany, v němž tato podrobně uvede povahu porušení; případně kdykoliv, kdy je ukončení nezbytné za účelem ochrany bezpečnosti a zdraví subjektů studie. 7.3 Společnost Medpace může tuto smlouvu rovněž kdykoliv ukončit na základě předchozí třicetidenní (30) písemné výpovědi poskytovateli zdravotních služeb a zkoušejícímu. Kromě případu ukončení z důvodu závažného porušení ze strany poskytovatele zdravotních služeb a / nebo zkoušejícího bude společnost Medpace povinna uhradit příjemci platby výhradně ty položky, které jsou stanoveny v příloze A této smlouvy a které vznikly před datem ukončení. Veškeré nezasloužené zálohy, které společnost Medpace dle přílohy A uhradila, budou poskytovatelem zdravotních služeb ihned vráceny, případně poskytovatel zdravotních služeb zajistí, aby byly ihned vráceny příjemcem platby. 7.4 Po splnění či ukončení této smlouvy nebude společnost Medpace v žádném případě povinna uhradit jakékoliv faktury předložené po uplynutí období pro předložení závěrečných faktur, jak je stanoveno v příloze A. 7.5 Po splnění či ukončení smlouvy poskytovatel zdravotních služeb a zkoušející na žádost společnosti Medpace vrátí společnosti Medpace nebo zadavateli veškeré dokumenty, informace a/nebo materiály, mezi něž mimo jiné patří hodnocené přípravky a související zařízení, údaje ze studie, vybavení a jakékoliv biologické vzorky či

TERM AND TERMINATION 7. 1 This Agreement shall be effective commence upon the date it is published in the Contracts Registry (as defined in Section 9.2 below) and, unless terminated earlier as provided for in this section, shall continue until the completion of the Study. 7.2 Any Party may terminate this Agreement if another Party materially breaches this Agreement and the breaching Party fails to cure the breach within thirty (30) days after receipt of written notice from another Party specifying in detail the nature of the breach, or at any time if necessary to protect the safety and welfare of Study subjects. 7.3 Medpace may also terminate this Agreement at any time upon giving thirty (30) days’ advance written notice to Institution and Investigator. Except in the event of termination for Institution’s and / or Investigator´s material breach, Medpace shall be obligated to pay Payee solely for those items set forth in the Schedule A of this Agreement A-Institution / Schedule A-Investigator that have been incurred prior to the date of termination. Institution shall promptly refund to Medpace or shall cause Payee to promptly refund all unearned advance payments made by Medpace under the Schedule A. A-Institution / Schedule A-Investigator. 7.4 Upon completion or termination of this Agreement, in no event shall Medpace be obligated to pay any invoices submitted after the time period for submitting final invoices set forth in Schedule A A-Institution / Schedule A-Investigator has expired. 7.5 Upon completion or termination of this Agreement, Institution and Investigator shall, upon Medpace’s request, return or destroy all documents, information, and/or supplies, including, but not limited to, Study Drug and related devices, Study data, equipment, and any biological samples or other materials provided zahrnuje všechny platné daněby Medpace or Sponsor for the conduct of the Study, to Sponsor or Medpace within thirty (30) days. DPH se neuplatňujeIf Medpace requests that such documents, protože společnost information or supplies be destroyed, Institution or Investigator, as applicable, agrees to destroy same and provide Medpace Clinical Researchwith written certification of such destruction. The Confidential Information, LLC, má sídlo v USA. V případě, že během platnosti této smlouvy dojde k jakýmkoli změnám v zákoně o DPH nebo budou vyžadovány srážky podle jiných zákonů, DPH nebo tyto srážky budou hrazeny stranou, která za to ze zákona nese odpovědnost. Dle této smlouvy provede společnost Medpace, jakožto plátce zastupující zadavatele, úhradu příjemci platby z vázaného účtu poskytnutého zadavatelem. Bez ohledu na výše uvedené může společnost Medpace vydat písemný dodatek podepsaný pouze společností Medpace za účelem zvýšení nákladů studie tak, jak je to popsáno v příloze A. 7 PLATNOST SMLOUVY A JEJÍ UKONČENÍ DOBA PLATNOSTI AUKONČENÍ 7.1 Tato smlouva vstoupí v platnost a účinnost k datu, kdy je zveřejněna dnem zveřejnění v registru smluv (jak je definováno v oddílu oddíle 9.2 níže), ) a pokud nedojde k jejímu předčasnému ukončení dle tohoto oddílunebude ukončena předčasně, jak je uvedeno v této části, bude v platnosti platit až do dokončení studie. 7.2 Kterákoli ze smluvních stran strana může tuto smlouvu předčasně ukončit v případěukončit, že pokud ji druhá strana závažným zásadním způsobem poruší a nezajistí nápravu nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení od doručení písemného oznámení dané druhé smluvní strany, v němž tato podrobně uvede povahu ve kterém budou uvedeny podrobnosti o povaze daného porušení; případně kdykoliv, kdy nebo kdykoli, pokud je ukončení nezbytné za účelem to potřeba z důvodu ochrany bezpečnosti a zdraví xxxxx subjektů studie. 7.3 Společnost Medpace může také tuto smlouvu rovněž kdykoliv kdykoli ukončit na základě předchozí zasláním písemné výpovědi s třicetidenní (3030 denní) písemné výpovědi poskytovateli zdravotních služeb výpovědní lhůtou zdravotnickému zařízení a zkoušejícímu. Kromě S výjimkou případu ukončení z důvodu závažného porušení ze strany poskytovatele zdravotních služeb a / nebo zkoušejícího zdravotnického zařízení bude společnost Medpace povinna uhradit zaplatit příjemci platby výhradně ty položky, které jsou stanoveny za položky uvedené v příloze A této smlouvy a A-Zdravotnické zařízení / příloze A- Zkoušející, které vznikly před datem ukončenívýpovědi. Veškeré nezasloužené zálohy, které společnost Zdravotnické zařízení ihned vrátí společnosti Medpace dle všechny nespotřebované zálohové platby uhrazené společností Medpace podle přílohy A uhradila, budou poskytovatelem zdravotních služeb ihned vráceny, případně poskytovatel zdravotních služeb A-Zdravotnické zařízení / příloze A-Zkoušející nebo zajistí, aby byly xxx xx příjemce ihned vráceny příjemcem platbyvrátil. 7.4 Po splnění či ukončení této smlouvy Společnost Medpace nebude společnost Medpace v žádném případě povinna při splnění nebo ukončení této smlouvy uhradit jakékoliv faktury předložené po uplynutí období poté, co uplynula lhůta pro předložení závěrečných faktur, jak je stanoveno konečných faktur stanovená v příloze A. 7.5 Po splnění či ukončení smlouvy poskytovatel zdravotních služeb a zkoušející na žádost společnosti Medpace vrátí společnosti Medpace nebo zadavateli veškeré dokumenty, informace a/nebo materiály, mezi něž mimo jiné patří hodnocené přípravky a související zařízení, údaje ze studie, vybavení a jakékoliv biologické vzorky čiA-Zdravotnické zařízení / příloze A-

TERM AND TERMINATION 7. 1 This Agreement shall be effective upon enter into force on the date it is published day following its publication in the Central Register of Contracts Registry (as defined in Section 9.2 below) kept by the Office of the Government of the Slovak Republic and, unless if not terminated earlier as provided for in prematurely pursuant to this sectionPart, shall continue remain in force until the completion of the Studyexamination is completed. 7.2 Any Party Institution may terminate this Agreement if another Party Medpace materially breaches this Agreement and the breaching Party Medpace fails to cure the breach within thirty (30) days after receipt of written notice from another Party Institution specifying in detail the nature of the breach, or at any time if necessary to protect the safety and welfare of Study subjects. 7.3 Medpace may also terminate this Agreement at any time upon giving thirty (30) days’ advance written notice to Institution and InvestigatorInstitution. Except The Parties agree that in the event of termination for Institution’s a breach of this Agreement, the non- breaching Party shall be entitled to seek its expenses and / or Investigator´s material breach, attorney fees. 7.3 Medpace shall be obligated to pay Payee solely for those items set forth in the Schedule A of this Agreement that have been incurred prior to the date of notice of termination. Institution shall promptly refund to Medpace or shall cause Payee to promptly refund all unearned advance payments made by Medpace under the Schedule A. 7.4 Upon completion or termination of this Agreement, in no event shall Medpace be obligated to pay any invoices submitted after the time period for submitting final invoices set forth in Schedule A has expired. 7.5 Upon completion or termination of this Agreement, Institution and Principal Investigator shall, upon Medpace’s request, return or destroy all documents, information, and/or supplies, including, but not limited to, Study Drug drug(s) and related devices, Study data, equipment, and any biological samples or other materials provided zahrnuje všechny platné daně. DPH se neuplatňuje, protože společnost by Medpace Clinical Research, LLC, má sídlo or 7 PLATNOSŤ ZMLUVY A JEJ UKONČENIE 7.1 Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v USA. V případě, že během platnosti této smlouvy dojde v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR a ak nedôjde k jakýmkoli změnám v zákoně o DPH nebo budou vyžadovány srážky podle jiných zákonů, DPH nebo tyto srážky budou hrazeny stranou, která za to ze zákona nese odpovědnost. Dle této smlouvy provede společnost Medpace, jakožto plátce zastupující zadavatele, úhradu příjemci platby z vázaného účtu poskytnutého zadavatelem. Bez ohledu na výše uvedené může společnost Medpace vydat písemný dodatek podepsaný pouze společností Medpace za účelem zvýšení nákladů studie tak, jak je to popsáno v příloze A. 7 PLATNOST SMLOUVY A JEJÍ UKONČENÍ 7.1 Tato smlouva vstoupí v účinnost k datu, kdy je zveřejněna v registru smluv (jak je definováno v oddílu 9.2 níže), a pokud nedojde k jejímu předčasnému ukončení dle tohoto oddílujej predčasnému ukončeniu podľa tejto časti, bude v platnosti až do dokončení studiedokončenia skúšania. 7.2 Kterákoli ze smluvních stran může tuto smlouvu předčasně ukončit Inštitúcia môže túto zmluvu predčasne ukončiť v případěprípade, že ji druhá strana ju spoločnosť Medpace závažným způsobem spôsobom poruší a nezajistí nezaistí nápravu do třiceti tridsiatich (30) dnů dní po obdržení písemného oznámení dané stranyprijatí písomného oznámenia od inštitúcie, v němž tato podrobně uvede povahu porušení; případně kdykoliv, kdy je ukončení nezbytné za účelem ochrany bezpečnosti a zdraví subjektů studiektorom sa uvedie podrobne povaha porušenia. 7.3 Společnost Spoločnosť Medpace může tuto smlouvu rovněž kdykoliv ukončit môže túto zmluvu kedykoľvek ukončiť na základě předchozí třicetidenní základe predchádzajúcej tridsať (30) písemné výpovědi poskytovateli zdravotních služeb dňovej písomnej výpovede inštitúcii. Zmluvné strany súhlasia s tým, že v prípade porušenia tejto zmluvy bude zmluvná strana, ktorá zmluvu neporušila, oprávnená požadovať náhradu svojich výdavkov a zkoušejícímupoplatkov na právnych zástupcov. Kromě případu ukončení z důvodu závažného porušení ze strany poskytovatele zdravotních služeb a / nebo zkoušejícího 7.3 Spoločnosť Medpace bude společnost Medpace povinna uhradit příjemci povinná uhradiť príjemcovi platby výhradně ty výhradne za tie položky, které jsou stanoveny ktoré sú stanovené v příloze prílohe A této smlouvy a které vznikly před datem ukončenívznikli pred dátumom ukončenia. Veškeré nezasloužené Inštitúcia je povinná okamžite vrátiť spoločnosti Medpace všetky nezaslúžené zálohy, které společnost ktoré uhradila spoločnosť Medpace dle přílohy A uhradila, budou poskytovatelem zdravotních služeb ihned vráceny, případně poskytovatel zdravotních služeb zajistí, aby byly ihned vráceny příjemcem platby. podľa prílohy A. 7.4 Po splnění či splnení alebo ukončení této smlouvy zmluvy nebude společnost spoločnosť Medpace v žádném případě povinna uhradit jakékoliv faktury předložené žiadnom prípade povinná uhradiť žiadne faktúry predložené po uplynutí období pro předložení závěrečných fakturobdobia na predloženie záverečných faktúr, jak ako je stanoveno stanovené v příloze rozvrhu A. 7.5 Po splnění či splnení alebo ukončení smlouvy poskytovatel zdravotních služeb zmluvy inštitúcia a zkoušející zodpovedný skúšajúci na žádost společnosti žiadosť spoločnosti Medpace vrátí společnosti vrátia spoločnosti Medpace nebo zadavateli veškeré alebo zadávateľovi všetky dokumenty, informace informácie a/nebo alebo materiály, mezi něž mimo jiné patří hodnocené přípravky ku ktorým okrem iného patrí skúšaný produkt(y) a související zařízenísúvisiace zariadenia, údaje ze studievybavenie a všetky biologické vzorky, vybavení a jakékoliv biologické vzorky čiči iné materiály

TERM AND TERMINATION 7. 1 This Agreement shall be become valid on the date of last signature and become effective upon the date it is published in the Contracts Registry (as defined in Section 9.2 below) and, unless terminated earlier as provided for in this section, shall continue until the completion of the Study. 7.2 Any Party may terminate this Agreement if another Party materially breaches this Agreement and the breaching Party fails to cure the breach within thirty (30) days after receipt of written notice from another Party specifying in detail the nature of the breach, or at any time if necessary to protect the safety and welfare of Study subjects. 7.3 Medpace may also terminate this Agreement at any time upon giving thirty (30) days’ advance written notice to Institution and Investigator. Except in the event of termination for Institution’s and / or Investigator´s material breach, Medpace shall be obligated to pay Payee solely for those items set forth in the Schedule A of this Agreement that have been incurred prior to the date of termination. Institution shall promptly refund to Medpace or shall cause Payee to promptly refund all unearned advance payments made by Medpace under the Schedule A. 7.4 Upon completion or termination of this Agreement, in no event shall Medpace be obligated to pay any invoices submitted after the time period for submitting final invoices set forth in Schedule A has expired. 7.5 Upon completion or termination of this Agreement, Institution and Investigator shall, upon Medpace’s request, return or destroy destroy, all documents, information, and/or supplies, including, but not limited to, Study Drug and related devices, Study data, equipment, and any biological samples or other materials provided zahrnuje všechny platné daněby Medpace or Sponsor for the conduct of the Study, to Sponsor or Medpace within thirty (30) days. DPH se neuplatňujeIf Medpace requests that such documents, protože společnost Medpace Clinical Researchinformation or supplies be destroyed, LLCInstitution or Investigator, má sídlo v USAas applicable, agrees to destroy smlouvy z prostředků uložených u zadavatele. V případěAniž by xxx xxxx dotčeno výše uvedené, že během platnosti této smlouvy dojde k jakýmkoli změnám v zákoně o DPH nebo budou vyžadovány srážky podle jiných zákonů, DPH nebo tyto srážky budou hrazeny stranou, která za to ze zákona nese odpovědnost. Dle této smlouvy provede společnost Medpace, jakožto plátce zastupující zadavatele, úhradu příjemci platby z vázaného účtu poskytnutého zadavatelem. Bez ohledu na výše uvedené může společnost Medpace vydat písemný dodatek podepsaný pouze společností Medpace Medpace, kterým zvýší náhrady za účelem zvýšení nákladů studie tak, jak je to popsáno studii popsané v příloze A. 7 PLATNOST SMLOUVY A JEJÍ UKONČENÍ DOBA PLATNOSTI AUKONČENÍ 7.1 Tato smlouva vstoupí v platnost dnem posledního podpisu a účinnost k datu, kdy je zveřejněna datu uveřejnění v registru smluv (dle definice v bodě 9.2 níže) a pokud nebude ukončena předčasně, jak je definováno uvedeno v oddílu 9.2 níže), a pokud nedojde k jejímu předčasnému ukončení dle tohoto oddílutéto části, bude v platnosti platit až do dokončení studie. 7.2 Kterákoli ze smluvních stran strana může tuto smlouvu předčasně ukončit v případěukončit, že pokud ji druhá strana závažným zásadním způsobem poruší a nezajistí nápravu nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení od doručení písemného oznámení dané druhé smluvní strany, v němž tato podrobně uvede povahu ve kterém budou uvedeny podrobnosti o povaze daného porušení; případně kdykoliv, kdy nebo kdykoli, pokud je ukončení nezbytné za účelem ochrany to potřeba kvůli ochraně bezpečnosti a zdraví xxxxx subjektů studie. 7.3 Společnost Medpace může také tuto smlouvu rovněž kdykoliv kdykoli ukončit na základě předchozí zasláním písemné výpovědi s třicetidenní (3030denní) písemné výpovědi poskytovateli zdravotních služeb výpovědní lhůtou zdravotnickému zařízení a zkoušejícímu. Kromě S výjimkou případu ukončení z důvodu závažného porušení ze strany poskytovatele zdravotních služeb a / nebo zkoušejícího zdravotnického zařízení bude společnost Medpace povinna uhradit zaplatit příjemci platby výhradně ty položkyza položky uvedené v příloze A, které jsou stanoveny v příloze A této smlouvy a které vznikly před datem ukončenído data výpovědi. Veškeré nezasloužené zálohy, které společnost Zdravotnické zařízení bez prodlení vrátí společnosti Medpace dle všechny nespotřebované zálohové platby uhrazené společností Medpace podle přílohy A uhradila, budou poskytovatelem zdravotních služeb ihned vráceny, případně poskytovatel zdravotních služeb nebo zajistí, aby byly ihned vráceny příjemcem platbyxxx xx příjemce bez prodlení vrátil. 7.4 Po splnění či ukončení této smlouvy Společnost Medpace nebude společnost Medpace v žádném případě povinna při dokončení nebo ukončení této smlouvy uhradit jakékoliv faktury předložené po uplynutí období poté, co uplynula lhůta pro předložení závěrečných faktur, jak je stanoveno konečných faktur uvedená v příloze A. 7.5 Po splnění či ukončení smlouvy poskytovatel zdravotních služeb Zdravotnické zařízení a zkoušející do třiceti (30) dnů po dokončení nebo ukončení této smlouvy na žádost společnosti Medpace vrátí zadavateli nebo společnosti Medpace nebo zadavateli veškeré všechny dokumenty, informace a/nebo materiályzásoby, mezi něž mimo jiné patří hodnocené přípravky včetně hodnoceného léčiva a související zařízenísouvisejících prostředků, údaje ze údajů studie, vybavení zařízení a jakékoliv biologické vzorky čipřípadných biologických vzorků nebo ostatních materiálů poskytnutých společností Medpace nebo zadavatelem pro účely provádění studie xxxx xx zničí. Pokud společnost Medpace požaduje, aby tyto

TERM AND TERMINATION 7. 1 This Agreement shall be effective upon commence as of the date it is published in the Contracts Registry (as defined in Section 9.2 below) Effective Date and, unless terminated earlier as provided for in this section, shall continue until the completion of the Study. 7.2 Any Party Institution and Principal Investigator may terminate this Agreement if another Party Medpace materially breaches this Agreement and the breaching Party Medpace fails to cure the breach within thirty (30) days after receipt of written notice from another a Party specifying in detail the nature of the breach, or at any time if necessary to protect the safety and welfare of Study subjects. 7.3 Medpace may also terminate this Agreement at any time upon giving thirty (30) days’ advance written notice to Institution and Principal Investigator. Except The Parties agree that in the event of termination for Institution’s a breach of this Agreement, the non-breaching Party shall be entitled to seek its expenses and / or Investigator´s material breach, attorney fees. 7.3 Medpace shall be obligated to pay Payee solely for those items set forth in the Schedule A-Institution / Schedule A of this Agreement – Principal Investigator that have been incurred prior to the date of notice of termination. Institution shall promptly refund to Medpace or shall cause Payee to promptly refund all unearned advance payments made by Medpace under the Schedule A. A-Institution / Schedule A – Principal Investigator. 7.4 Upon completion or termination of this Agreement, in no event shall Medpace be obligated to pay any invoices submitted after the time period for submitting final invoices set forth in Schedule A-Institution / Schedule A – Principal Investigator has expired. 7.5 Upon completion or termination of this Agreement, Institution and Principal Investigator shall, upon Medpace’s request, return or destroy all documents, information, and/or supplies, including, but not limited to, Study Drug drug(s) and related devices, Study data, equipment, and any biological samples or other materials provided zahrnuje všechny platné daně. DPH se neuplatňujeby Medpace or Sponsor for the conduct of the Study, protože společnost to Sponsor or Medpace Clinical Research, LLC, má sídlo v USA. V případě, že během platnosti této smlouvy dojde k jakýmkoli změnám v zákoně o DPH nebo budou vyžadovány srážky podle jiných zákonů, DPH nebo tyto srážky budou hrazeny stranou, která za to ze zákona nese odpovědnost. Dle této smlouvy provede společnost Medpace, jakožto plátce zastupující zadavatele, úhradu příjemci platby z vázaného účtu poskytnutého zadavatelem. Bez ohledu na výše uvedené může společnost Medpace vydat písemný dodatek podepsaný pouze společností Medpace za účelem zvýšení nákladů studie tak, jak je to popsáno v příloze A. 7 PLATNOST SMLOUVY A JEJÍ UKONČENÍ 7.1 Tato smlouva vstoupí v účinnost k datu, kdy je zveřejněna v registru smluv (jak je definováno v oddílu 9.2 níže), a pokud nedojde k jejímu předčasnému ukončení dle tohoto oddílu, bude v platnosti až do dokončení studie. 7.2 Kterákoli ze smluvních stran může tuto smlouvu předčasně ukončit v případě, že ji druhá strana závažným způsobem poruší a nezajistí nápravu do třiceti within thirty (30) dnů po obdržení písemného oznámení dané stranydays. If Medpace requests that such documents, 7 LEHOTA PLATNOSTI A UKONČENIE ZMLUVY 7.1 Táto zmluva začne platiť k dátumu účinnosti a ak nebude vypovedaná skôr, ako sa uvádza v němž tato podrobně uvede povahu porušení; případně kdykolivtejto časti, kdy je ukončení nezbytné za účelem ochrany bezpečnosti bude platiť až do skončenia skúšania. 7.2 Zdravotnícke zariadenie a zdraví subjektů studie. 7.3 Společnost hlavný skúšajúci môžu túto zmluvu vypovedať, ak spoločnosť Medpace může tuto smlouvu rovněž kdykoliv ukončit na základě předchozí třicetidenní závažným spôsobom poruší túto zmluvu a porušenie neodstráni do tridsiatich (30) písemné výpovědi poskytovateli zdravotních služeb dní od prijatia písomného oznámenia od zmluvnej strany s podrobným opisom porušenia. Spoločnosť Medpace môže túto zmluvu vypovedať kedykoľvek na základe písomnej výpovede adresovanej zdravotníckemu zariadeniu a zkoušejícímuhlavnému skúšajúcemu, a to s výpovednou lehotou tridsať (30) dní. Kromě případu ukončení z důvodu závažného porušení ze Zmluvné strany poskytovatele zdravotních služeb sa dohodli, že v prípade porušenia tejto zmluvy bude mať zmluvná strana, ktorá zmluvu neporušila, nárok požadovať úhradu svojich výdavkov a odmeny za právne zastupovanie. 7.3 Spoločnosť Medpace bude povinná uhradiť príjemcovi platby výlučne za položky vytýčené v prílohe A- Zdravotnícke zariadenie / nebo zkoušejícího bude společnost prílohe A-Hlavný skúšajúci, ktoré vznikli pre dátumom výpovede zmluvy. Zdravotnícke zariadenie spoločnosti Medpace povinna uhradit příjemci platby výhradně ty položky, které jsou stanoveny v příloze A této smlouvy a které vznikly před datem ukončení. Veškeré nezasloužené zálohy, které společnost Medpace dle přílohy A uhradila, budou poskytovatelem zdravotních služeb ihned vráceny, případně poskytovatel zdravotních služeb zajistíbezodkladne vráti alebo zabezpečí, aby byly ihned vráceny příjemcem jej príjemca platby bezodkladne vrátil všetky neprináležiace zálohové platby. , ktoré spoločnosť Medpace vykonala podľa prílohy A-Zdravotnícke zariadenie / prílohe A-Hlavný skúšajúci 7.4 Po splnění či ukončení této smlouvy skončení alebo vypovedaní tejto zmluvy nebude společnost spoločnosť Medpace v žádném případě povinna uhradit jakékoliv faktury předložené žiadnom prípade povinná uhradiť faktúry odovzdané po uplynutí období pro předložení závěrečných fakturčasovej lehoty na predloženie finálnych faktúr, jak ako to je stanoveno uvedené v příloze A. prílohe A- Zdravotnícke zariadenie / prílohe A- Hlavný skúšajúci. 7.5 Po splnění či ukončení smlouvy poskytovatel zdravotních služeb Zdravotnícke zariadenie a zkoušející hlavný skúšajúci po skončení alebo vypovedaní tejto zmluvy na žádost společnosti žiadosť spoločnosti Medpace vrátí společnosti do tridsiatich (30) dní vrátia spoločnosti zadávateľovi alebo spoločnosti Medpace nebo zadavateli veškeré alebo zničia všetky dokumenty, informace informácie a/nebo alebo zásoby, okrem iného aj skúšaný/-é liek/-y a súvisiace pomôcky, vybavenie a všetky biologické vzorky alebo iné materiály, mezi něž mimo jiné patří hodnocené přípravky a související zařízení, údaje ze studie, vybavení a jakékoliv biologické vzorky čiktoré spoločnosť Medpace alebo zadávateľ poskytli na účel vykonania

TERM AND TERMINATION 7. 1 This Agreement shall be effective commence upon the date it is published in the Contracts Registry (as defined in Section 9.2 below) )] and, unless terminated earlier as provided for in this section, shall continue until the completion of the Study. 7.2 Any Party may terminate this Agreement if another Party materially breaches this Agreement and the breaching Party fails to cure the breach within thirty (30) days after receipt of written notice from another Party specifying in detail the nature of the breach, or at any time if necessary to protect the safety and welfare of Study subjects. 7.3 Medpace may also terminate this Agreement at any time upon giving thirty (30) days’ advance written notice to Institution and Investigator. Except in the event of termination for Institution’s and / or Investigator´s material breach, Medpace shall be obligated to pay Payee solely for those items set forth in the Schedule A of this Agreement that have been incurred prior to the date of termination. Institution shall promptly refund to Medpace or shall cause Payee to promptly refund all unearned advance payments made by Medpace under the Schedule A. 7.4 Upon completion or termination of this Agreement, in no event shall Medpace be obligated to pay any invoices submitted after the time period for submitting final invoices set forth in Schedule A has expired. 7.5 Upon completion or termination of this Agreement, Institution and Investigator shall, upon Medpace’s request, return or destroy all documents, information, and/or supplies, including, but not limited to, Study Drug and related devices, Study data, equipment, and any biological samples or other materials provided zahrnuje všechny platné daněby Medpace or Sponsor for the conduct of the Study, to Sponsor or Medpace within thirty (30) days. DPH se neuplatňujeIf Medpace requests that such documents, protože společnost Medpace Clinical Researchinformation or supplies be destroyed, LLCInstitution or Investigator, má sídlo v USA. V případěas applicable, že během platnosti této smlouvy dojde k jakýmkoli změnám v zákoně o DPH nebo budou vyžadovány srážky podle jiných zákonů, DPH nebo tyto srážky budou hrazeny stranou, která za agrees to ze zákona nese odpovědnost. Dle této smlouvy provede společnost Medpace, jakožto plátce zastupující zadavatele, úhradu příjemci platby z vázaného účtu poskytnutého zadavatelem. Bez ohledu na výše uvedené může společnost Medpace vydat písemný dodatek podepsaný pouze společností Medpace za účelem zvýšení nákladů studie tak, jak je to popsáno v příloze A. destroy same and 7 PLATNOST SMLOUVY A JEJÍ UKONČENÍ DOBA PLATNOSTI AUKONČENÍ 7.1 Tato smlouva vstoupí v účinnost k datu, kdy je zveřejněna dnem zveřejnění v registru smluv (jak je definováno v oddílu oddíle 9.2 níže), ] a pokud nedojde k jejímu předčasnému ukončení dle tohoto oddílunebude ukončena předčasně, jak je uvedeno v této části, bude v platnosti platit až do dokončení studie. 7.2 Kterákoli ze smluvních stran strana může tuto smlouvu předčasně ukončit v případěukončit, že pokud ji druhá strana závažným zásadním způsobem poruší a nezajistí nápravu nenapraví toto porušení do třiceti (30) dnů po obdržení od doručení písemného oznámení dané druhé smluvní strany, v němž tato podrobně uvede povahu ve kterém budou uvedeny podrobnosti o povaze daného porušení; případně kdykoliv, kdy nebo kdykoli, pokud je ukončení nezbytné za účelem to potřeba z důvodu ochrany bezpečnosti a zdraví xxxxx subjektů studie. 7.3 Společnost Medpace může také tuto smlouvu rovněž kdykoliv kdykoli ukončit na základě předchozí zasláním písemné výpovědi s třicetidenní (3030 denní) písemné výpovědi poskytovateli zdravotních služeb výpovědní lhůtou zdravotnickému zařízení a zkoušejícímu. Kromě S výjimkou případu ukončení z důvodu závažného porušení ze strany poskytovatele zdravotních služeb a / nebo zkoušejícího zdravotnického zařízení bude společnost Medpace povinna uhradit zaplatit příjemci platby výhradně ty položky, které jsou stanoveny za položky uvedené v příloze A této smlouvy a A, které vznikly před datem ukončenívýpovědi. Veškeré nezasloužené zálohy, které společnost Zdravotnické zařízení ihned vrátí společnosti Medpace dle všechny nespotřebované zálohové platby uhrazené společností Medpace podle přílohy A uhradila, budou poskytovatelem zdravotních služeb ihned vráceny, případně poskytovatel zdravotních služeb nebo zajistí, aby byly xxx xx příjemce ihned vráceny příjemcem platbyvrátil. 7.4 Po splnění či ukončení této smlouvy Společnost Medpace nebude společnost Medpace v žádném případě povinna při splnění nebo ukončení této smlouvy uhradit jakékoliv faktury předložené po uplynutí období poté, co uplynula lhůta pro předložení závěrečných faktur, jak je stanoveno konečných faktur stanovená v příloze A. 7.5 Po splnění či ukončení smlouvy poskytovatel zdravotních služeb Zdravotnické zařízení a zkoušející do třiceti (30) dnů po splnění nebo ukončení této smlouvy na žádost společnosti Medpace vrátí zadavateli nebo společnosti Medpace nebo zadavateli veškeré všechny dokumenty, informace a/nebo materiálypomocný a provozní materiál, mezi něž mimo jiné patří hodnocené přípravky včetně hodnoceného léčiva a související zařízenísouvisejících prostředků, údaje ze údajů studie, vybavení zařízení a jakékoliv biologické vzorky čipřípadných biologických vzorků nebo ostatních materiálů poskytnutých společností Medpace nebo zadavatelem pro účely provádění studie, xxxx xx zničí. Pokud společnost Medpace požaduje, aby tyto dokumenty, informace provide Medpace with written certification nebo materiál byly zničeny, souhlasí of such destruction. The Confidential zdravotnické zařízení nebo případně Information, Recordkeeping, Access to zkoušející s xxx, že je zničí, a předloží Records, Costs and Payment Schedule, o xxx společnosti Medpace písemné Term and Termination, Intellectual potvrzení. Oddíly Důvěrné informace, Property, Publications and Publicity, Vedení záznamů, Přístup k záznamům, Indemnification and Insurance, Anti- Náklady a rozpis plateb, Doba platnosti Bribery/Anti-Corruption and a ukončení, Duševní vlastnictví, Miscellaneous sections shall survive the Publikace a propagace, Odškodnění termination or expiration of this a pojištění, Ustanovení ve věci boje proti