Common use of Termination by Xxxxxxx Clause in Contracts

Termination by Xxxxxxx. (a) SORACOM may terminate the Agreement in the following situations, in which case SORACOM will give the Subscriber reasonable notice of such termination. (i) SORACOM has suspended or restricted use of the SORACOM Air Global Service to the Subscriber under Section 5.1 and the cause of such suspension or restriction has not been resolved by the Subscriber; (ii) any of the items of Section 5.1 apply and SORACOM deems such fact seriously impedes performance of XXXXXXX’s business; (iii) a telecommunication carrier terminates the agreement between SORACOM and the telecommunication carrier regarding the provision to SORACOM of telecommunication services; or (iv) a cloud provider terminates the agreement between SORACOM and the cloud provider regarding provision to SORACOM of cloud services. (b) If the SORACOM Air Global Service is discontinued according to Section 5.5 , the Agreement is terminated on the date of such discontinuation. (c) SORACOM shall calculate any outstanding balance between SORACOM and the Subscriber at the time of termination and charge any differential amount.

Termination by Xxxxxxx. (a) SORACOM may terminate the Agreement in the following situations, in which case SORACOM will give the Subscriber reasonable notice of such termination. (i) SORACOM has suspended or restricted use of the SORACOM Air Global Private Network Service to the Subscriber under Section 5.1 and the cause of such suspension or restriction has not been resolved by the Subscriber; (ii) any of the items of Section 5.1 apply and SORACOM deems such fact seriously impedes performance of XXXXXXX’s business; (iii) a telecommunication carrier terminates the agreement between SORACOM and the telecommunication carrier regarding the provision to SORACOM of telecommunication services; or (iv) a cloud provider terminates the agreement between SORACOM and the cloud provider regarding provision to SORACOM of cloud services. (b) If the SORACOM Air Global Private Network Service is discontinued according to Section 5.5 5.5, the Agreement is terminated on the date of such discontinuation. (c) SORACOM shall calculate any outstanding balance between SORACOM and the Subscriber at the time of termination and refund or charge any differential amount.

Termination by Xxxxxxx. (a) SORACOM may terminate the Agreement in the following situations, in which case SORACOM will give the Subscriber reasonable 1 month notice of such termination. (i) SORACOM has suspended or restricted use of the SORACOM Air Global Private Network Service to the Subscriber under Section 5.1 and the cause of such suspension or restriction has not been resolved by the Subscriber; (ii) any of the items of Section 5.1 apply and SORACOM deems such fact seriously impedes performance of XXXXXXX’s business; (iii) a telecommunication carrier terminates the agreement between SORACOM and the telecommunication carrier regarding the provision to SORACOM of telecommunication services; or (iv) a cloud provider terminates the agreement between SORACOM and the cloud provider regarding provision to SORACOM of cloud services. (b) If the SORACOM Air Global Private Network Service is discontinued according to Section 5.5 5.5, the Agreement is terminated on the date of such discontinuation. (c) SORACOM shall calculate any outstanding balance between SORACOM and the Subscriber at the time of termination and refund or charge any differential amount.