Termination following update of the membership agreement. If the General Assembly decides to update the rules governing the XXXXX consortium, Inria will implement these changes by sending a contract amendment or a new membership agreement to all parties by registered letter with acknowledgement of receipt. This agreement will then be terminated at the earliest of the following dates End of the Year the notification was received by the Member Date at which the proposed contract amendment or proposed new membership agreement was signed by the Member.
