Common use of Termination for Assignment Clause in Contracts

Termination for Assignment. In the event that (i) a party either sells or assigns substantially all of its assets or business to a third party or (ii) a third party acquires more than fifty percent (50%) of the capital stock entitled to vote for directors of such party (“Selling Party”), the Selling Party shall notify the other party of such sale or assignment of assets or the third party’s acquisition. In any case of sale, assignment or acquisition, the Selling Party shall provide to the other party a written confirmation from such third party stating that such third party shall expressly undertake all the terms and conditions of this Agreement to be performed by Selling Party. In the event that such assignee/transferee does not agree to fulfill such obligations under this Agreement, the other party shall reserve a right to terminate this Agreement.

Termination for Assignment. In the event that (i) a party either sells or assigns substantially all of its assets or business to a third party or (ii) a third party acquires more than fifty percent (50%) of the capital stock entitled to vote for directors of such party (“Selling Party”), the Selling Party shall notify the other party of such sale or assignment of assets or the third party’s acquisition. In any case of sale, assignment or acquisition, the Selling Party shall provide to the other party a written confirmation from such third party stating that such third party shall expressly undertake all the terms and conditions of this Agreement to be performed by Selling Party. In the event that such assignee/transferee does not agree to fulfill such obligations under this Agreement, the other party shall reserve a right to terminate this Agreement.

Termination for Assignment. In the event that (i) a party either sells or assigns substantially all of its assets or business to a third party or (ii) a third party acquires more than fifty percent (50%) of the capital stock entitled to vote for directors of such party (“"Selling Party”"), the Selling Party shall notify the other party of such sale or assignment of assets or the third party’s 's acquisition. In any case of sale, assignment or acquisition, the Selling Party shall provide to the other party a written confirmation from such third party stating that such third party shall expressly undertake all the terms and conditions of this Agreement to be performed by Selling Party. In the event that such assignee/transferee does not agree to fulfill such obligations under this Agreement, the other party shall reserve a right to terminate this Agreement.