Common use of Termination of Employment or Service Relationship Clause in Contracts

Termination of Employment or Service Relationship. Notwithstanding the provisions in the Plan or the Agreement, upon termination of such Participant’s employment or service relationship with the Company’s PRC affiliates, the treatment of the RSUs or relevant RSU Shares of the Company under the Plan shall be in accordance with PRC foreign exchange control laws and regulations and the requirements of SAFE. Without limiting the foregoing, all the RSU Shares of the Company issued in respect of the Plan held by such Participant must be sold within six (6) months following Participant’s termination of employment or service relationship (whichever applicable), or within such other period determined by the Company in light of the SAFE requirements. The Company may, in its sole discretion, require the Participant to sell such RSU Shares at any time during this six (6)-month period.

Termination of Employment or Service Relationship. Notwithstanding the provisions in the Plan or the Agreement, upon termination of such Participant’s employment or service relationship with the Company’s PRC affiliates, the treatment of the RSUs option or relevant RSU Shares of the Company under the Plan shall be in accordance with PRC foreign exchange control laws and regulations and the requirements of SAFE. Without limiting the foregoing, all the RSU Shares of the Company issued on exercise of an option in respect of the Plan held by such Participant must be sold within six (6) months following Participant’s termination of employment or service relationship (whichever applicable), or within such other period determined by the Company in light of the SAFE requirements. The Company may, in its sole discretion, require the Participant to sell such RSU Shares at any time during this six (6)-month period.