Common use of Termination of the Agreement for Convenience Clause in Contracts

Termination of the Agreement for Convenience. Either party may terminate this Agreement for convenience upon thirty (30) days’ prior written notice to the other party. If this Agreement is terminated for convenience prior to the completion of one or more Order Forms, such termination will not affect the continuation of any such Order Form as governed by this Agreement.

Termination of the Agreement for Convenience. Either party may terminate this Agreement for convenience upon thirty (30) days’ prior written notice to the other party. If this Agreement is terminated for convenience prior to the completion of one or more Order FormsSOWs, such termination will not affect the continuation of any such Order Form as governed by SOW or the applicability of the provisions of this AgreementAgreement to any such SOW for the remaining term of that SOW.

Termination of the Agreement for Convenience. Either party may terminate this Agreement for convenience upon thirty (30) days’ days prior written notice to the other party. If this Agreement is terminated for convenience prior to the completion of one or more Order Forms, such termination will not affect the continuation of any such Order Form as governed by this Agreement.

Termination of the Agreement for Convenience. Either party may terminate this Agreement for convenience upon thirty (30) days’ prior written notice to the other party. If this Agreement is terminated for convenience prior to the completion of one or more Order Forms, such termination will not affect the continuation of any such Order Form as governed by this Agreement.. 任 意終止。任一方皆得發出三十 (30) 天事前書面通知予另一方，任意終止本合約。若本合約於一份或數份訂購單完成前任意終 止，依本合約發出的訂購單不受合約終止影響。