Common use of Termination Prior to Expiration Clause in Contracts

Termination Prior to Expiration. (a) McDonald's may terminate any affected Service at any time if (i) Chipotle shall have failed to perform any of its material obligations under this Agreement relating to any such Service, (ii) McDonald's has notified Chipotle in writing of such failure, and (iii) such failure shall have continued for a period of thirty (30) days after Chipotle's receipt of notice of such failure. (b) Chipotle may terminate any affected Service at any time if (i) McDonald's shall have failed to perform any of its material obligations under this Agreement relating to any such Service, (ii) Chipotle has notified McDonald's in writing of such failure, and (iii) such failure shall have continued for a period of thirty (30) days after McDonald's' receipt of notice of such failure. (c) McDonald's may terminate any affected Service effective immediately upon written notice to Chipotle if the performance of such Service would require McDonald's to violate any applicable laws, rules or regulations or would result in the breach of any applicable contract.

Termination Prior to Expiration. (a) McDonald's ’s may terminate any affected Service this Addendum at any time if (i) Chipotle shall have failed to perform any of its material obligations under this Agreement relating to any such ServiceAddendum, (ii) McDonald's ’s has notified Chipotle in writing of such failure, and (iii) such failure shall have continued for a period of thirty (30) days after Chipotle's ’s receipt of notice of such failure. (b) Chipotle may terminate any affected Service this Addendum at any time if (i) McDonald's ’s shall have failed to perform any of its material obligations under this Agreement relating to any such ServiceAddendum, (ii) Chipotle has notified McDonald's ’s in writing of such failure, and (iii) such failure shall have continued for a period of thirty (30) days after McDonald's' ’s’ receipt of notice of such failure. (c) McDonald's Either party may terminate any affected Service this Addendum effective immediately upon written notice to Chipotle the other party if the performance of such Service the Internal Audit Services would require McDonald's the party providing such notice to violate any applicable laws, rules or regulations or would result in the breach of any applicable contract.

Termination Prior to Expiration. (a) McDonald's ’s may terminate any affected Service at any time if (i) Chipotle shall have failed to perform any of its material obligations under this Agreement relating to any such Service, (ii) McDonald's ’s has notified Chipotle in writing of such failure, and (iii) such failure shall have continued for a period of thirty (30) days after Chipotle's ’s receipt of notice of such failure. (b) Chipotle may terminate any affected Service at any time if (i) McDonald's ’s shall have failed to perform any of its material obligations under this Agreement relating to any such Service, (ii) Chipotle has notified McDonald's ’s in writing of such failure, and (iii) such failure shall have continued for a period of thirty (30) days after McDonald's' ’s’ receipt of notice of such failure. (c) McDonald's ’s may terminate any affected Service effective immediately upon written notice to Chipotle if the performance of such Service would require McDonald's ’s to violate any applicable laws, rules or regulations or would result in the breach of any applicable contract.