Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation and, on the other hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty.
Appears in 4 contracts
Samples: Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters, Cooperation Agreement, Cooperation Agreement
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation Switzerland and, on the other hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied applicable and under the conditions laid down in by that Treaty.
Appears in 4 contracts
Samples: Agreement on the Free Movement of Persons, Agreement on the Free Movement of Persons, Agreement on the Free Movement of Persons
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation and, on the other hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that TreatyTreaty and, on the other hand, to the territory of Switzerland.
Appears in 4 contracts
Samples: Memorandum of Understanding, Agreement on Taxation of Savings Income, Agreement on Taxation of Savings Income
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation and, on the other hand, to the territories in which inwhich the Treaty establishing the European Community is applied and under andunder the conditions laid down in that Treatythis Treaty and, on the other, tothe territory of Switzerland.
Appears in 1 contract
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation and, on the other hand, to the territories in which towhich the Treaty establishing the European Community is applied and under andunder the conditions laid down in that TreatyTreaty and, on the other, tothe territory of Switzerland.
Appears in 1 contract
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation and, on the other hand, to the territories xxxxx tories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty.
Appears in 1 contract
Samples: Cooperation Agreement
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of apply in the Swiss Confederation and, on the other hand, to and in the territories in to which the Treaty establishing the European Community is applied and under applicable in accordance with the conditions laid down in provided for by that Treaty.
Appears in 1 contract
Samples: Cooperation Agreement
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation and, on the other hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty.
Appears in 1 contract
Territorial scope. This Agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the Swiss Confederation and, on the other hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treatythis Treaty and, on the other, to the territory of Switzerland.
Appears in 1 contract
