Common use of THE ASSIGNMENT OF THE LICENSE AGREEMENT Clause in Contracts

THE ASSIGNMENT OF THE LICENSE AGREEMENT. This LICENSE AGREEMENT is concludedintuitu personae. Therefore, it is personal, non-assignable and non- transferable (except to an AFFILIATE), IS subject to the provisions of Article 12.2 below and any licence agreements that may be concluded by BIOPHYTIS in accordance with Article 2.3 above.

THE ASSIGNMENT OF THE LICENSE AGREEMENT. This LICENSE AGREEMENT is concludedintuitu concluded intuitu personae. Therefore, it is personal, non-assignable and non- non-transferable (except to an AFFILIATE), IS subject to the provisions of Article 12.2 below and any licence agreements that may be concluded by BIOPHYTIS in accordance with Article 2.3 above.