Common use of The Note and the Conversion Shares Clause in Contracts

The Note and the Conversion Shares. Each Note has been duly authorized and, when issued and delivered upon sale, will have been duly executed, authenticated, issued and delivered and will constitute a valid and legally binding obligation of the Company. The Ordinary Shares to be issued by the Company upon conversion in whole or in part of each Note have been duly authorized for issuance. Upon subscription by each holder of a Note for the number of Ordinary Shares issuable in connection with the conversion in whole or in part of such Note, such Ordinary Shares shall constitute Underlying Shares to be deposited with the Depositary for the issuance of Conversion Shares in the form of ADRs. When issued in accordance with the terms of such Note, such Conversion Shares evidenced by such ADRs, and the Underlying Shares, will be validly issued, fully paid and nonassessable and free of any preemptive or similar rights, and each respective Purchaser will be entitled to the rights specified respectively therein and in the Deposit Agreement (as defined below); no preemptive right, resale right, right of first refusal or similar rights exist with respect to any of the Ordinary Shares in the form of the Conversion Shares and the issuance thereof will be free of any restriction upon the voting or transfer thereof pursuant to the laws of the French Republic or the Company’s statuts or any agreement or other instrument to which the Company is a party. Each Note and all Conversion Shares will be issued in compliance with all U.S. federal and state securities laws and the securities laws of any other applicable jurisdiction.

The Note and the Conversion Shares. Each The Note has been duly authorized and, when issued and delivered upon sale, will have been duly executed, authenticated, issued and delivered and will constitute a valid and legally binding obligation of the Company. The Ordinary Shares to be issued by the Company upon conversion in whole or in part of each the Note have been duly authorized for issuance. Upon subscription by each the holder of a the Note for the number of Ordinary Shares issuable in connection with the conversion in whole or in part of such the Note, such Ordinary Shares shall constitute Underlying Shares to be deposited with the Depositary for the issuance of Conversion Shares in the form of ADRs. When issued in accordance with the terms of such the Note, such Conversion Shares evidenced by such ADRs, and the Underlying Shares, will be validly issued, fully paid and nonassessable and free of any preemptive or similar rights, and each respective the Purchaser will be entitled to the rights specified respectively therein and in the Deposit Agreement (as defined below)Agreement; no preemptive right, resale right, right of first refusal or similar rights exist with respect to any of the Ordinary Shares in the form of the Conversion Shares and the issuance thereof will be free of any restriction upon the voting or transfer thereof pursuant to the laws of the French Republic France or the Company’s statuts or any agreement or other instrument to which the Company is a party. Each The Note and all the Conversion Shares will be issued in compliance with all U.S. federal and state securities laws and the securities laws of any other applicable jurisdiction.

The Note and the Conversion Shares. Each The Note has been duly authorized and, when issued and delivered upon sale, will have been duly executed, authenticated, issued and delivered and will constitute a valid and legally binding obligation of the Company. The Ordinary Shares to be issued by the Company upon conversion in whole or in part of each the Note have been duly authorized for issuance. Upon subscription by each holder of a the Note for the number of Ordinary Shares issuable in connection with the conversion in whole or in part of such Note, such Ordinary Shares shall constitute Underlying Shares to be deposited with the Depositary for the issuance of Conversion Shares in the form of ADRs. When issued in accordance with the terms of such the Note, such Conversion Shares evidenced by such ADRs, and the Underlying Shares, will be validly issued, fully paid and nonassessable and free of any preemptive or similar rights, and each respective the Purchaser will be entitled to the rights specified respectively therein and in the Deposit Agreement (as defined below); no preemptive right, resale right, right of first refusal or similar rights exist with respect to any of the Ordinary Shares in the form of the Conversion Shares and the issuance thereof will be free of any restriction upon the voting or transfer thereof pursuant to the laws of the French Republic or the Company’s statuts Cayman Islands or any agreement or other instrument to which the Company is a party. Each Note and all Conversion Shares will be issued in compliance with all U.S. federal and state securities laws and the securities laws of any other applicable jurisdiction.