Transfer of DBV Securities Sample Clauses

Transfer of DBV Securities. 7 3.1 Undertaking to retain Securities held by Managers 7 3.2 Undertaking to retain Securities held by the FSI 8 3.3 Free transfers 8 Article 4. Undertakings by Managers 8 Article 5. Right of the FSI to Audit 8 Article 6. Intellectual Property 8 Article 7. Term of the Agreement 9 Article 8. Notifications 9 Article 9. Applicable Law and Jurisdiction 10 Article 10. Enforcement 10 Article 11. General Stipulations 10 11.1 Confidentiality 10 11.2 Entire agreement between the Parties 10 11.3 Where provision of Agreement void 10 11.4 Agreement to prevail between Parties 11 11.5 Transfer 11 SHAREHOLDERS’ AGREEMENT BETWEEN: Fonds Stratégique d’Investissement, a limited company registered in the Trade and Companies Register of Paris under number 000 000 000, having its head office at 00, xxx xx Xxxxx, 00000 Xxxxx, represented by Xxxxxx Xxxxxxxxx and Xxxxxx Xxxxxxx, duly authorized for the purposes hereof, Hereinafter the “FSI,” OF THE FIRST PART, Pierre-Xxxxx XXXXXXXX, born in Casablanca, Morocco, on June 27, 1955, of French nationality, residing at 00 xxxxxx xx Xxxxxxx, 00000 Xxxxx, OF THE SECOND PART, PHYS Participations, a simplified joint-stock company having its head office at 000 xxxxxx Xxxxxx Xxxx, 92100 Boulogne Billancourt, registered in the trade and companies register of Nanterre under number 448 614 214, represented by Xx. Xxxxxxxx, duly authorized for the purposes hereof, hereinafter “PHYS,” OF THE THIRD PART, Xxxxxxxx XXXXXX, born in Marrakech, Morocco, on January 14, 1952, of French nationality, residing at 46 avenue Xxxxx Xxxxx, 13100 Aix en Provence, OF THE FOURTH PART, DBCS Participations, a simplified joint-stock company having its head office at 000 xxxxxx Xxxxxx Xxxx, 92100 Boulogne Billancourt, registered in the trade and companies register of Nanterre under number 448 599 605, represented by Xx. Xxxxxx, duly authorized for the purposes hereof, hereinafter “DBCS,” OF THE FIFTH PART, The FSI, Pierre-Xxxxx XXXXXXXX, PHYS PARTICIPATIONS, Xxxxxxxx XXXXXX, and DBCS Participations are hereinafter referred to collectively as the “Parties” and individually as “Party.” Pierre-Xxxxx XXXXXXXX, PHYS, Xxxxxxxx XXXXXX, and DBCS are hereinafter referred to collectively as “Managers.” IN THE PRESENCE OF: DBV Technologies, a limited company registered in the trade and companies register of Nanterre under number 441 772 522, having its head office at Green Square, Bâtiment D, 00-00, xxx xxx Xxxxxxxx, 00000 Xxxxxxx, represented by Pierre Xxxxx Xxxxxxxx, acting in...

Transfer of DBV Securities. 3.1 Undertaking to retain Securities held by Pierre-Xxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxx