Common use of Transfer of Equity Interest Clause in Contracts

Transfer of Equity Interest. 1.1 Granting of Rights Party B hereby irrevocably grants Party A or one or more persons designated by Party A (each, a “Designated Person”) an irrevocable and exclusive right to purchase (the “Call Option”) from Party B the whole or a part of the equity interest in Party C held by Party B (the “Target Equity”) exercisable by Party A at its own option and at the price set forth in Article 1.3 herein pursuant to any applicable PRC laws. Unless the prior written consent of Party A and its Designated Person has been obtained, Party B shall not sell, transfer or dispose of the Target Equity in any way to any other person. Party C hereby agrees to Party B’s granting to Party A the Call Option. The reference to “person” in this Section and this Agreement are to a natural person, legal person or non-legal person entity.

Transfer of Equity Interest. 1.1 Granting of Rights Party B hereby irrevocably grants Party A or one or more persons designated by Party A (each, a “Designated Person”) an irrevocable and exclusive right to purchase (the “Call Option”) from Party B the whole or a part of the equity interest in Party C held by Party B (the “Target Equity”) exercisable by Party A at its own option and at the price set forth in Article 1.3 herein pursuant to any applicable PRC laws. Unless the prior written consent of Party A and its Designated Person has been obtained, Party B shall not sell, transfer or dispose of the Target Equity in any way to any other person. Party C hereby agrees to Party B’s granting to Party A the Call Option. The reference to “person” in this Section and this Agreement are to a natural person, legal person or non-legal person entity.