Common use of TRANSFER OF THE LEASE OBJECT Clause in Contracts

TRANSFER OF THE LEASE OBJECT. 6.1 Tondiraba Sports Centre shall: 6.1.1 transfer the Lease Object by the start time of the Lease Period in a cleaned and agreed upon condition, which enables the Lessee to immediately start preparing for the Event. If Tondiraba Sports Centre fails to comply with the obligation specified in this clause, it shall pay a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.1.2 transfer the Lease Object as follows: 6.1.2.1 The main arena and three ancillary rooms marked on the plan at the start time of the Lease Period; 6.1.2.2 Other premises (main entrance, cloakroom, etc.), included in the Lease Object, five (5) hours before the start of the Event. 6.1.3 enable the Lessee to use the Lease Object during the Lease Period for its intended purpose for organising the Event. 6.2 The Lessee shall: 6.2.1 transfer the Lease Object by the end time of the Lease Period in the same condition in which Tondiraba Sports Centre initially delivered it, incl.: 6.2.1.1 remove (disassemble) all devices and items brought to and installed at the Lease Object by the Lessee and remove them from Tondiraba Sports Centre. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.2.1.2 clean all waste generated during the Event. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of 450 euros. 6.2.2 return at the end time of the Lease Period to Tondiraba Sports Centre the keys, access cards of the Lease Object and other items given into the use of the Lessee under the Contract. For that, the Parties shall sign an instrument of delivery and receipt of premises. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of twenty

TRANSFER OF THE LEASE OBJECT. 6.1 Tondiraba Sports Centre shall: 6.1.1 transfer the Lease Object by the start time of the Lease Period in a cleaned and agreed upon condition, which enables the Lessee to immediately start preparing for the Event. If Tondiraba Sports Centre fails to comply with the obligation specified in this clause, it shall pay a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.1.2 transfer the Lease Object as follows: 6.1.2.1 The main arena and three ancillary rooms marked on the plan at the start time of the Lease Period; 6.1.2.2 Other premises (main entrance, cloakroom, etc.), included in the Lease Object, five (5) hours before the start of the Event. 6.1.3 enable the Lessee to use the Lease Object during the Lease Period for its intended purpose for organising the Event. 6.2 The Lessee shall: 6.2.1 transfer the Lease Object by the end time of the Lease Period in the same condition in which Tondiraba Sports Centre initially delivered it, incl.: 6.2.1.1 remove (disassemble) all devices and items brought to and installed at the Lease Object by the Lessee and remove them from Tondiraba Sports Centre. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.2.1.2 clean all waste generated during the Event. In the case of violation of the ; obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of 450 euros. 6.2.2 return at the end time of the Lease Period to Tondiraba Sports Centre the keys, access cards of the Lease Object and other items given into the use of the Lessee under the Contract. For that, the Parties shall sign an instrument of delivery and receipt of premises. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of twentytwenty (20) euros for each un- delivered access card and/or key.

TRANSFER OF THE LEASE OBJECT. 6.1 Tondiraba Sports Centre shall: 6.1.1 transfer the Lease Object by the start time of the Lease Period in a cleaned and agreed agreed-upon condition, which enables the Lessee to immediately start preparing for the Event. If Tondiraba Sports Centre fails to comply with the obligation specified in this clause, it shall pay a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.1.2 transfer the Lease Object as follows: 6.1.2.1 The main arena and three two ancillary rooms marked on the plan at the start time of the Lease Period; 6.1.2.2 Other premises (main entrance, cloakroom, etc.), included in the Lease Object, five (5) hours before the start of the Event. 6.1.3 enable the Lessee to use the Lease Object during the Lease Period for its intended purpose for organising the Event. 6.2 The Lessee shall: 6.2.1 transfer the Lease Object by the end time of the Lease Period in the same condition in which Tondiraba Sports Centre initially delivered it, incl.: 6.2.1.1 remove (disassemble) all devices and items brought to and installed at the Lease Object by the Lessee and remove them from Tondiraba Sports Centre. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a has the right to demand a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.2.1.2 clean all waste generated during the Event. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a has the right to demand a contractual penalty of 450 euros. 6.2.2 return at the end time of the Lease Period to Tondiraba Sports Centre the keys, access cards of the Lease Object Object, and other items given into the use of the Lessee under the Contract. For that, the Parties shall will sign an instrument of delivery and receipt of premises. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a has the right to demand a contractual penalty of twentytwenty (20) euros for each un-delivered access card and/or key.

TRANSFER OF THE LEASE OBJECT. 6.1 Tondiraba Sports Centre shall: 6.1.1 transfer the Lease Object by the start time of the Lease Period in a cleaned and agreed upon condition, which enables the Lessee to immediately start preparing for the Event. If Tondiraba Sports Centre fails to comply with the obligation specified in this clause, it shall pay a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.1.2 transfer the Lease Object as follows: 6.1.2.1 The main arena and three ancillary rooms marked on the plan at the start time of the Lease Period; 6.1.2.2 Other premises (main entrance, cloakroom, etc.), included in the Lease Object, five (5) hours before the start of the Event. 6.1.3 enable the Lessee to use the Lease Object during the Lease Period for its intended purpose for organising the Event. 6.2 The Lessee shall: 6.2.1 transfer the Lease Object by the end time of the Lease Period in the same condition in which Tondiraba Sports Centre initially delivered it, incl.: 6.2.1.1 remove (disassemble) all devices and items brought to and installed at the Lease Object by the Lessee and remove them from Tondiraba Sports Centre. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.2.1.2 clean all waste generated during the Event. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of 450 euros. 6.2.2 return at the end time of the Lease Period to Tondiraba Sports Centre the keys, access cards of the Lease Object and other items given into the use of the Lessee under the Contract. For that, the Parties shall sign an instrument of delivery and receipt of premises. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall have a right to demand a contractual penalty of twentytwenty (20) euros for each un- delivered access card and/or key.

TRANSFER OF THE LEASE OBJECT. 6.1 Tondiraba Sports Centre shall: 6.1.1 transfer the Lease Object by the start time of the Lease Period in a cleaned and agreed upon condition, which enables the Lessee to immediately start preparing the Preparations for the Event. If Tondiraba Sports Centre fails to comply with the obligation specified in this clause, it shall pay a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.1.2 transfer the Lease Object as follows: 6.1.2.1 The main arena and three ancillary two auxiliary rooms marked on the plan – at the start time of the Lease Period; 6.1.2.2 Other premises (main entrance, cloakroom, etc.), ) included in the Lease Object, Object – five (5) hours before the start of the Event. 6.1.3 enable the Lessee to use the Lease Object during the Lease Period for its intended purpose for organising the Event. 6.2 The Lessee shall: 6.2.1 transfer the Lease Object by the end time of the Lease Period in the same condition in which Tondiraba Sports Centre initially delivered it, incl.: 6.2.1.1 remove (disassemble) all devices and items brought to and installed at the Lease Object by the Lessee and remove them from Tondiraba Sports Centre. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall will have a the right to demand a contractual penalty of 100 euros for each hour in delay; 6.2.1.2 clean all waste generated during the Event. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall will have a the right to demand a contractual penalty of 450 euros. 6.2.2 return at the end time of the Lease Period to Tondiraba Sports Centre the keys, keys and access cards of the Lease Object and as well as other items given into the use of the Lessee under the Contract. For that, the Parties shall sign an instrument of delivery and receipt of the premises. In the case of violation of the obligation set out in this clause, Tondiraba Sports Centre shall will have a the right to demand a contractual penalty of twentytwenty (20) euros for each un-delivered access card and/or key.