Transfer of Vehicle to Third Party. 3.1. Customer shall inform in writing UD Trucks Group (and Importer, as applicable) promptly if a vehicle is transferred to or used by a third party. Customer shall prior to such transfer ensure that any such third party that will use the Services (including also Services which are pre-paid) enters into the Service Agreement and this Agreement, and registers the Services with UD Trucks Group (and Importer, as applicable). If such third party will not use the Services, Customer shall ensure that such third party grants UD Trucks Group (and Importer, as applicable) an unconditional non-terminable right to collect, process, monitor, analyze, send, share, transfer, use and obtain data from the vehicle for its internal purposes in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
Transfer of Vehicle to Third Party. Customer is obliged to inform VOLVO promptly if a regis- tered vehicle is transferred or other than temporarily used by a third party. Customer shall prior to such transfer en- sure that any such third party that will use the Services (including also Services which are pre-paid) enters into a Data Management Agreement and registers the Services with VOLVO. If such third party will not use the Services, Customer shall ensure that such third party grants VOLVO an unconditional non-terminable right to collect, process, monitor, analyse, send and obtain data from the truck for its internal purposes in accordance with Clause 1.2.
Transfer of Vehicle to Third Party. Customer is obliged to inform RT SAS promptly if a regis- tered vehicle is transferred or other than temporarily used by a third party. Customer shall prior to such transfer ensure that any such third party that will use the Services (including also Services which are pre-paid) enters into a Data Man- agement Agreement and registers the Services with RT SAS. If such third party will not use the Services, Customer shall ensure that such third party grants RT SAS an uncon- ditional non-terminable right to collect, process, monitor, analyse, send and obtain data from the truck for its internal purposes in accordance with Clause 1.2.
